What is the translation of " BOTH VALUES " in Polish?

• obie wartości

Examples of using Both values in English and their translations into Polish

Both values are given in kB(kilobytes)/MB/GB.
Obie wartości są podawane w KB/MB/GB.

It is important that you need to set both values DPI and size.
Ważne jest, żeby ustawić obie wartości, DPI i rozmiar.

Both values were considered statistically considerable.
Obie wartości zostały uznane za istotne statystycznie.

Repeat password Re-enter the password. Both values must match.
Powtórz hasło Ponownie wprowadź hasło. Obie wartości muszą pasować.

Both values have now been measured, with results in good agreement with theory.
Obie wartości zostały zmierzone z wynikiem zgodnym z teorią.

So, the question is to compute P(L) for both values of I,+i and-l.
Zadanie polega zatem na policzeniu P(L) dla obu wartości L, +l i-l.

From both values arises the CO2 content in the water,
Z tych obydwu wartości wynika zawartość CO2 w wodzie,

Generally, the minimum of both values is governing for the design.
Ogólnie rzecz biorąc, do obliczeń przyjmuje się minimalną z tych dwóch wartości.

If both values have zone offsets, they must have the same zone offset.
Jeśli obie wartości posiadają przesunięcie strefy czasowej to musi ono być takie samo.%

Enter the minimum value for the display here. If both values are 0,
Wprowadź minimalną wartość dla widoku. Jeżeli obie wartości są równe zero,

Both values as well as the calculated measurement uncertainty of this calibration are recorded in the calibration certificate.
Obie wartości oraz obliczona niepewność pomiarowa tego wzorcowania są zapisywane w świadectwie wzorcowania.

A variant with physical quantities as well as a mixed variant with both values and physical quantities are conceivable.
Wyobrażalny jest wariant z wielkościami fizycznymi, a także wariant mieszany, ze współczynnikami wartościowymi i fizycznymi.

Both values are based not only determine the average consumption from the vehicle computer in addition to the reading with the analysis software as well as classical Infomax Optifuel refueling.
Obie wartości są oparte nie tylko określić średnie zużycie z komputera pojazdu oprócz czytania z oprogramowaniem do analizy, jak i klasycznej Infomax Optifuel wymiana paliwa.

Containers group other keys(both values and another containers), while values contain the data itself.
Kontenery gupują inne klucze(zarówno wartości, jak i inne kontenery), podczas gdy wartości zawierają faktyczne dane.

If both values agree, or if endC 1023
Jeśli obie wartości się zgadzają lub jeśli endC 1023

Both values can be discerned in the very sound of the ensemble,
Obie te wartości znajdujemy już w brzmieniu zespołu, a prezentowane na płycie

The Company" will monitor both values and overcome if the same is entitled to take corrective actions,
Firma" będzie monitorować zarówno wartości i przezwyciężyć, jeśli sam jest uprawniony do podjęcia działań naprawczych,

Much as you and I both value Carol Becker's eloquent statement of why everyone who wants to be a candidate should be able to enter the contest, she oversimplifies the situation of who,
Znacznie jak wy i ja obaj cenimy sobie wymowne oswiadczenie Carol Becker, dlaczego kazdy, kto chce zostac kandydatem, powinien byc w stanie wziac udzial w konkursie,

Much as you and I both value Carol Becker's eloquent statement of why everyone who wants to be a candidate should be able to enter the contest,
Znacznie jak wy i ja obaj cenimy slowa Carol Becker o tym, dlaczego Kazdy, kto chce byc kandydatem powinien byc w stanie wejsc do Konkursie,

We both value your counsel.
Oboje cenimy twoje rady.

Your organizations both value family.
Wasze organizacje cenią wartości rodzinne.

We both value freedom above all else.
Oboje cenimy wolność ponad wszystkim innym.

We both value our privacy, our secrets.
Obydwaj cenimy naszą prywatność, nasze sekrety.

Although Katia and I both value your intimate company.
Choć oboje z Katią cenimy bliskie stosunki z tobą.

We work well together, and I think we both value that fact.
Dobrze nam się pracuje i chyba oboje cenimy ten fakt.

It says how much you both value the relationship, how badly you want it to succeed.
Mówi o tym, jak cenicie swój związek, i jak bardzo chcecie osiągnąć cel.

We both valued our privacy, however,
Oboje ceniliśmy sobie swoją prywatność, więc uzgodniliśmy,

The Member States have a duty to respect both these values and the actual laws that apply in these areas within the EU.
Państwa członkowskie mają obowiązek poszanowania zarówno tych wartości, jak i faktycznych przepisów, które stosuje się w tym obszarze w obrębie UE.

They differ in both value and the way they are manufactured.
Sztabki różnią się zarówno wartością, jak i sposobem ich wytwarzania.

Peace is a thing both valued and desired.
Pokój jest rzeczą cenną i pożądaną.

How to use "both values" in an English sentence

You’ll then get both values over serial.

both values of start with log mode.

Both values are outside the discomfort range.

Obtain both values on the same day.

and both values will be the same.

Both values indicate a tetrameric quaternary structure.

Both values must have the same width.

It involves both values and specific skills.

Both values are subtracted from one another.

Save both values in the masternode.txt file.

How to use "obie wartości" in a Polish sentence

W optimum obie wartości muszą być sobie równe (por.

W stosunku do poprzedniego miesiąca obie wartości uległy zmniejszeniu odpowiednio o 0,5 pkt.

Natomiast obie wartości powyżej posiadają już zauważalny jitter. 6.

Na zdrowy rozum, obie wartości trzeba godzić: za pomocą norm prawnych zapewnić bezpieczeństwo obywatelom.

Wyłączenie maszyny jeśli obie wartości są zgodne.

Obie wartości wynoszą kilka milimetrów, ale nie są stałe dla każdej drukarni, więc przed rozpoczęciem drukowania ulotek warto skonsultować się z wykonawcą.

Obie wartości przypisywane muszą być słownikowo 3.

Obie wartości PiS nam zabiera, poprzez zmianę ustroju państwa i narzucanie światopoglądu.

Obie wartości będą bliskie maksymalnym, które Jowisz osiągnie pod koniec października br.

Obie wartości wzbudzają wątpliwości, choć z różnych powodów.