What is the translation of " BOTH KNOW " in Turkish?

• de biliyoruz
• ikimiz de tanıyoruz
• ikimizde biliyoruzki
• i̇kinizin de bildiği

Examples of using Both know in English and their translations into Turkish

We both know that.
Bunu da biliyoruz.

Locke. I think we both know him.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke.

We both know I did.
Bunu yaptığımı ikimiz de biliyoruz.

Locke. Four. I think we both know him.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke.

I think both know him. Locke.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke.

In the pension you both know.
İkinizin de bildiği o yerde, Kleist Pansiyonunda.

I think we both know him. Locke.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke.

Fight is Stone-Ferguson. Reggie, you and I both know the money.
Para getirecek dövüş Stone-Ferguson maçı. Reggie, sen de ben de biliyoruz ki.

I think we both know him. Four. Locke.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke.

As we both know, he's gonna make things very difficult for us.
İkimizin de bildiği gibi bizim içim işleri çok zorlaştıracak.

Four. I think we both know him. Locke.
Sanırım onu ikimiz de tanıyoruz. Locke. 4.

You and I both know this isn't over yet.
Sen ve ben ikimizde biliyoruz ki bu iş bilmedi.

But, if you carry on, you and me both know you probably will.
Ama ikimiz de biliyoruz ki içmeye devam edersen muhtemelen yaparsın.

And we-we both know that you don't handle change well.
Ve ikimiz de biliyoruz ki sen değişimleri kaldıramazsın.

But I think you and I both know that's not the deal.
Ama sen de ben de biliyoruz ki mesele bu değil.

You and I both know that bomb went off at the church.
Sen de ben de biliyoruz ki kilisede bomba patladı.

Look, you and I both know, in order to make this work.
Bu işi yapmak için, sen ve ben de biliyorum, Bak.

You and I both know that what I did to you wasn't right.
Sen de ben de biliyoruz ki… sana yaptığım doğru değildi.

And you and I both know that it doesn't have to.
Ve sen ve ben, ikimiz de biliyoruz ki gerçekleşmek zorunda değil.

You and I both know you only invited me'cause Mike told you to.
Ikimizde biliyoruzki senin beni davet etmenin tek nedeni Mikein seni zorlamasıydı.

In the pension you both know: Pension Kleist. June 15.
İkinizin de bildiği o yerde, Kleist Pansiyonunda. 15 Haziranda.

You and I, both know that it should have been us.
İkimizde biliyoruz ki sen ve ben şu an ki durumumuzda olmamalıyız.

But you and I both know what she would do if you told her.
Ama sen ve ben de biliyorum Ona söyledim eğer o ne yapacağımı.

And you and I both know that the penalty for that crime is death.
Ve siz de ben de biliyoruz ki bu suçun cezası ölümdür.

But you and I both know where your talents truly lie.
Ama sen de ben de biliyoruz ki, yeteneklerin birer yalandan ibaret.

Places you and I both know Dr. Fassbach wouldn't last a night in.
SENLE BENiM BiLDiGiMiZ YERLERDE DR. FASSBACH TEK GECEYi ATLATAMAZ.

Leslie, you and I both know that the library closes at 3:00 p.m.
Leslie, sen de ben de biliyoruz ki kütüphane 15.00de kapanıyor.

Okay, you and I both know that's not gonna be enough for Abby.
Tamam, sen de ben de biliyoruz ki bu Abby için yeterli olmayacak.

It's because we both know you have been working on this for a month.
Ikimizin de farkında olduğu gibi, bir aydır bunun üzerinde çalışıyorsun.

Reggie, you and I both know the money fight is Stone-Ferguson.
Para getirecek dövüş Stone-Ferguson maçı. Reggie, sen de ben de biliyoruz ki.