What is the translation of " BE TORN " in Polish?

• rozerwać
• być wyrwana
• rozrywać
• rozszarpać
• być rozdarta

Examples of using Be torn in English and their translations into Polish

The skies be torn!
Niech niebo się zarwie!

He should be torn into little pieces and buried alive!
Powinno się go rozszarpać na strzępy i pogrzebać żywcem!

The trees shall be torn in half.
Drzewa na pół zostaną rozdarte.

water cannot be torn.
woda nie da się rozedrzeć.

He should be torn apart.
Powinno się go rozerwać na strzępy.

But all from all may yet be torn.
Ale wszystko ze wszystkiego może być rozerwane.

He should be torn to bits.
Powinno się go rozerwać na strzępy.

I'm sure it cannot be torn!
Jestem pewna, że się nie rozerwie.

A lip frenum can be torn from hitting a table or a fall.
Wędzidełko może się rozerwać od uderzenia lub upadku.

You will either go into the river or be torn to pieces.
Potopicie się w rzece albo zostaniecie rozerwani na strzępy.

Should one more stone be torn from our city walls,
Jeśli choć jeszcze jeden kamień zostanie zwalony z naszych murów… będziesz martwy,

We would let Han be torn apart?
Pozwolimy rozerwać Hana na kawałki?

Hanover… He should be torn.
Powinno się go rozszarpać.

You cannot always be torn in two.
Nie możesz na zawsze pozostać rozdarty.

Some of that energy can be torn from the body, and it leaves an imprint.
I żyje jak piętno. energia ta może być wyrwana z ciała… W przypadkach poważnych urazów

Her uterus would be torn, yes.
Tak. Twoje organy płciowe zostałyby rozerwane.

You will walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
Przejdziesz przez prób i zostaniesz rozerwany na strzępy. A potem stwory z piekła przyjdą po nas wszystkich.

watch Mitchell be torn apart.
jak rozrywają Mitchella na strzępy.

Let Mary inviolate be torn upon wheels.
Niechaj niepokalana Maria będzie łamana na kołach.

that end should be torn not cut.
to końcówka powinna być urwana, nie ucięta.

Unlike the labor can be torn in subjective order.
W przeciwieństwie do pracy może być rozdarta w subiektywnej kolejności.

we would both be torn to shreds.
zostalibyśmy rozerwani na strzępy.

You will walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
Przekroczysz te drzwi i zostaniesz rozdarty na strzępy, a potem twoja cholerna duma sprawi, że dorwą pozostałych.

Understand how a soft curtain of silk could be torn like this, and.
Zrozumieć, jak miękkie zasłony z jedwabiu może być rozdarta tak, i.

And it leaves some of that energy can be torn from the body, I mean, if you can accept that the soul,
Energia ta może być wyrwana z ciała… Może potrafisz transportować swoją duszę,

that an animal which kills a human should be torn limb from limb.
zwierze które zabije człowieka, powinno być rozszarpane na strzępy.

you might be torn on which blogging platform to pick among the hundreds of them offering equally amazing features.
może zostać rozerwana na które blogosferę, aby wybrać spośród setek nich oferujących równie niesamowite funkcje.

that it should not be torn.
brama około kraju jego, aby się nie rozdzierał.

The continuity of generations is a thread that can not be torn, it is a link that must be maintained.
Ciągłość pokoleń jest nicią, której nie można rozerwać, jest to ogniwo, które należy zachować.

At Retiro Park in Madrid, kids will be torn between watching the paddling turtles in the lake
W Retiro Park dzieciaki staną przed dylematem, czy najpierw podziwiać żółwie pływające po jeziorze,