Examples of using Been avoiding in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Been avoiding me?
Have you been avoiding me?
Czy ty mnie unikałeś?Been avoiding it.
Unikałam tego.For the record, I haven't been avoiding you.
Od tamtej pory mnie unikasz.I kinda been avoiding you, too.
Ja ciebie też unikałam.
People also translate
Has my new favorite neighbor been avoiding me?
I kinda been avoiding you, too.
Ja też cię nie unikałam.Has my new favourite neighbour been avoiding me?
Moja nowa ulubiona sąsiadka mnie unika?Id been avoiding Patty for a while.
Przez jakiś czas unikałem Patty.I feel like you have been avoiding me a little bit.
Mam wrażenie, że mnie unikasz.Been avoiding you. Been looking for you.
Unikałem cię. Szukałem cię.In fact, it seems like you have been avoiding the subject.
Mam wręcz wrażenie, że go unikasz.Been avoiding you. Been looking for you.
Szukałem cię. Unikałem cię.Burn Unit can handle it. Been avoiding you.
Oddział Oparzeń poradzi sobie z tym. Unikałem cię.I have been avoiding conflict my whole life.
Masz rację. Unikałam konfliktu całe moje życie.I just… I just feel like you have been avoiding me all day.
Nie wiem, mam wrażenie, że cały dzień mnie unikasz.Been avoiding you. Burn Unit can handle it.
Unikałem cię. Oddział Oparzeń poradzi sobie z tym.You're right. I have been avoiding going back to the convoy.
Unikałem powrotu do konwoju.- Masz rację.And to be honest with you,I have kind of been avoiding her.
You're right, I have been avoiding you, but that's not why I'm leaving.
Masz rację, unikałam cię, ale to nie dlatego się wyprowadzam.I just can't face him and not tell him the truth,so I have been avoiding him.
Po prostu nie mogę zmierzyć się z nim i nie powiedzieć mu prawdę,tak byłem unikanie go.Hope you haven't been avoiding me because I stole your chick.- Hello, Frasier.
Mam nadzieję, że nie unikasz mnie bo ukradłem twoją laskę.- Cześć Frasier.Since he accidentally flirted with her while not wearing his glasses. Buster had been avoiding Lucille Austero.
Buster unikał Lucille Austero… odkąd przypadkowo zaczął z nią flirtować nie mając włożonych okularów.Including a couple from Nick that I have been avoiding. Besides I have a ton of emails I have to deal with.
Poza tym muszę odpisać na masę maili, w tym od Nicka, czego unikam.Why I have been avoiding you, you would stop bothering me and instead trust me for once. and if you had any self-awareness at all, Then I would say that that is exactly.
A gdybyś miał choć krzynę pomyślunku, nie zawracałbyś mi głowy i choć raz zaufał. To właśnie dlatego cię unikałam.Now it's not an optimal rule because you might run into a green pear andthat green pear might be something you would really like but if you have been avoiding green things, you may decide, well not gonna risk it.
Ale to nie jest optymalna reguła, ponieważmoże się natknąć na zieloną gruszkę i tą zieloną gruszkę możesz bardzo chcieć zjeść, ale skoro unikasz zielonych rzeczy, to możesz zdecydować, że nie zaryzykujesz.Someone's been avoiding me, it's not Pindar who's shown me his entire set of Lord of the Rings collectibles.
Ktoś tu mnie unika, i nie jest to twój kumpel Pindar, który pokazał mi całą swoją kolekcję gadżetów z"Władcy pierścieni.Then I would say that that is exactly why I have been avoiding you, you would stop bothering me and instead trust me for once. and if you had any self-awareness at all.
A gdybyś miał choć krzynę pomyślunku, nie zawracałbyś mi głowy i choć raz zaufał. To właśnie dlatego cię unikałam.Then I would say that that is exactly why I have been avoiding you, and if you had any self-awareness at all, you would stop bothering me and instead trust me for once.
To właśnie dlatego cię unikałam, a gdybyś miał choć krzynę pomyślunku, nie zawracałbyś mi głowy i choć raz zaufał.My favorite kind of protection is avoiding situations where people might shoot at me.
Moją ulubioną ochroną jest unikanie ludzi, którzy mogą do mnie strzelać.
