What is the translation of " BEARERS " in Polish?

• posiadaczy
• tragarzy
• zwiastunami
• nosiciele
• posiadacze
• nieść

Examples of using Bearers in English and their translations into Polish

Dead the bearers they are all dead.
Tragarze są martwi, wszyscy nie żyją.

Get Summerlee to wake the bearers.
Powiedz Summerlee, by obudził tragarzy.

They are the bearers of Europe's hopes!
Oni są zwiastunami nadziei Europy!

The cats could be in the wedding. like, the ring bearers.
Koty mogłyby nieść obrączki podczas ślubu.

Stretcher bearers and Tug stay with Stu.
Nosze nosicielami i Tug zostać z Stu.

The cats could be like, the ring bearers in the wedding.
Koty mogłyby nieść obrączki podczas ślubu.

May you be bearers of this faith, this life and this hope.
Bądźcie nosicielami tej wiary, tego życia i tej nadziei.

It's a program to help musicians and culture bearers.
To program, który pomaga muzykom i nosicielów kultury.

Missionaries, signs and bearers of the love of God.
Misjonarze- znaki i nosiciele miłości Boga.

Adult acne is a crucial problem for its bearers.
Trądzik dorosłych jest kluczowym problemem dla jego posiadaczy.

The first totem bearers imprisoned a great evil.
Uwięzili wielkie zło. Pierwsi posiadacze totemów.

I ask each one of you: Do you see yourselves as bearers of a promise?
I pytam każdego z was: czy czujecie się tymi, którzy niosą obietnicę?

Wake the bearers we need help packing the balloon.
Obudź tragarzy potrzebujemy ich pomocy do spakowania bagaży do balonu.

Twenty million dollars in used notes and bearers bonds, as requested.
Milionów w używanych banknotach i obligacjach na okaziciela. Jak pan prosił.

Rules applicable to bearers of passports other than ordinary passports.
System wizowy obowiązujący wobec posiadaczy paszportów innych niż paszporty zwykle.

These angels are also the personal message bearers of the local systems.
Aniołowie ci są także nosicielami wiadomości osobistych w systemach lokalnych.

Our bearers were so terrified they deserted- carrying me back to the coast.
Nasi tragarze byli tak przerażeni, że opuścilinas- zabrali mnie z powrotem na wybrzeże.

In this way, you will become bearers and servers of the Light.
W ten sposób staniesz się nosicielem i służebnikiem Światła.

Who will the'parents-producers' be- will they still be people or rather the sources(bearers) of raw material?
Kim będą"rodzice-fabrykanci"- jeszcze ludźmi czy raczej źródłami(nosicielami) surowca?

The new generation will be bearers of new ideas, of Divine Love.
Nowa generacja będzie nosicielem nowych idei, Boskiej Miłości.

God, the Creator, saith: There is no distinction whatsoever among the Bearers of My Message.
Bóg, Stwórca, powiada: Nie istnieje żadna różnica między Nosicielami Mojego Przesłania.

Young people are bearers of characteristics that should be present in every ecclesial community.
Młodzi są nosicielami cech, które powinny być obecne w każdej wspólnocie kościelnej.

Following his example, may all of you be bearers of this message of unity.
Idąc w jego ślady, wszyscy bądźcie zwiastunami tego przesłania jedności.

Bearers of the Word and keepers of the sacraments… of a new enlightenment. We, the second souls of the first bodies.
My, drugie dusze pierwszych ciał… nosiciele Słowa i strażnicy sakramentów nowego oświecenia.

We send not the messengers save as bearers of good news and warners.
My wysyłamy posłańców tylko jako zwiastunów radosnej wieści i jako ostrzegających.

The papers allow the bearers to travel freely around German-occupied Europe and to neutral Portugal.
Papiery pozwalają posiadaczowi podróżować wolno po całej kontrolowanej przez Niemców Europie, włączając Lizbonę w neutralnej Portugalii.

Hospitality is a gesture that allows all to become bearers of peace in society.
Gościnność to gest, który pozwala wszystkim stać się zwiastunami pokoju.

We, the second souls of the first bodies,… bearers of the Word and keepers of the sacraments of a new enlightenment… Believers in soul transference.
My, drugie dusze pierwszych ciał… nosiciele Słowa i strażnicy sakramentów Wierzą w przeniesienie dusz. nowego oświecenia.

It is called Bomeiskaya, in the place where the bearers of this group were found.
Nazywa się Bomeiskaya, w miejscu, w którym znaleziono nosicieli tej grupy.

The Emperor awards you… with the order of the Ruby Hat Button… and with the right to be carried in your own chair with four bearers.
Cesarz przyznaje ci Guzik Mandaryna Najwyższej Rangi oraz prawo do własnej lektyki z czterema tragarzami.

How to use "bearers" in an English sentence

Bearers overlaid with 3mm steel flooring.

Options include bearers and higher walls.

Casket bearers were Ray’s loving grandchildren.

Quarterbacks become standard bearers and figureheads.

What are the beech bearers for?

John says: It's Word Bearers vs.

The bearers were the brothers, T.A.

All significant telephone bearers are partaking.

Torch bearers included National Convener Dr.

The bearers were also Legion men.

How to use "zwiastunami, tragarzy, posiadaczy" in a Polish sentence

Szybko witamy się i żegnamy z pierwiosnkami rosnącymi na polanie, czyli kolejnymi zwiastunami wiosny.

Jeśli na lodowcu zatrzyma nas burza śnieżna, to z setką tragarzy wytrzymamy 1, 2, może 3 dni… ale jeśli będzie się przedłużała, oni będą uciekać.

Hasłem "Let's Relax" zachęca wszystkich posiadaczy smartfonów do przeżywania chwil z rodziną i cieszenia się wspólnymi chwilami.

Jesteście zwiastunami Bożymi, którzy w świecie ogarniętym przez mrok mają ukazywać Boże światło i głosić ewangeliczną nadzieję.

Przed zastosowaniem obok glin w karygodnym egzystowanie powierzchownym ewentualnie pokojowych z zwiastunami dokuczliwego zarobaczenia, uczestniczy złożyć się o pokusę do weterynarza.

Fotorelacja z VI Zimowego Zjazdu Górskiego Czas oczekiwania na budzącą się przyrodę, to moment w ciągu roku pomiędzy "zejściem śniegu z gór", a pierwszymi zwiastunami wiosennych kobierców.

Niby ubezpieczymy przedtem znane rozgraniczenie przed postępem biokorozji, przyjdzie wprowadzać dodatkowe leki, które czuwają zżera przed zwiastunami atmosferycznymiwodą a promieniowaniem UV.

Mieliśmy oczywiście oferty zniesienia naszego sprzętu przez tragarzy, którzy natarczywie przyglądali się naszemu długiemu pakowaniu, ale nie daliśmy im zarobić.

Gdzie mogę zapoznać się z świeżymi obrazkami oraz zwiastunami serialu?

Uczniowie posłani przez Jezusa są Jego zwiastunami, są swego rodzaju forpocztą.