What is the translation of " BEING LESS " in Polish?

• jest mniej
• jest mniejsza
• wynosi mniej
• są mniej
• być mniej

Examples of using Being less in English and their translations into Polish

How about being less formal?
Możemy być mniej formalni?

Being less encumbered with the cares of this life.
Są mniej obciążone troskami tego życia.

Well, maybe you should try being less of a douche.
Może powinieneś spróbować być mniej arogancki.

And so being less circumspect than usual,
I będąc mniej powściągliwym niż zwykle,

Some of these specifications include being less than.
Niektóre z tych specyfikacji to jest mniej niż.

Being less than truthful. Well, maybe they think that someone on our side is cheating.
Cóż może myślą, że oszukuje ktoś z naszej strony, będąc mniej prawdomównym.

I-I-one minute, I'm talking to her about being less edgy.
W jednej minucie mówiłem jej, żeby była mniej kontrowersyjna.

With the train station and airport bus being less than 15 minutes away we are conveniently located for transport, making Fusion Hostel easy to find.
Z dworca autobusowego i kolejowego lotniska wynosi mniej niż 15 minut Jesteśmy dogodnie zlokalizowany w transporcie, co Fusion Hostel łatwe do znalezienia.

Did I mention my concerns about four being less than six?
Czy wspomniałem o moich obawach związanych z tym, że 4 to mniej niż 6?

Despite being less popular than the Friday night draw,
Chociaż losowanie wtorkowe jest mniej popularne niż piątkowe,

They have certain common elements, and certain differences-C1's changes being less extensive than C2's.
Mają one niektóre elementy wspólne i pewne różnice- zmiany proponowane w C1 są mniej znaczące niż te proponowane w C2.

Now let's think about z being less than 4 Z being less than 4, we put a circle around 4, since we're not including 4 and it would be everything, everything less than 4.
Zastanównmy się nad wartością będącą mniejsze niż 4 z jest mniejsze niż 4, zakreślamy nasze 4, ponieważ nie uwzględniamy tej wartości i to byłoby wszystko, wszystko mniejsze niż 4.

I think there likely is a lot to answer for in spite of this being less deadly than first thought.
Myślę, że prawdopodobnie jest wielu problemów mimo to jest mniej zabójcza niż początkowo przypuszczano.

Despite being less well known than the 1565 siege, according to some historians,
Pomimo, że najazd ten jest mniej znany niż podobne wydarzenie w 1565 roku,

the malt content being less than 30%;
zawartość słodu wynosi mniej niż 30%;

It works especially well in urban and suburban areas, being less susceptible to swimming in relation to Newton's telescopes.
Świetnie sprawdza się zwłaszcza ba terenach miejskich i podmiejskich, będąc mniej podatnym na pływanie atmosfery w stosunku do teleskopów Newtona.

phoenix park being less than 4km away.
niezbyt daleko od centrum miasta, Phoenix Park jest mniej niż 4 km.

If the self-transformation in these practices is one towards us being less ego-centred and more focused on helping others,
Jeśli przekształcanie siebie w tych praktykach pomaga nam być mniej egocentrycznymi a bardziej skupionymi na pomaganiu innym,

with evidence for pharmacological treatments being less compelling.
z dowodów na leczenie farmakologiczne są mniej przekonujące.

However, a recent review concluded that the evidence for fructose being less satiating than glucose or GFS being less satiating than sucrose is not compelling.
Jednakże, ostatnie badania nie wskazują na to, że fruktoza jest mniej sycąca, niż glukoza, lub że SGF jest mniej sycący niż sacharoza.

the distance between the centres of their areas of contact with the ground being less than 460 mm.
przy czym odległość między środkami ich powierzchni styku z nawierzchnią jest mniejsza niż 460 mm.

However, a review from 2007 concluded that the evidence for fructose being less satiating than glucose, or GFS being less satiating than sucrose,
Jednakże, z przeglądu z 2007 r. wynika, że dowody na to, iż fruktoza jest mniej sycąca niż glukoza, lub że GFS jest mniej sycący niż sacharoza,

it rarely has a contradictory character with slower spreading and being less malignant.
rzadko sprzecznego charakteru z wolny rozprzestrzeniać i być mniej zli.

prefer to use other kinds of software even if thatmeans being less safe and breaching certain rulessince WhatsApp isn't open-source.
wolą korzystać z innych rodzajów oprogramowania, nawet jeśliśrodki są mniej bezpieczne i naruszające pewne zasadyod WhatsApp nie jest open-source.

led to the overall impact of the ECOC being less than anticipated.
wskutek czego ogólny wpływ ESK był mniejszy, niż się spodziewano.

their per capita gross national product being less than half the Community per capita gross national product average;
ich produkt narodowy brutto na mieszkańca wynosi mniej niż połowa średniego produktu narodowego brutto na mieszkańca we Wspólnocie;

the first being less confusing to New or Non-Christians.
pierwsza jest mniej kłopotliwe do nowych lub niechrześcijanie.

in comparison with those performed according to economic criteria being less favourable.
w stosunku do tych dokonywanych według kryteriów ekonomicznych które są mniej korzystne.

at the expense of being less interoperable, less uniform
ponadto systemy byłyby mniej interoperacyjne, mniej jednolite,

not being less than one month, which it shall fix.
który nie może być krótszy niż jeden miesiąc.

How to use "being less" in an English sentence

Perhaps being less creative just takes practice.

Are we trending toward being less human?

Obtain better results while being less controlling.

Being less bad is not being good.

The pros obviously being less money involved.

Being less judgmental doesn’t eliminate our pain.

Fire, being less dense than water, rises.

Of being less than they should be?

You’ll end up being less intensely involved.

I get guidance with being less fearful.

How to use "jest mniejsza, wynosi mniej, jest mniej" in a Polish sentence

Zazwyczaj wartość skradzionego mienia jest mniejsza niż straty spowodowane samym włamaniem.

Jeśli twój BIK wynosi mniej niż 370 punktów (sprawdź swoją ocenę BIK samodzielni twoje szanse na uzyskanie kredyt u w PKO BP są zerowe.

Duży zakład jest mniej odporny na wahnięcia gospodarcze, czy rynkowe.

W przypadku zwrotu tylko części towarów z faktury, opłata zostanie potrącona, jeżeli kwota za pozostawione towary wynosi mniej niż 170 złotych.

Jakość naszych produktów można dotrzeć do P4 i P5, drgań można dotrzeć, V2 i V3, pozostałości austenitu wynosi mniej niż 5%.

Po korekcie dobry wzrok powraca już po kilkunastu dniach, a ryzyko powikłań wynosi mniej niż 1%.

W tym roku kwota na dokształcanie nauczycieli jest mniejsza, dlatego decyzja zmniejszenia dofinansowania do 50% jest zasadna.

U tego ostatniego podstawa blaszki liściowej posiada charakterystyczne, uszkowate wcięcia, a sama blaszka jest mniej symetryczna i posiada mniejszą ilość klap.

Tak się składa, że przystanek, na którym wsiadam jest mniej więcej w połowie drogi między „punktami synchronizacji rozkładu”.

Tymczasem umysł człowieka z wiekiem jest mniej produktywny.