What is the translation of " BETTER INTEGRATION " in Polish?

• lepszej integracji
• ściślejsza integracja
• lepszego zintegrowania
• lepszą integrację
• lepsza integracja
• lepsze uwzględnianie
• skuteczniejszą integrację
• lepsze zintegrowanie

Examples of using Better integration in English and their translations into Polish

Better integration by the EU 14.
Lepsze zintegrowanie z polityką UE 16.

Improvements to deliver better integration with popular translation plugins.
Udoskonalenia umożliwiające lepszą integrację z popularnymi wtyczkami tłumaczeń.

Better integration of young people.
Lepsza integracja młodego pokolenia.

Guides a balanced development and better integration of the different transport modes;
Wyznacza kierunek wyważonego rozwoju i lepszej integracji różnych rodzajów transportu;

Better integration in OS X see 10455 for details.
Lepsza integracja z OS X szczegóły w 10455.

New grub-macbless utility, and better integration with Mac firmware in grub-install.
Nowe narzędzie grub-macbless i lepsza integracja z oprogramowaniem Mac w systemie grub-install.

Better integration with the GNOME Shell dock.
Lepsza integracja ze stacją dokującą GNOME Shell.

Morocco ensured better integration of regular migrants.
Maroko zapewniło lepszą integrację legalnych migrantów.

Option 2- Better integration of services.
Wariant 2- Lepsza integracja usług.

All accelerators should now consistently use the Primary key, for better integration on OSX systems Youssef Adnan.
Wszystkie akceleratory powinny teraz konsekwentnie korzystać z klucza głównego, dla lepszej integracji z systemami OSX Youssef Adnan.

Better integration with WinRAR if installed.
Lepsza integracja z WinRAR, jeśli jest zainstalowany.

The future Transport Community Treaty provides for better integration of the Western Balkans Region.
Przyszły Traktat o Wspólnocie Transportowej przewiduje lepszą integrację regionu Bałkanów Zachodnich.

Better integration than I could possibly have dreamed.
Lepsza integracja niż mógłbym sobie wymarzyć.

For example, projects could work on school management issues, better integration of pupils with migration backgrounds.
Projekty mogą na przykład dotyczyć kwestii zarządzania szkołą, lepszej integracji dzieci imigrantów.

Synergies and better integration with existing initiatives will also be sought.
Należy również dążyć do uzyskania synergii i lepszej integracji z istniejącymi inicjatywami.

It also drew attention to shortcomings in education systems and to the need for better integration of the social dimension.
Zwróciła także uwagę na niedociągnięcia dotyczące systemów edukacji oraz na potrzebę lepszego zintegrowania wymiaru społecznego.

A better integration in the internal market as a key factor for cohesion
Ściślejsza integracja rynku wewnętrznego kluczowym czynnikiem spójności

instead act to ensure better integration of the South Caucasus with the European Union.
zamiast tego działać na rzecz zapewnienia lepszej integracji Południowego Kaukazu z Unią Europejską.

In addition, the better integration into food safety legislation will facilitate implementation.
Ponadto lepsza integracja z prawodawstwem w zakresie bezpieczeństwa żywności ułatwi wdrożenie.

for a better performance of the consultant and a better integration into clients organisation.
na potrzeby lepszej produktywności konsultantów i lepszej integracji z organizacją klienta.

For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States15.
Z tych względów lepsza integracja imigrantów jest niezbędnym celem dla państw członkowskich UE15.

social partners reached an agreement in March 2016 to ensure better integration in the labour market of refugees
partnerzy społeczni osiągnęli porozumienie w sprawie zapewnienia lepszej integracji na rynku pracy uchodźców

How to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps.
Jak osiągnąć lepszą integrację regionów o trwale gorszych warunkach naturalnych i strukturalnych.

thus contribute to better integration into the European research area.
tym samym przyczyniłaby się do lepszej integracji w europejskiej przestrzeni badawczej.

Better integration with ESET Security Management Center including the ability to schedule various tasks.
Lepsza integracja z rozwiązaniem ESET Security Management Center, w tym możliwość zaplanowania różnych zadań.

The rules in question are intended to contribute towards better integration of the internal energy market,
Przepisy te mają przyczyniać się do lepszej integracji rynku wewnętrznego energii, ograniczania kosztów

A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands.
Ściślejsza integracja rynku wewnętrznego kluczowym z rynkiem wewnętrznym jako podstawowy czynnikiem spójności i wzrostu dla na wyspach.

The upgrading of these corridors will contribute to ensuring the better integration of Poland into the EU Single Market,
Modernizacja tych korytarzy przyczyni się do lepszej integracji Polski ze Wspólnym Rynkiem UE, zwiększenia bezpieczeństwa transportu

Ensure better integration of animal welfare concerns into the production process through the requirement of Standard Operating Procedures
Zapewnienie lepszej integracji kwestii dobrostanu zwierząt z procesem produkcyjnym poprzez wymóg dotyczący standardowych procedur operacyjnych

the dismantling of the pillar structure in EU policy-making provides opportunities for better integration of all policy areas relevant to the drugs problem.
zlikwidowanie struktury kształtowania polityki UE opartej na filarach umożliwia lepsze zintegrowanie wszystkich obszarów polityki odnoszących się do problemu narkotykowego.

How to use "better integration" in an English sentence

they offer better integration with other programs.

better integration with playlist files is needed.

Better integration to provide more partner opportunities.

Better integration with Your Wider Business Systems.

Better integration with Jenkins and an updated UI.

Job Schedulr offers significantly better integration and scalability.

Better integration of source, planning and budgeting system.

Better integration means clearer thinking and better decision-making.

The second is better integration of data streams.

better integration between tools in the publishing workflow.

How to use "lepszej integracji, lepszego zintegrowania, ściślejsza integracja" in a Polish sentence

Wejście wzmacniacza przystosowano do obciążenia 50 Ω, dla lepszej integracji.

Udział Księdza w życiu gminy przyczynił się w znacznym stopniu do lepszej integracji społecznej jej mieszkańców.

Ma to zasadnicze znaczenie dla lepszego zintegrowania sztucznych protez z ludzkim ciałem.

W życie weszły programy pomocowe mające na celu wsparcie rodzin, zapobieganie trudnym sytuacjom życiowym oraz lepszej integracji ze społeczeństwem wykluczonych grup.

Rzecz bardzo przydatna i na obozie, i w szkole – służy lepszej integracji, uczy współdziałania w grupie oraz skutecznej komunikacji.

Android Q Beta 2 to także ściślejsza integracja z kontem Google – teraz po wejściu do ustawień systemowych ujrzymy swoje zdjęcie profilowe po prawej stronie paska wyszukiwania.

Piotr Misiło o usunięciu go z Nowoczesnej TVN24/x-news Misiło stwierdził też, że w ramach Koalicji Obywatelskiej konieczna jest ściślejsza integracja.

W raporcie zalecono działania w kierunku lepszego zintegrowania WPR z polityką zarządzania zasobami wodnymi.

Wykształcenie jest kluczem do lepszej integracji w społeczeństwie.

Wspólnymi siłami, pełnomocnika i działkowiczów, ma zostać opracowany model lepszej integracji działkowiczów pochodzenia niemieckiego i nie niemieckiego.