What is the translation of " BETTER INTEGRATION " in Russian?

• лучшей интеграции
• более эффективной интеграции
• улучшение интеграции
• улучшена интеграция
• совершенствование интеграции
• более эффективную интеграцию
• более эффективная интеграция
• улучшению интеграции
• лучшую интеграцию
• улучшения интеграции

Examples of using Better integration in English and their translations into Russian

Better integration of United Nations agencies in the subregions.
Улучшение интеграции учреждений Организации Объединенных Наций в субрегионах.

Therefore, the whole of Swedish society must be mobilized to promote better integration.
Поэтому необходимо мобилизовать все шведское общество для содействия более эффективной интеграции.

Moving towards better integration of the three pillars of sustainable development.
На пути к более эффективной интеграции трех компонентов устойчивого развития.

At the multi-lateral and supra-national level institutions are in place to facilitate better integration and coherence.
На многостороннем и наднациональном уровне созданы институты для содействия более эффективной интеграции и согласованности.

Promote better integration of countries into international policy networks;
Поощрять меры по улучшению интеграции стран в международные сети по вопросам политики;

The ability to customize the system individually for each customer will allow you to achieve better integration with each of them.
Возможность независимой настройки системы для каждого клиента позволит добиться лучшей интеграции с каждым из них.

Ensure better integration of transport into their urban planning policies;
Стремиться к более полной интеграции транспорта в политику в области градостроительства;

Another focus is providing education on HIV/AIDS prevention and supporting the better integration of such programmes in the curricula.
Другая цель состоит в просвещении в вопросах предотвращения распространения ВИЧ/ СПИДа и содействии более эффективной интеграции таких программ в учебные планы.

Better integration of uHMMER plugin with Annotated DNA View and MSA Editor.
Улучшена интеграция модуля uHMMER с окном просмотра последовательности и редактором выравнивания;

Take appropriate measures for a better integration of indigenous women within society(Angola);
Принять соответствующие меры по лучшей интеграции коренных женщин в рамках общества( Ангола);

Better integration of water management aspects into other sector policies.
Более эффективная интеграция аспектов управления водохозяйственной деятельностью в другую секторальную политику.

Continue its efforts to ensure a better integration of foreigners in the Swiss society(Angola);
Продолжать свои усилия по обеспечению лучшей интеграции иностранцев в швейцарское общество( Ангола);

Better integration of water management into sectoral and land-use policies.
Более эффективная интеграция управления водохозяйственной деятельностью в секторальную политику и политику в области землепользования.

UNDP is pleased that the evaluation recognizes that working with global and vertical funds has facilitated better integration of programmes within UNDP.
ПРООН удовлетворена тем, что в оценке признается, что сотрудничество с глобальными и вертикальными фондами способствовало лучшей интеграции программ внутри ПРООН.

Ensure better integration of transport into their town-planning policies;
Будут стремиться к более полной интеграции транспорта и политики в области градостроительства;

Supporting institutional capacity-building which may contribute to better integration of trade and development policies and greater policy coherence;
Оказание поддержки созданию организационного потенциала, который может способствовать лучшей интеграции политики в области торговли и развития и обеспечению большей согласованности политики;

They aim at a better integration of biodiversity-related considerations into the EIA process.
Они нацелены на лучшую интеграцию соображений, касающихся биоразнообразия, в процесс проведения ОЭП.

Wider recognition of least developed country status could stimulate and facilitate better integration of the Programme of Action into development policies;
Более широкое признание статуса наименее развитых стран могло бы способствовать и содействовать более эффективной интеграции положений Программы действий в стратегии развития;

Extension: For better integration all datastorage participants could serve that eepsite.
Расширение: Для лучшей интеграции все участники хранилища данных должны обслуживать eepsite.

It recommends improving aid volumes and aid effectiveness and increasing national ownership through better integration of external aid into macroeconomic and sectoral programmes.
В ней рекомендуется увеличить объем помощи и повысить ее эффективность, а также поднять уровень самостоятельности стран за счет более эффективной интеграции внешней помощи в макроэкономические и секторальные программы.

A better integration of DRR and adaptation measures could provide a tremendous boost for sustainable development.
Улучшение интеграции этих механизмов и мер по адаптации может вызвать бурные темпы устойчивого развития.

The programme, which aims to ensure, in particular, better integration of immigrants, is believed to have reduced the number of hate crimes in the city.
Есть основания полагать, что эта программа, направленная, в частности, на улучшение интеграции иммигрантов, позволила сократить число совершаемых в городе преступлений на почве ненависти.

A better integration of the two provided a tremendous opportunity to achieve sustainable development.
Более эффективная интеграция этих двух видов мер открывает грандиозные возможности для достижения устойчивого развития.

Additionally the Government finds that the rule promotes better integration, because it contributes to improved opportunities for young people in relation to education and work.
Кроме того, правительство полагает, что данное правило способствует более эффективной интеграции, поскольку расширяет возможности молодых людей для получения образования и трудоустройства.

Better integration of environmental concerns into sectoral policies in view of promoting sustainable development;
Более эффективная интеграция экологической проблематики в отраслевую политику в целях содействия устойчивому развитию;

It had also formulated a policy and plan of action for better integration of persons with disabilities into society, based on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Правительство также сформулировало политику и план действий по улучшению интеграции инвалидов в общество на основе Конвенции о правах инвалидов.

Better integration of the constraints of conditionalities for MONUC support in order to facilitate operations.
Улучшить интеграцию в вопросе введения ограничений на условия предоставления поддержки со стороны МООНДРК в целях содействия проведению операций.

One should not forget that modernization of infrastructure and better integration along the transport chain implies large investment, which cannot be covered in total by public expenditures.
Не следует забывать, что модернизация инфраструктуры и улучшение интеграции во всей транспортной цепи требуют больших инвестиций, которые не могут быть полностью получены из государственных средств.

Better integration of disaster risk reduction and adaptation to climate change into national sustainable development policies and plans;
Совершенствование интеграции соображений, связанных со снижением опасности бедствий и адаптацией к изменению климата, в национальные политику и планы устойчивого развития;

To achieve this double objective of conquering new markets and better integration in intermodal transport and logistic chains, it is of paramount importance to better link IWT with maritime shipping.
Для достижения этой двойной цели- завоевания новых рынков и более эффективной интеграции в интермодальные перевозки и логистические цепи- крайне важно улучшить взаимодействие ВВТ с морским судоходством.