What is the translation of " BUILDING A CASE " in Polish?

• budując sprawę
• budowanie sprawy
• zbudować sprawę

Examples of using Building a case in English and their translations into Polish

Someone building a case?
Ktoś szykuje pozew?

Building a case against your exes?
Zbierasz dowody przeciw swoim byłym?

It's not about building a case.
Nie chodzi o budowanie sprawy.

Building a case is like building a house.
Obrońca musi skonstruować sprawę. A to jest jak budowa domu.

It's not about building a case.
Nie chodzi o zbudowanie sprawy.

I will start building a case, and we will slap collars on them in two years. Great.
Zaczne przygotowywac sprawe Swietnie. i w dwa lata wsadzimy ich do paki.

Platko decided he was not interested in building a case anymore.
Platko postanowił, że nie jest już zainteresowany budowaniem sprawy.

That means building a case against him from the inside.
Musimy zbudować sprawę od środka.

This is about the end of the road for you, because I'm not just building a case against Sevvy now.
Ponieważ nie buduję sprawy tylko przeciw Sevvy'emu. Tu chodzi o koniec twojej drogi.

That means building a case against him from the inside.
Od środka. Musimy zbudować sprawę.

They were true but hardly enough… The things I gave you on Galindo… It's not about building a case.
Rzeczy, które ci dałem na Galindo… były prawdą, ale to nie dość… Nie chodzi o budowanie sprawy.

You having trouble building a case against me?
Nie macie na czym zbudować sprawy?

Once we do, we can try and connect her to this guy Russell Burgess, start building a case against him.
Gdy będziemy wiedzieć, możemy spróbować ją powiązać z Russellem Burgessem, zacząć budować sprawę przeciwko niemu.

Organized Crime division says they have been building a case against Seamus Murphy for years, and they're close.
Przeciwko Murphy'emu od lat, ale są już blisko. mówi, że budują sprawę Znajomy z Wydziału Przestępczości Zorganizowanej.

Yes, the victim's record producer Rupert Stone. And did Gina Romero give you information that was helpful in building a case against Mr. Stone?
Czy Gina Romero podała panu informacje pomocne w tworzeniu sprawy przeciwko panu Rupertowi Stone?

And I'm guessing they wanted Anthony to testify. of building a case against Ted Morris, Mm-hmm, and it turns out that the FBI was in the process.
I domyślam się, że chciało, żeby Anthony w niej zeznawał. budowania sprawy przeciwko Tedowi Morrisowi I okazało się, że FBI było w trakcie.

That can stop Boyd and these guys from killing people? Fellows, do we want to spend years here building a case against Bo, or do we want to get something now, on tape?
Budując sprawę przeciwko Bo, co powstrzyma Boyda i jego ludzi Panowie, chcemy spędzić lata, czy chcemy mieć teraz na taśmie coś, od zabijania innych?

Fellows, do we want to spend years here building a case against Bo, that can stop Boyd and these guys from killing people? or do we want to get something now, on tape.
Chcemy spędzić lata, od zabijania innych? budując sprawę przeciwko Bo, czy chcemy mieć teraz na taśmie coś, co powstrzyma Boyda i jego ludzi.

We suspected that she was selling secrets to Russian Intelligence, so I had people watching her, gathering facts, building a case, until last Friday, when she took her own life.
Podejrzewaliśmy, że sprzedawała tajemnice rosyjskiemu wywiadowi, więc miałem ludzi, którzy ją obserwowali, zbierali informacje, budowali sprawę, do zeszłego piątku, kiedy to odebrała sobie życie.

Fellas, do we want to spend years here building a case against Bo, or do we want to get something now on tape that can stop Boyd and these guys from killing people?
Panowie, chcemy spędzić lata, budując sprawę przeciwko Bo, czy chcemy mieć teraz na taśmie coś, co powstrzyma Boyda i jego ludzi od zabijania innych?

And that is when Cooper decided to start building a case against the man responsible.
Wtedy Cooper zdecydował, że zacznie zbierać dowody przeciwko odpowiedzialnemu za to facetowi.

The things I gave you on Galindo… It's not about building a case. they were true but hardly enough.
Rzeczy, które ci dałem na Galindo… były prawdą, ale to nie dość… Nie chodzi o budowanie sprawy.

And, you know, while you're sitting in lockup awaiting your hacking trial, we will be building a case against you for the murders of Michael and Linda Bennett.
A podczas gdy ty siedzisz, czekając na proces o hakerstwo, my będziemy budować oskarżenie przeciwko tobie, o zabójstwo Michaela i Lindy Bennett.

How are you gonna build a case when you can't even get your basics straight,?
Jak masz zamiar zbudować sprawę, skoro nawet nie znasz podstaw?

Help us build a case against him.
Pomóż nam zbudować sprawę przeciwko niemu.

The DA's gotta build a case.
Obrońca musi skonstruować sprawę.

Never could find the bodies, so I couldn't build a case.
Nie mogliśmy znaleźć ciał, więc nie mogłem zbudować sprawy.

This is something we can actually build a case on.
To jest coś, co możemy rzeczywiście zbudować sprawę dalej.

I'm on your side, Xinpei, but you got to help me build a case.
Jestem po twojej stronie, Xinpei, ale musisz mi pomóc zbudować sprawę.

None of Nina's people are gonna help us build a case against her.
Żaden jej znajomy nie pomoże nam zbudować sprawę przeciw niej.

How to use "building a case" in an English sentence

Building a case can prove to be a painstaking process.

Ready to start building a case against a discriminatory employer?

Building a case of human rights violation is more difficult.

All the while he was building a case against me.

Then special agents work at building a case against you.

Foret started building a case for Talia and another student.

Freeland has been instrumental in building a case against Mr.

I’m currently building a case for my new workshop computer.

Please, please, please building a case something at this point.

Suppose Jack is building a case for Marx's theory of history.

How to use "zbudować sprawę" in a Polish sentence

I później, aby zbudować sprawę przeciwko rosyjskiemu sprawcy, który ostatecznie przyznał się do łapownictwa, wymuszeń i prania brudnych pieniędzy.

Postaw się na pozycji prokuratora który próbuje zbudować sprawę przeciwko Tobie.

Coupat spędził ponad sześć miesięcy w więzieniu, gdy policja usiłowała zbudować sprawę przeciwko niemu, natomiast Levy spędziła w areszcie ponad dwa miesiące.

UE potrzebowała siedmiu lat, aby zbudować sprawę przeciw Google, ale dzięki do niej sukcesowi proces ten jest znacznie przyspieszony.

Zamiast zmusza opinię na czytniku, należy zawartość zbudować sprawę za lub przeciw coś z głośnym uzasadnieniem.

Starczy faktycznie zbudować sprawę, by egzystowałoby do wyobrażenia, że pocieszanie czynszów spajanych spośród sal forsiastych sterujący normalnie będą ujmować pro ostateczność.

Oni upoważniła ELF Spółki do podjęcia próby zbudować sprawę do zatwierdzenia, a następnie nieoznakowany obrotu tego nowego rodzaju paliwa.

Mimo że aktora oskarżały o gwałt aż trzy kobiety, nie znaleziono dowodów, na których można by zbudować sprawę przeciwko niemu. 9.

Jeśli obręcz będzie wielki, to jest możliwe, aby zbudować sprawę na krawędziach.

Jego szczerość (i naiwność) dały FA coś, na czym mogli zbudować sprawę.