What is the translation of " BUILDING A CASE " in Indonesian?

• membangun kasus
• membuat sebuah kasus

Examples of using Building a case in English and their translations into Indonesian

We're building a case.
Kami sedang membangun sebuah kasus.

Just last month, he told me he was already building a case.
Baru bulan lalu, dia bilang dia sedang membangun sebuah kasus.

You're building a case.
Anda sedang membangun sebuah kasus.

Building a case for change.
Membangun kasus untuk perubahan.

I-I think the police are building a case against me.
Kurasa polisi sedang membangun kasus terhadapku.

Building a case for financial support.
Membangun kasus untuk dukungan finansial.

Reddington and Keen are building a case against his organization.
Reddington dan Keen sedang membangun kasus untuk melawan organisasinya.

Building a case for governmental action: four steps.
Membangun kasus untuk tindakan pemerintah: empat langkah.

Thank you. I assume you're in the process of building a case against him.
Terima kasih. Aku beranggapan kau dalam proses membangun kasus terhadapnya.

They're building a case, Walter.
Mereka sedang membangun kasus, Walter.

We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case.
Kami punya bukti yang cukup untuk mendukungnya, tapi untuk sekarang, kami hanya sedang membangun kasus.

We are building a case and it takes time.
Kami sedang membangun kasus dan itu perlu waktu.

And she's had to spend more time on the campaign trail attacking Trump's outrage du jour than building a case for a few big ideas.
Dan dia harus meluangkan lebih banyak waktu di jalur kampanye yang menyerang kemarahan Trump du jour daripada membangun sebuah kasus untuk beberapa gagasan besar.

The police are already building a case against the person they believe helped you.
Polisi sudah membangun kasus untuk orang yang dipercaya telah membantumu.

In 2010, as part of building a case for the national broadband network, the Gillard government set a target for teleworking, suggesting the Australian economy could save between $1.4 billion and $1.9 billion a year if 10% of the workforce teleworked half the time.
Di 2010, sebagai bagian dari membangun kasus untuk jaringan broadband nasional, pemerintah Gillard menetapkan target untuk teleworking, menunjukkan bahwa perekonomian Australia dapat menyimpan antara A$ 1.4 miliar dan A$ 1.9 miliar per tahun jika 10% dari tenaga kerja melakukan separuh waktu kerja.

When the men Karen hired tell her that Arthur is building a case to expose U-North, Karen approves of their taking"drastic measures.
Ketika mereka melaporkan bahwa Arthur sedang membuat sebuah kasus untuk menunjukkan kliennya sendiri, Karen menyetujui langkah-langkah tegas mereka.

In 2010, as part of building a case for the national broadband network, the Gillard government set a target for teleworking, suggesting the Australian economy could savebetween A$1.4 billion and A$1.9 billion a year if 10% of the workforce teleworked half the time.
Di 2010, sebagai bagian dari membangun kasus untuk jaringan broadband nasional, pemerintah Gillard menetapkan target untuk teleworking, menunjukkan bahwa perekonomian Australia dapat menyimpan antara A$ 1.4 miliar dan A$ 1.9 miliar per tahun jika 10% dari tenaga kerja melakukan separuh waktu kerja.

Police revealed that they did so despite the fact that they had difficulty building a case against her because the statements of three key witnesses, Lobe, Dai and Rif, differed considerably.
Polisi sebetulnya mengaku agak kesulitan dalam membangun kasusnya karena keterangan tiga saksi kunci, yaitu Lob, Dai dan Rif masih berbeda-beda.

When they report that Arthur is building a case to expose his own client, Karen asks that Arthur be eliminated.
Ketika mereka melaporkan bahwa Arthur sedang membuat sebuah kasus untuk menunjukkan kliennya sendiri, Karen menyetujui langkah-langkah tegas mereka.

When they report that arthur is building a case to expose his own client, karen approves….
Ketika mereka melaporkan bahwa Arthur sedang membuat sebuah kasus untuk menunjukkan kliennya sendiri, Karen menyetujui langkah-langkah tegas mereka.

When they report that arthur is building a case to expose his own client, karen approves of their taking drastic measures.
Ketika mereka melaporkan bahwa Arthur sedang membuat sebuah kasus untuk menunjukkan kliennya sendiri, Karen menyetujui langkah-langkah tegas mereka.

Just last month, he told me he was already building a case to transfer one of the inmates to one of those supermax facilities, getting help from one of his professors. Which inmate?
Baru bulan lalu, dia bilang dia sedang membangun sebuah kasus untuk memindahkan salah satu napi ke penjara super ketat, dengan bantuan dari salah satu profesornya./ Napi yang mana?

You spend a year just focused on building a case to prove your point and why you're right and why they're wrong, and it's just an investment in vitriolic hatred.
Anda menghabisikan setahun hanya fokus membangun kasus untuk membuktikan tujuan Anda, dan kenapa Anda benar dan kenapa mereka salah, dan itu hanyalah sebuah investasi dalam kebencian yang tajam," ujar Brad.

And it seems to be true, you spend a year just focused on building a case to prove your point and why you're right and why they're wrong, and it's just an investment in vitriolic hatred".
Dan itu sepertinya benar, kau habiskan setahun untuk membangun sebuah kasus demi membuktikan pertanyaanmu, mengapa kau benar, mengapa dia salah, dan itu semua hanyalah investasi dalam kebencian yang pahit.

And it seems to be true, you spend a year just focused on building a case to prove your point and why you're right and why they're wrong, and it's just an investment in vitriolic hatred".
Dan tampaknya itu terjadi, Anda menghabiskan setahun hanya fokus membangun kasus untuk membuktikan tujuan Anda, dan kenapa Anda benar dan kenapa mereka salah, dan itu hanyalah sebuah investasi dalam kebencian yang tajam, ujar Brad.

Whether you are defending a client in court, challenging a ruling in a sport tribunal, building a case to protect the environment, or wanting to kick-start a corporate career, a law degree is an incredibly useful qualification to have.
Apakah Anda membela klien di pengadilan, menantang keputusan di pengadilan olahraga, membangun sebuah kasus untuk melindungi lingkungan, atau ingin memulai karir perusahaan, gelar hukum adalah kualifikasi yang sangat berguna untuk dimiliki.