What is the translation of " BE PRESENTING " in Polish?

• przedstawi
• zaprezentuje

Examples of using Be presenting in English and their translations into Polish

What will you be presenting, grandpa?
A co ty przedstawisz, dziadku?

And whilst… and whilst I know that man's reputation was hard won, I hope that you will take in good faith the charges which the men of H Division will soon be presenting against their one-time station chief.
I choć wiem, jaką ma reputację, liczę, że spojrzycie obiektywnie na zarzuty, które ludzie z dywizji H wkrótce przedstawią swemu byłemu dowódcy.

You said you would both be presenting your plans in Tunis.
Powiedziałeś, że obaj zaprezentujecie swoje projekty w Tunisie.

As the chairman of Committee on Budgets has already said, we have recently received requests from two Member States- Greece and Slovenia- and we will probably be presenting a new proposal very soon.
Jak już wspomniał przewodniczący Komisji Budżetowej, otrzymaliśmy ostatnio wnioski dwu państw członkowskich- Grecji i Słowenii- i prawdopodobnie wkrótce przedłożymy kolejny wniosek.

So, you will not be presenting to the court that I am mentally defective?
Więc nie przedstawisz sędziemu, że jestem chory psychicznie?

That is now my question to the Commissioner: when will the Commission be presenting a legislative proposal in this regard?
Mam zatem pytanie do komisarza: kiedy Komisja przedstawi wniosek legislacyjny w tym zakresie?

Sloane must be presenting them with the information Marshall and Rachel acquired.
Sloane musi im zaprezentować informacje, które zdobyli Rachel i Marshall.

The answers to many of the issues and problems raised will no doubt be found in the proposals that the Commission will shortly be presenting on the future of the common agricultural policy.
Niewątpliwie odpowiedzi na wiele poruszonych kwestii i problemów będzie można znaleźć w propozycjach, jakie Komisja wkrótce przedstawi w zakresie przyszłości wspólnej polityki rolnej.

Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Z tego względu nasza grupa przedstawi pakiet propozycji w odpowiedni sposób.

Under the motto"Get new technology first", this year more than 5000 exhibitors are presenting their innovations, including the North German drive manufacturer NORD DRIVESYSTEMS, which will also be presenting its customer-oriented solutions in the context of CeMAT.
Pod hasłem"Get new technology first" w tym roku ponad 5000 wystawców prezentuje swoje innowacje, w tym północnowoniemiecki producent napędów NORD DRIVESYSTEMS, który zaprezentuje również swoje zorientowane na klienta rozwiązania w kontekście CeMAT.

I understand that she will shortly be presenting herself to the Committee on Foreign Affairs and answering questions.
Jak mi wiadomo, już wkrótce zaprezentuje się ona Komisji Spraw Zagranicznych i odpowie na jej pytania.

Her participation has truly enabled us to find common ground on a communications policy and on the schedule of priorities for the European Commission and the European Parliament, within the framework of an interinstitutional agreement, which we have consolidated and shall be presenting.
Jej udział rzeczywiście pozwolił nam znaleźć płaszczyznę porozumienia w sprawie polityki komunikacji oraz priorytetów Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego w ramach porozumienia międzyinstytucjonalnego, które zostało skonsolidowane i ma zostać przedstawione.

The fire service will also be presenting its impressive firefighting equipment, including fire engine demonstrations.
Ponadto straż pożarna zaprezentuje swoje niesamowite wyposażenie gaśnicze, w tym także pojazdy gaśnicze.

Anyway, Madam President, Commissioner, I, of course, welcome all parliamentary contacts between Europe and Iraq designed to support this young democracy and I am also very pleased that my fellow member, Mr Mauro, will soon be presenting a report on the European Union and Iraq to the Committee on Foreign Affairs.
Mimo to- tu zwracam się do Pani Przewodniczącej i Pana Komisarza- jestem, oczywiście, przychylny wszelkim parlamentarnym kontaktom między Europą a Irakiem, mającym na celu wspieranie tej młodej demokracji, i bardzo mi miło, że mój kolega, pan poseł Mauro, niebawem przedstawi Komisji Spraw Zagranicznych sprawozdanie dotyczące Unii Europejskiej i Iraku.

The Commission will also be presenting proposals for the Rules for Participation and Dissemination that apply to the 7th Framework Programme.
Komisja przedstawi także wnioski dotyczące„Zasad uczestnictwa i upowszechniania” mających zastosowanie do siódmego programu ramowego.

Tadeusz Lubelski will showcase the second 5 best short films from the French New Wave. We will also be presenting the best film school from the previous festival, Nederlandse Filmacademie, and the most exciting animated films from the last season.
Tadeusz Lubelski przedstawi drugą piątkę najlepszych filmów krótkometrażowych z kręgu francuskiej Nowej Fali, zaprezentujemy jak co roku najlepszą szkołę filmową poprzedniego festiwalu- Nederlandse Filmacademie, a także najciekawsze pełnometrażowe filmy animowane minionego sezonu.

SCHOTT will also be presenting glass doors with integrated light strips on the top end of a door for the first time at EuroShop.
Na targach EuroShop Firma SCHOTT po raz pierwszy zaprezentuje ponadto szklane drzwi ze zintegrowaną taśmą świetlną umieszczoną przy górnej krawędzi.

Legal political correctness is no good to anyone, it does not get us anywhere and it weakens us when we should be presenting a very strong front, because a persistent threat exists that is even more serious now that terrorists are so difficult to identify.
Prawnicza poprawność polityczna nikomu na nic się nie zda, donikąd nas nie zaprowadzi i osłabia nas w sytuacji, gdy powinniśmy stanowić bardzo silny front, ponieważ istnieje trwała groźba, która nasiliła się teraz, kiedy tak trudno jest zidentyfikować terrorystów.

The Commission will shortly be presenting proposals for financial services reform, building on the work of the De Larosière group and in parallel with ongoing international developments, in particular in the G20.
Wkrótce Komisja przedstawi wnioski dotyczące reformy usług finansowych oparte na pracach grupy De Larosière oraz zgodne z zachodzącymi na świecie zmianami, szczególnie w ramach G20.

At Light+ Building 2016, HUMMEL AG will first be presenting these new circular connectors to the interested parties from the building technology sector.
Na targach light+building 2016 spółka HUMMEL AG zaprezentuje to nowe, okrągłe złącze wtykowe pierwszy raz interesantom z branży technicznego wyposażenia budynków.

The Council will shortly be presenting, for the first time, a report on the implementation of the communication strategy intended for the media and approved in July 2006.
Rada zaprezentuje niedługo, po raz pierwszy, raport z wdrożenia strategii komunikacyjnej dla mediów zatwierdzonej w lipcu 2006 roku.

At this year's Plastimagen, we will therefore be presenting two packaging applications- including automation and quality control- as well as the ARBURG ALS host computer system.
W związku z tym na tegorocznych targach Plastimagen zaprezentujemy maszyny do zastosowań w branży Packaging z automatyzacją i kontrolą jakości oraz zarządzaniem systemowym z poziomu komputera nadrzędnego ARBURG ALS”.

Commissioner, you say you will not be presenting a White Paper on Territorial Cohesion, yet it is Parliament that will be dealing with this by means of the ordinary legislative procedure and ensuring that these things are laid down in the new regulations.
Mówi pan, panie komisarzu, że nie przedstawicie białej księgi w sprawie spójności terytorialnej. Tymczasem to Parlament zajmie się tą kwestią przy zastosowaniu normalnej procedury legislacyjnej i zapewni, że te sprawy zostaną unormowane w nowych rozporządzeniach.

The coordination group would also shortly be presenting a preliminary programme of activities, which he hoped to add to with proposals from members of the Liaison Group and other stakeholders.
Grupa koordynacyjna przedstawi w najbliższym czasie wstępny program działań, który pragnąłby wzbogacić o propozycje członków Grupy Łącznikowej i propozycje ze strony innych zainteresowanych partnerów.

However, only 9 percent know that mercury can be present in windows.
Jednak o tym, że rtęć może być obecna w oknach wie tylko 9 proc.

MIT is presenting two research projects for funding.
MIT prezentuje dwa projekty, które mogą zdobyć fundusze.

I have to be present.
Muszę być obecny.

National Reform Programmes should be presented and debated in national parliaments.
Krajowe programy reform należy przedstawić i poddać dyskusji na forum parlamentów narodowych.

We have to be present there and that is why this agreement is important.
Musimy tam być obecni i dlatego przedmiotowa umowa jest tak ważna.

Mr Madden is presenting Wolfenden.
Madden prezentuje Wolfendena.

How to use "be presenting" in an English sentence

Wright will be presenting the Washington Report.

Charles will be presenting “Rescue your Future!

Andrew Chadwick will be presenting the keynote.

Who will be presenting the roundtable sessions?

artist will be presenting his unique artbooks.

Jordan's River will be presenting Christmas music.

They will be presenting their autumn-winter collection.

She will be presenting "Designing Your Workspace".

She will be presenting along with Ms.

Don Austin, Superintendent, will be presenting Mr.

How to use "przedstawi, zaprezentuje" in a Polish sentence

Protokół dostawy sporządzi Wykonawca i przedstawi go do podpisu Zamawiającemu. 3.

Inne pobliskie usługi: kupię nawóz Jasło, warzywa Krosno, zlecenia na mailing Leżajsk Odnajdź producentów paszy w okolicy Sanoka, który przedstawi Ci czytelne propozycje.

Wyłów producenta pelletu w rejonie Wielunia, który przedstawi Ci czytelne oferty.

Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza przedstawi Zamawiającemu niezwłocznie po zamknięciu licytacji wypełniony formularz ofertowy.

Na scenie zaprezentuje się dziesięciu, stawiający dopiero pierwsze kroki na muzycznej scenie, wykonawców, którzy będą konkurowali o Nagrodę im.

Sondażowe wyniki wyborów w technice 3D zaprezentuje Klaudiusz Slezak.

Franciszek Jarzembowski przedstawi temat dotyczący cnoty umiarkowania

W tej sytuacji doradca po rozmowie z klientem pomoże w wyborze odpowiedniego ubezpieczenia dla zainteresowanego, rozwikła nasnuwające się wątpliwości i przedstawi najkorzystniejszą ofertę.

Opiekun budynku skontaktuje się z Państwem najszybciej jak to możliwe i przedstawi szczegółowe warunki handlowe oraz podobne obiekty biurowe.

Zespól, zaprezentuje także własne aranżacje coverów tzw klasyków takich wykonawców jak między innymi Louis Armstrong i Frank Sinatra.