What is the translation of " CALCULATED AS THE DIFFERENCE " in Polish?

• obliczany jako różnica
• liczony jako różnica

Examples of using Calculated as the difference in English and their translations into Polish

Results are calculated as the difference between percentage of positive
Wyniki przeliczane są jako różnica pomiędzy procentem pozytywnych

In this respect the taxable amount of the distribution service provided is a balancing figure- calculated as the difference between the nominal value of the MPV
W takim ujęciu podstawa opodatkowania świadczonej usługi dystrybucji jest liczbą równoważącą- obliczoną jako różnica między wartością nominalną bonów MPV

Results are calculated as the difference between percentage of positive
Wyniki są obliczane jako różnica pomiędzy pozytywnymi i negatywnymi wynikami,

For each section of a certain road category, the accident cost reduction potential per kilometre is calculated as the difference of the actual accident cost per kilometre for the section considered and the basic accident cost rate.
Dla każdego odcinka drogi danej kategorii obliczane są możliwości ograniczenia kosztów wypadków na kilometr jako różnica między rzeczywistym kosztem wypadków na kilometr danego odcinka i podstawowym kosztem wypadków.

It is calculated as the difference between the company's revenue
Jest on wyliczony jako różnica uzyskanych przez firmę przychodów

An absolute parameter used for assessing positive endpoints, calculated as the difference between the probability of an event in the experimental group
Parametr bezwzględny, stosowany do oceny punktów końcowych pozytywnych, obliczany jako różnica pomiędzy prawdopodobieństwem wystąpienia zdarzenia w grupie badanej

The margin calculated as the difference in the net proceeds derived from the performance of the export contract
Marża wyliczona jako różnica przychodu netto z realizacji kontraktu eksportowego

liquidation of property plant and equipment are calculated as the difference between net revenues from the sale(if there occur some),
likwidacji rzeczowych aktywów trwałych są ustalone, jako różnica między przychodami netto ze zbycia(jeżeli takie były),

Definition: Is calculated as the difference of total revenues
Definicja: Oblicza się jako różnicę przychodów ogółem

The simplest case would be two electrons starting at A and B ending at C and D. The amplitude would be calculated as the"difference", E(A to D)× E(B to C)- E(A to C)× E(B to D),
Najprostszym przypadkiem będzie rozważenie dwóch elektronów startujących z A i B i wychwytywanych w C i D. Amplituda będzie liczona jako„różnica”, E(A→ D)

The age of the vessel, calculated as the difference between the date of receipt of the application
Wiek statku, obliczony jako różnica między datą otrzymania wniosku

The tax basis will be the company's hypothetical gain calculated as the difference between the market value of their assets
Podstawę opodatkowania ma stanowić hipotetyczny zysk spółki liczony jako różnica pomiędzy wartością rynkową jej aktywów majątkowych,

League difficulty is calculated as the difference between player attributes in all teams in a league
Poziom trudności ligi jest obliczany jako różnica pomiędzy cechami wszystkich zespołów w lidze i średnią ligi

The frequency of beating is calculated as the difference between the frequencies of the two notes.
Częstotliwość tego falowania jest równa różnicy częstotliwości obu współbrzmiących dźwięków.

Roulette games have a house edge(calculated as the difference between the true odds
House edge w ruletce, liczony jako różnica pomiędzy rzeczywistymi szansami trafienia a współczynnikiem wypłat,

Definition: Positional measure of dispersion calculated as the difference between the highest and the smallest value of the measurable feature observed in the sample.
Definicja: Pozycyjna miara dyspersji liczona jako różnica między największą a najmniejszą wartością badanej cechy mierzalnej zaobserwowaną w próbie.

These new financing rules have an impact on the uniform rate of call of VAT, calculated as the difference between the maximum rate of call(0.50% of the capped VAT base)
Omawiane nowe zasady finansowania mają wpływ na jednolitą stawkę poboru VAT, liczoną jako różnicę między maksymalną stawką poboru(0,50% ograniczonej podstawy VAT)

At the exercise date, the option holder is entitled to remuneration from the company which is calculated as the difference between the closing price of shares in the Prague Stock Exchange or in the Warsaw
W terminie wykonania opcji jej posiadacz uprawniony jest do uzyskania wynagrodzenia, obliczonego jako różnica między ceną akcji na zamknięciu notowań na Giełdzie Papierów Wartościowych w Pradze

When a company sells shares it holds, it is required to pay CIT on the income earned from sale of the shares, calculated as the difference between the revenue obtained from sale of the shares( typically the sale price)
Spółka sprzedająca udziały/akcje jest zobowiązana do zapłaty CIT od dochodu uzyskanego ze zbycia udziałów/akcji ustalonego jako różnica pomiędzy przychodem ze zbycia udziałów/akcji(co do zasady jest to cena sprzedaży)

The cash grant equivalent of the aid for subsidiary guarantees is calculated as the difference between market loan rates
Część pomocy na gwarancje uzupełniające, stanowiąca równowartość dotacji pieniężnej, obliczana jest jako różnica między rynkowym oprocentowaniem pożyczek

the impairment amount is calculated as the difference between the carrying value in the Statement of Financial Position of the respective asset
kwotę straty oblicza się jako różnicę między wartością bilansową danego składnika aktywów a bieżącą wartością szacowanych

Difference(%) calculated as Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg.
Różnica(%) obliczona jako: aprepitant 40 mg minus ondansetron 4 mg.

The difference is calculated as follows.
Różnica obliczana jest w następujący sposób.

It's calculated as a difference between the daily income and expenses.
Obliczany jest jako różnica między dziennym przychodem a wydatkami.

The Aroon Oscillator is calculated as a difference between the Aroon Up and the Aroon Down.
Aroon Oscillator jest obliczany jako różnica pomiędzy Aroon Up oraz Aroon dół.

It's calculated as a difference between the daily profit
Obliczany jest jako różnica pomiędzy dziennym zyskiem

It is calculated as a difference of total quantity of pageviews
Oblicza się jako ryżnicę ogylnej ilości przeglądyw

with the time zone information calculated as a difference to UTC.
informacje o strefie czasowej są obliczane jako różnica w stosunku do UTC.

How to use "calculated as the difference" in an English sentence

Nominal domestic demand is calculated as the difference of industrial production and trade balance.

Stroke volume is calculated as the difference in conductance volumes at +dP/dtmax and –dP/dtmin.

CWBSummer was calculated as the difference between precipitation and potential evapotranspiration over grass (FAO).

The spread is calculated as the difference between ten-year and three-month US Treasury securities.

Calculated as the difference of means of the 1991:2010 period and the 1901:1920 period.

It can easily be calculated as the difference between systolic and diastolic blood pressure.

In this section Net Assets are calculated as the difference between Assets and Liabilities.

The APP was calculated as the difference between mean arterial pressure and IAP values.

CuZnSOD activity was calculated as the difference between total SOD activity and MnSOD activity.

Perceived sleep debt was calculated as the difference between preferred and actual sleep duration.

How to use "obliczany jako różnica" in a Polish sentence

Prosty wskaźnik koniunktury jest obliczany, jako różnica między procentowym udziałem odpowiedzi pozytywnych (+) oraz procentowym udziałem odpowiedzi negatywnych (–).

Wiek jest następnie obliczany jako różnica między rokiem referencyjnym badania a rokiem urodzenia. 2.3.

Saldo jest to stan konta obliczany jako różnica między obrotami konta po stronach „Ma” (Dt) oraz „Wn” (Ct).

Przedstawia on wynik finansowy przedsiębiorstwa obliczany jako różnica wpływów i wydatków gotówkowych.

W ten sposób powstał wskaźnik NPS, obliczany jako różnica odsetka promotorów i krytyków, który przyjął wartości od -100 do 100.

Na Mistrzostwach Polski o zwycięstwie zadecyduje najlepszy wynik, obliczany jako różnica pomiędzy liczbą poprawnie i niepoprawnie ułożonych kostek.

Np.: wiek w czasie wizyty obliczany jako różnica daty wizyty i daty urodzenia.

Czas przeglądania danej strony jest obliczany jako różnica etykiet czasowych dwóch kolejnych zapisów w logu (odpowiadających następnej i bieżącej stronie).

File Format: pdf/Adobe Acrobatny jest również rozstęp ćwiartkowy (kwartylowy), obliczany jako różnica między trzecim. ćwiartkowego, rozstępu ćwiartkowego i odchylenia standardowego.

Wskaźnik Forex jest obliczany jako różnica między dwoma okresami.