What is the translation of " BIT OF LUCK " in Polish?

• odrobinie szczęścia
• odrobiną szczęścia
• trochę szczęścia
• łut szczęścia
• odrobiny szczęścia
• odrobina szczęścia
• przy odrobinie szczęścia

Examples of using Bit of luck in English and their translations into Polish

Bit of luck!
Łut szczęścia!

With a bit of luck.
Przy odrobinie szczęścia.

Bit of luck, eh, Fawlty?
Łut szczęścia, co, Fawlty?

All I need's a bit of luck.
To trochę szczęścia.

A bit of luck.
Trochę szczęścia.

That's a… a bit of luck.
To… odrobina szczęścia.

Bit of luck, it will go right off.
Trochę szczęścia, i wyjdziesz bez szwanku.

All I need's a bit of luck.
Potrzebuję trochę szczęścia.

It's a bit of luck, isn't it?
Trochę szczęścia, nie sądzi pan?

Trouble, with a bit of luck.
Z odrobiną szczęścia. Kłopoty.

With a bit of luck it's just that.
Przy odrobinie szczęścia to nic ważnego.

Trouble, with a bit of luck.
Kłopoty. Z odrobiną szczęścia.

Bit of luck, she may yet pull through.
Przy odrobinie szczęścia może z tego wyjść.

All I need's a bit of luck.
Potrzebuję tylko trochę szczęścia.

Bit of luck it will all abate soon enough.
Trochę szczęścia i wkrótce się rozejdą.

All I need's a bit of luck.
Potrzebuję tylko odrobiny szczęścia.

With a bit of luck, they will never know.
Przy odrobinie szczęścia, nigdy się nie dowiedzą.

You also need a bit of luck.
Potrzebujesz także trochę szczęścia.

With a bit of luck, we might get some offers.
Przy odrobinie szczęścia będziemy mieć oferty.

Tonight?- With a bit of luck.
Przed wieczorem?- Z odrobiną szczęścia.

With a bit of luck, we will be going home soon.
Przy odrobinie szczęścia niedługo pójdziemy do domu.

I was just looking for a bit of luck.
Ja tylko szukałam odrobiny szczęścia.

Then with a bit of luck, we will get inside.
Przy odrobinie szczęścia, dostaniemy się do środka.

That's it. All I need's a bit of luck.
Właśnie. Potrzebuję tylko odrobiny szczęścia.

With a bit of luck, Hinrich we will make it back home.
Z odrobiną szczęścia, Hinrich… wrócimy do domu.

I think we deserve a bit of luck, don't you?
Należy nam się trochę szczęścia, co?

With a bit of luck, we will make it back home. Hinrich.
Z odrobiną szczęścia Hinrich… dotrzemy do domu.

Sometimes, you need a bit of luck in life.
Czasami potrzeba trochę szczęścia w życiu.

With a bit of luck, the current will keep him away.
Przy odrobinie szczęścia prąd wody utrzyma go na odległość.

Wait a minute, it's a fax now. With a bit of luck.
Poczekaj chwilę, faks się odzywa. Z odrobiną szczęścia.

How to use "bit of luck" in an English sentence

Maybe I had a little bit of luck going.

Bit of luck just when you need it to.

There’s bit of luck involved in terms of time.

That seems like a little bit of luck too.

They had a bit of luck in both boxes.

There’s a good bit of luck mixed in there.

With a Little Bit of Luck he did it.

bit of luck they should like it as well.

The next part was a bit of luck really.

With a bit of luck things are ok again.

How to use "trochę szczęścia, odrobiną szczęścia, odrobinie szczęścia" in a Polish sentence

Trochę szczęścia, zaryzykowania i zaufania, z którym u mnie jest bardzo ciężko.

Trochę szczęścia i stało się ;) Trochę sama sobie zazdroszczę, mając jednocześnie świadomość, że to ogromne wyzwanie i nie jestem jeszcze pewna jak mu sprostam.

Podczas jej rozgrywania naszemu zawodnikowi zabrakło trochę szczęścia.

Co więcej, teraz z odrobiną szczęścia możesz wygrać swoje ulubione Manny!

Spotkanie ze zwierzętami i ich opiekunami miało być odrobiną szczęścia i zapomnienia pomiędzy często bolesnymi zabiegami.

Gracze, poza umiejętnością logicznego myślenia i odrobiną szczęścia, będą musieli wykazać się nieprzeciętną pamięcią.

Mieli trochę szczęścia, swoje też robił sędzia to był mecz który mogli wygrać pewnie ale mogli też zdecydowanie przegrać.

Marcin Iwiński: ciężko pracuje się przez 20 lat, przy tym ma się trochę szczęścia i tyle.

Przy dobrej pogodzie i odrobinie szczęścia możemy być świadkami startu lub lądowania setek ptaków.

Wierzy, że ciężką pracą i z odrobiną szczęścia można dokonać rzeczy wielkich.