What is the translation of " BEING DRUNK " in Polish?

• był pijany
• picie
• po pijaku
• pijaństwo
• upijania się
• to że się upijesz

Examples of using Being drunk in English and their translations into Polish

For being drunk.
Za bycie pijanym.

I do not mind the idea of his being drunk.
Nie chodzi o to, że był pijany.

I like being drunk.
Lubię być pijana.

Being drunk on the job.
Picie na służbie.

Or like being drunk.
Jak być pijanym?

I just have a lot of memories of him being drunk.
Najwięcej mam wspomnień, kiedy był pijany.

You like being drunk?
Lubisz być pijanym?

Sit down. He has had an illegitimate child whilst being drunk.
Zrobił dziecko, kiedy był pijany. Siadaj.

I hate being drunk!
Nienawidzę być pijaną.

Hey, at least I can talk to women without being drunk.
Hej, ja przynajmniej mogę rozmawiać z kobietami bez upijania się.

I hate being drunk.
Nie cierpię być pijana.

Being drunk doesn't change who you are..
To, że się upijesz nie zmienia tego, kim naprawdę jesteś.

I sacked him for being drunk on the job.
Wylałam go za picie w pracy.

Like being drunk. But soon all my cares were gone.
Ale wkrótce wszystkie moje troski zniknęły… tak jak po alkoholu.

Being loaded's like being drunk.
Bycie na haju to tak jak po pijaku.

Like being drunk… on myself.
Tak jak być pijakiem… samotnie.

But Judy Garland got fired for being drunk in her trailer.
Ale wylali ją za picie w przyczepie.

Penalty for being drunk on duty is severe in peace time.
Picie na służbie jest surowo karane.

He has had an illegitimate child whilst being drunk. Sit down.
Zrobił dziecko, kiedy był pijany. Siadaj.

And you for being drunk on the job.
I ciebie za bycie pijanym w pracy.

My own goddamn brother locked me up for being drunk in public.
Brat zamknął mnie za picie w miejscu publicznym.

You think being drunk makes you happy?
Myślisz, że bycie pijanym sprawia, że czujesz się szczęśliwa?

But soon all my cares were gone… like being drunk.
Ale wkrótce wszystkie moje troski zniknęły… tak jak po alkoholu.

Tardiness and being drunk on the job.
Spóźniał się i był pijany w pracy.

That way, blue guy will think you pulled me in for being drunk.
W ten sposób niebieski pomyśli, że zgarnęliśmy cię za pijaństwo.

You think being drunk makes you happy?
Myślisz, że bycie pijanym sprawia, że jest się szczęśliwym?

Wait a minute, go back to the part about Max being drunk at the bachelor party.
Chwileczkę. Wróć do tego, że Max był pijany na kawalerskim.

You know… not being drunk or sick all the time, I used to dream about.
Wiesz… Kiedyś marzyłem o tym, że nie jestem ciągle pijany.

And being loaded is like being drunk, you know.
Bycie na haju to tak jak po pijaku, wiecie.

Being drunk doesn't change who you are, it just reveals it.
To, że się upijesz nie zmienia tego, kim naprawdę jesteś.

How to use "being drunk" in an English sentence

He’d figured on being drunk on his couch.

It’s not easy being drunk all the time.

For being drunk means having fun, you think?

He admitted to being drunk during the act.

Konstantinos was arrested for being drunk and disorderly.

Being drunk and being stoned are worlds different.

We were outside being drunk and messing around.

She was arrested for being drunk in public.

Dominick found being drunk a rather interesting experience.

Susan is arrested for being drunk in public.

How to use "był pijany, picie" in a Polish sentence

Kierowca był pijany i wraz z pasażerem uciekł.

Bardzo ważnym elementem codziennej diety jest picie dużej ilości wody.

W szczególności polecić można picie wytrawnego czerwonego wina w ilości ok. 3 kieliszków tygodniowo.

Tłumaczył się albo, że był pijany i nie wie, jak się tam znalazł, albo że schronił się tam, uciekając z mieszkania przed awanturą domową.

Regularne picie wyniszcza inne układy poza nerwowym.

Kierowca ciągnika, nie mógł uruchomić swojego pojazdu, tak bardzo był pijany.

Picie wody przed jedzeniem to także próba oszukania żołądka, dzięki czemu jemy mniej.

Lekarz wyraźnie był pijany, natychmiast więc policjanci zabrali chwiejącego się delikwenta.

W momencie zdarzenia był pijany, miał w organizmie 1,9 promila alkoholu.

Badania wykazały, ze picie dwóch filiżanek herbaty z rumianku dziennie może pomóc osobom cierpiącym na bezsenność, skracając czas zasypiania.