Examples of using Be torn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He must be torn.
חייב להיות קרוע הוא.He should be torn into little pieces and buried alive!
הוא צריך להיות קרוע לחתיכות קטנות ולהקבר חי!You will either go into the river or be torn to pieces.
It must be torn from Everything.
A single breath I willnot take separate from you""Let my soul be torn from my body".
אני לא אנשום נשימהאחת בנפרד ממך תני לנשמתי להתנתק מגופי.
People also translate
It's all gonna be torn down tomorrow anyway.
If it was scrapie, the sheep of our two flocks They should be torn down?
אם זה I would rather be torn apart and eaten alive!
אני מעדיף להיות נקרעתי לגזרים ואכלתי בחיים!The first video she uploaded was a cover of Hannah Montana's, "Don't Wanna Be Torn.
קטע הווידאו הראשון אותו העלתה ליוטיוב ב-2009, היה"Don't Wanna be Torn", במקור של האנה מונטנה.The length of the hands can be torn with different inscriptions.
אורך הידיים יכול להיות קרוע עם כתובות שונות.Bread should be torn into smaller pieces before eating as it is considered very impolite to take a bite directly from a piece of bread.
It tears from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.".
The meniscus can be torn during activities that cause direct contact to or pressure on the knee.
The Austrian parliament is currently expected to pass a law allowing for the home to become state property,upon which it will then be torn down.
Their castles should be torn down with not a stone left standing.
יש להרוס את מבצריהם ולא להותיר בהם אבן על אבן.Perhaps some will say… that you should not be allowed to go yet… that you are too young, that you have homes, mothers,fathers… that you should not be torn away.
אולי יהיה מי שיגיד שעדיין לא צריכים לאפשר לכם ללכת… שאתם צעירים מידי, שיש לכם בתים, אמהות,אבות… שלא צריך לקרוע אתכם מהם.The garment may be torn, but the essence of the person within it is still intact.
Well, then tell him you thought if you invited me to the house… and I saw how happily married you were, then the horrid passion I have for you might be torn out of me.
ובכן, תגידי לו שחשבת שאם תזמיני אותי אל הבית, ואני אראה עד כמה את נשואה באושר,אז התאווה האיומה שיש לי אלייך עשויה להיעקר מתוכי.Youll walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.
אתה תצא מהדלת הזו ותקרע לגזרים, ואז הגאווה שלך מהגהינום תגרום לכך שהם יבואו לקחת גם אותנו.Pending an inspection of the diner to see that it is indeed an authentic hickey-dow dining car, this commission votes in favor of making DD diner a historical landmark,which means it cannot be torn down.
בהתאם לתוצאות ביקורת במסעדה כדי לוודא שאכן מדובר בקרון מזנון היקי-דאו מקורי, הועדה מחליטה לטובת הכרה במסעדת"די אנד די" כאבן-דרך היסטורית,מה שאומר שאסור להשמיד אותה.Even in relatively simple medical situations, like, for example, a slipped disc,a patient can be torn between one doctor who recommends an operation and another who warns against one.
גם במצבים רפואיים פשוטים יחסית, כמו פריצת דיסק בעמוד השדרה,מטופל יכול להיקרע בין רופא אחד הממליץ על ניתוח והשני המזהיר-"רק לא ניתוח".At first, we thought it was torn from the belt of another hero.
בתחילה חשבנו שזה נקרע מחגורה של גיבור אחר.She cries because she is torn, and she kisses to say good-bye.
היא בוכה כי היא קרועה, והיא מנשקת לומר לפרידה.I'm torn between"Lame Excuse" and"Transparent Distraction.".
אני נקרע בין"תרוץ עלוב" לבין"הסחת דעת שקופה".He's torn between Nicole and Kara.
הוא קרוע בין ניקול וקארה.She is torn between the two of them.
היא קרועה בין שלושתם.The tendons are torn.
הגיד נקרע.I'm torn about it, man.
ואני קרוע בגלל זה, בנאדם.She's torn between two men.
היא קרועה בין שני גברים.Let me guess… Joe's torn up inside, shutting you out.
תני לי לנחש, ג'ו נקרע מבפנים והוא לא משתף אותך.
