Examples of using Blocs in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nations and blocs can do so too.
The 15 key measures were divided into two blocs.
These two blocs were in no way homogenous.
Obydwa bloki nie były jednak w pełni spójne.Tensions between the western and communist blocs were running high.
Blocs D and E of the former 1920's Résidence Palace were razed to make way for the construction.
Bloki D i E dawnego Pałacu Résidence w 1920 r. zostały rozebrane, aby ustąpić miejsca nowej budowli.
The EMF plan lists 15 key measures divided into two blocs.
Plan EMF wymienia 15 kluczowych działań podzielonych na dwie grupy.theyíre all blocs of countries. and international organizations.
Do we really want a conflict between two antagonistic blocs?
Czy my naprawdę pragniemy konfliktu między dwoma antagonistycznymi blokami?they're all blocs of countries. and international organizations.
wszyskie są blokami narodów. i międzynarodowych organizacji.In short, at this stage in negotiations, three major blocs have emerged.
Reasumując, na tym etapie negocjacji wyłoniły się trzy główne bloki.The university was organized in separate blocs or"nations" for the Bohemians,
Furthermore, large Local Groups could be partitioned into Blocs German: Blöcke.
Ponadto, duże lokalne grupy mogły dzielić się na bloki Blöcke.The EU has followed other major trading blocs in its quest for trade liberalisation in the global market for goods and services.
UE postępuje drogą innych, największych bloków handlowych, zmierzając do liberalizacji handlu w ramach globalnego rynku towarów i usług.
The book gets into issues of globalization and regional trading blocs.
Ksiazka trafia do kwestii globalizacji i regionalnych bloków handlowych.Paradoxically enough, certain regional blocs- the EU, for example- seem to be desirable.
Paradoksalnie jednak, istnienie niektórych bloków regionalnych- na przykład UE- wydaje się być pożądane.The partial general approach agreed today covers the following seven thematic blocs.
Uzgodnione dziś częściowe podejście ogólne dotyczy siedmiu bloków tematycznych.I am referring to the existence of two opposing blocs, commonly known as the East and the West.
Mamy na myśli istnienie dwóch przeciwstawnych bloków, powszechnie określanych umownymi nazwami Wschód i Zachód.The Committee on Foreign Affairs also regrets the growing division of the UNHRC into regional blocs.
Komisja Spraw Zagranicznych ubolewa również nad rosnącym podziałem UNHRC na bloki regionalne.Between these two power blocs went on a power play,
Pomiędzy te dwa bloki energetyczne poszedł na power play,is higher than that of the other major economic blocs.
jest wyższa niż w innych blokach gospodarczych.Directly before the Uprising, there were 18 detachments(swarms) in the 6 blocs of the Warsaw Grey Ranks, gathering boys aged 12-15.
Bezpośrednio przed Powstaniem w 6 blokach Chorągwi Warszawskiej Szarych Szeregów istniało 18 hufców(rojów) zawiszackich, gromadzących chłopców w wieku 12-15 lat.there is still huge potential for growth between both trade blocs.
mimo to nadal istnieje ogromny potencjał rozwoju współpracy pomiędzy obydwoma blokami handlowymi.I welcome the resolution calling for the settling of differences between the two trading blocs over issues such as the visa waiver and PNR.
Z zadowoleniem przyjmuję wezwanie do zlikwidowania różnic występujących pomiędzy dwoma blokami handlowymi dotyczących takich kwestii jak program znoszenia wiz i dane PNR.Trade blocs can be stand-alone agreements between several states(such as the North American Free Trade Agreement) or part of a regional organization such as the European Union.
Bloki handlowe mogą być samodzielnymi porozumieniami między poszczególnymi państwami(jak NAFTA) lub stanowić część organizacji regionalnej jak Unia Europejska.The resulting growing international media presence in the area led the Belgian Federal Government to develop Blocs C and B as the site of its new International Press Centre.
Zaistnienie międzynarodowej obecności mediów w regionie sprawiło, że belgijski rząd federalny polecił przekształcić bloki C i D w siedzibę nowego Międzynarodowego Centrum Prasowego.Many other economic blocs now invest heavily in the transformation process and in green technologies,
Wiele innych bloków gospodarczych dokonuje ogromnych inwestycji w proces transformacji energetycznejMr President, in the past I was a champion of EU-driven regional integration in Latin America through preferential support for regional multilateral blocs, such as Mercosur.
Panie przewodniczący! W przeszłości byłem orędownikiem integracji regionalnej w Ameryce Łacińskiej, którą UE popiera poprzez preferencyjne wsparcie dla regionalnych bloków wielostronnych takich jak Mercosur.Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs fragment the global economy or encourage the extension
Naukowcy i ekonomiści stale debatują, czy regionalne bloki handlowe prowadzą do podziału w światowej gospodarce,competition between global economic blocs.
konkurencja między światowymi blokami gospodarczymi.China signed an agreement providing for close cooperation between these powerful economic blocs on renewable energy, electromobility
Kalifornia podpisały porozumienie, przewidujące ścisłą współpracę tych potężnych bloków gospodarczych w dziedzinie energii odnawialnej,
