What is the translation of " BOTH KNOW " in Polish?

• obie wiemy
• oboje wiemy
• obie zna
• oboje wiecie
• oboje znają
• obaj wiemy
• obie wie

Examples of using Both know in English and their translations into Polish

We both know.
My oboje wiemy.

Someone… someone we both know.
Ktoś, kogo obie znamy.

But we both know better.
Ale my oboje wiemy lepiej.

That was just a warm up. We both know.
Obaj wiemy że to tylko rozgrzewka.

We both know how it ends.
Obie wiemy jak się to kończy.

You and I both know.
Ty i ja oboje wiemy.

We both know the value of principles.
My obie zna wartość zasad.

I don't, but we both know you do.
Ja nie, ale obie wiemy, że ty tak.

We both know I can't do that.
Tego zrobić. Obaj wiemy, że nie mogę.

Affection should feel fatal but both know where they are.
Ale obie wiemy gdzie oni są.

But we both know that's not true.
Ale obie wiemy, że to nieprawda.

I didn't kill Angela. Because you and I both know that.
Bo oboje wiemy, że… ja nie zabiłem Angeli.

You and I both know it's over.
Ty i ja oboje wiemy, że to koniec.

I have to be the one to do this. Garrett, you and I both know.
Garret, oboje wiemy, że ja muszę to zrobić.

But we both know you won't be.
Ale obie wiemy, że ty nie za bardzo.

She would walk away clean. Now, we both know how this ends.
Oboje wiemy jak to się skończy. Odejdzie czysta.

But we both know this is about you.
Ale obie wiemy, że chodzi o ciebie.

It's like seeing someone for the first time… like you could be passing on the street… and you look at each other and for a few seconds… there's this kind of a recognition… like you both know something.
Jest w tym jakaś magia… Oboje wiecie, o co chodzi. To tak, jakbyś szła ulicą i zobaczyła go, wasze spojrzenia krzyżują się przez parę sekund.

But we both know who found it.
Ale obie wiemy, kto naprawdę je odnalazł.

We both know that James can be stubborn when he sets his mind to something.
Kiedy się na coś nastawi. Obaj wiemy, że James może być uparty.

I'm sorry. We both know you're dreaming.
Przykro mi, obie wiemy, że marzysz.

You both know that Lee was going to resign after the charter ratification, but have you seen his resignation speech?
Kłamie pan. Oboje wiecie, że Lee miał ustąpić po ratyfikacji Karty. Ale widzieliście jego przemówienie?

You know, w-we both know how important.
Wiesz, oboje wiemy jak ważne.

We both know I blew all my money on that snake that ran away.
Na tego węża, który zwiał. Obaj wiemy, że przepuściłem całą kasę.

Amelia, you and I both know this is more.
Amelio, ty i ja oboje wiemy, że to jest coś więcej.

We both know that the leadoff position never wins an individual medal.
My obie zna to pozycja leadoff nigdy wygrywa indywidualny medal.

Jerry, w-we both know it wouldn't work.
Jerry, oboje wiemy, że to by się nie udało.

You and I both know that if the Colombians get a hold of my men, there will be no handling it through diplomatic channels.
Ty i ja, którego oboje znają, że jeżeli Kolumbijczycy dostają uchwyt moich ludzi, nie będzie żadnego posługiwania się tym przez kanały dyplomatyczne.

I think we both know who it should be.
Wydaje mi się, że obie wiemy kto to powinien być.

But we both know that's not up to me.
Ale obie wiemy, że to nie zależy ode mnie.