What is the translation of " BUILT ON THE SITE " in Polish?

• zbudowany na miejscu
• wybudowany na miejscu
• wzniesiona w miejscu
• zbudowana na miejscu
• zbudowane na miejscu

Examples of using Built on the site in English and their translations into Polish

It is built on the site of an earlier castle.
Zostało zbudowane na miejscu wcześniejszego Hakone.

Bishop Chapel Tires! Big, big factory built on the site of the old chapel!
Fabryka, którą zbudowano w miejscu starej kaplicy. Kapliczka Opon!

It was built on the site of an earlier church from 1777.
Został zbudowany na miejscu poprzedniego, drewnianego kościoła z 1728 r.

The Nowa Ruda Industrial Park was built on the site of a former coal mine.
Noworudzki Park Przemysłowy został utworzony na terenie byłej kopalni węgla kamiennego.

It was built on the site of the smaller churches in the 18 century.
Został zbudowany na miejscu mniejszych kościołów w 18 wieku.

The mausoleum is called"Peace Heroes" and was built on the site of the former chapel.
Mauzoleum jest nazywany"Peace Heroes" i został zbudowany na miejscu dawnej kaplicy.

Big factory built on the site of the old chapel. Bishop Chapel Tires!
Fabryka, którą zbudowano w miejscu starej kaplicy. Kapliczka Opon!

Welcome to BlueBell's very own unique Rammer Jammer, built on the site of the original Rammer Jammer.
Witamy w unikatowym Rammer Jammer, zbudowanym na miejscu oryginalnego Rammer Jammer.

Built on the site once beautiful town gardens,
Zbudowany na miejscu pięknych ogrodów miejskich raz,

The redoubt was built on the site of a cemetery.
Reduta została zbudowana na miejscu cmentarza.

The Cathedral in Malaga is an architectural peculiarity as it is built on the site of a mosque.
Katedra w Maladze jest architektoniczną osobliwością jak on jest zbudowany na miejscu meczetu.

The gothic church was built on the site of an original Romanesque church.
Gotycki kościół został zbudowany na miejscu pierwotnego kościoła romańskiego.

Built on the site of the Pearl Brewery,
Zbudowany na miejscu Browaru Perłowego,

Historians believe that it was built on the site of an earlier, more ancient building.
Historycy uważają, że był on zbudowany na miejscu wcześniejszej niż dawniejsza fortyfikacja.

Next to the Rais Lodge there is an early Baroque church of John of Nepomuk from 1706, built on the site of the former chapel.
Obok Chaty Raisa stoi wczesnobarokowy kościół św. Jana Nepomucena z 1706 roku, wzniesiony w miejscu poprzedniego kościółka.

It was built on the site of an old church,
Został wybudowany na miejscu dawnego kościoła,

The Temple of Apollo might have been built on the site of an earlier Punic sacred structure.
Świątynia boga Apollo mogła być zbudowana na miejscu wcześniejszej punickiej budowli sakralnej.

The port, built on the site of the Prusai port Truso was the biggest threat to Pogezans.
Port ten, wybudowany na miejscu pruskiego portu Truso był największym dla Pogezan zagrożeniem.

the church was built on the site where the saint was born, in 1195.
kościół został zbudowany na miejscu, gdzie urodził się święty, w 1195.

The castle was built on the site of an existing monastery described by British traveller Leake,
Zamek został wybudowany na miejscu istniejącego klasztoru opisany przez brytyjskiego podróżnika Leake,

The most important building is the big baroque palace, built on the site of the original Gothic castle.
Najważniejszym budynkiem jest duży barokowy pałac, zbudowany na miejscu pierwotnego zamku gotyckiego.

The castle was built on the site of a Slavic settlement from the 9th century.
Jest on zbudowany na miejscu dawnej słowiańskiej osady z IX wieku.

The church was built by Stefan cel Mare, consecrated on 18 October 1495, and was built on the site of old.
Kościół został zbudowany przez Stefana Wielkiego, konsekrowany przez 18 Październik 1495, i został zbudowany na miejscu starszego.

This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.
Obecna cerkiew została wzniesiona na miejscu starej, spalonej po uderzeniu pioruna.

The Holy image is exposed for veneration in lower Basilica National Shrine of our Lady of Coromoto, built on the site of the second appearance.
Święty obraz jest narażony na kult w dolnej Bazyliki Narodowego Sanktuarium naszej Pani z Coromoto, zbudowany na miejscu drugim występie.

Santini temple was built on the site of two former churches- Romanesque(called Czech)
Bazylika Santiniego została wzniesiona w miejscu pierwotnych kościołów- romańskiego,

The look-out tower on the Dukla Pass is 49 metres tall and was built on the site of the former look-out tower dating from 1959.
Wieża widokowa na Przełęczy Dukielskiej ma wysokość 49 m i została zbudowana na miejscu drewnianej wieży z roku 1959.

It was built on the site of Nero's Domus Aurea, a palace built
Budowle wzniesiono w miejscu gdzie znajdował się Złoty Dom Nerona pałac,

a small wooden church was built on the site to commemorate his visit.
mały drewniany kościół został zbudowany na miejscu, aby upamiętnić wizytę.

In 1500, a new church was built on the site of the old one by Andrius Zavisa who inherited the Giedgaudas fortune.
W 1500 r. nowy kościół został zbudowany na miejscu starego przez Andrius Zavisa, który odziedziczył fortunę rodu Giedgaudas.

How to use "built on the site" in an English sentence

A pub was built on the site in about 1605.

It’s actually built on the site of an ancient amphitheatre.

It is built on the site of the Hotel Ambassador.

Our house is built on the site of the factory.

Colonsay House was built on the site of Kiloran Abbey.

Built on the site of an older house, bottom photo.

It was built on the site of the previous jail.

Built on the site of the former Tanglewood Golf Course.

How to use "zbudowany na miejscu, wybudowany na miejscu" in a Polish sentence

Lincoln Center został zbudowany na miejscu niegdyś grupy kamienic.

Dodam, że zamek wybudowany na miejscu ogromnego słowiańskiego grodziska, dawna siedziba książąt, jest od kilku wieków rezydencją nitrzańskiego biskupstwa.

Budynek dworca PKP został zbudowany na miejscu dawnego poniemieckiego z cegły.

Jest on zbudowany na miejscu Stadionu Domicjana, zbudowany w 1 wne, i następuje w formie otwartej przestrzeni stadionu.

Zbudowany na miejscu dawnej świątyni Eskulapa – opiekuna medycyny.

Został zbudowany na miejscu starożytnego rzymskiego fortu, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1068 roku.

Park wybudowany na miejscu wyburzonych murów miejskich oraz fosy stanowi świetne miejsce na znalezienie odrobiny cienia w letnie upały.

Stadion, który został zbudowany na miejscu starego praktycznie od podstaw, ma 15 016 miejsc, z tego 126 dla osób niepełnosprawnych.

i został wybudowany na miejscu XVII wiecznego dworu biskupiego.

Zbudowany na miejscu bizantyjskiego zamku w 814r., w kolejnym stuleciu spłonął w pożarze.