What is the translation of " CAN'T ALLOW " in Polish?

• nie mogę pozwolić
• nie pozwala
• nie możemy pozwolić
• nie może pozwolić
• nie wolno

Examples of using Can't allow in English and their translations into Polish

Can't allow it.
Nie pozwole na to.

And keep it. Can't allow it to live.
I zatrzymacie. Nie możemy pozwolić temu żyć.

Can't allow you to leave.
Nie możemy pozwolić ci odejść.

And keep it. Can't allow it to live.
Nie możemy pozwolić temu żyć.- I zatrzymacie.

Can't allow it to live. And keep it.
I zatrzymacie. Nie możemy pozwolić temu żyć.

Well, then I can't allow the interviews.
Więc ja nie mogę pozwolić na przesłuchania.

Can't allow it to live. And keep it.
Nie możemy pozwolić temu żyć.- I zatrzymacie.

And keep it. Can't allow it to live.
I zatrzymacie. Nie możemy pozwolić temu żyć. Wszystko, co wiemy.

Can't allow him to push me out like that again.
Nie mogę pozwolić, żeby mnie wypchnął.

Even if he's interested in her, I can't allow it.
Nawet jeśli mu się podoba, to ja nie pozwolę na ten związek.

I can't allow that.
To nie możliwe.

Your doctors won't allow it, and I can't allow it.
Lekarze nie pozwolą na to i ja na to nie pozwolę.

You can't allow this.
Pan nie może.

Those who become infected,| can't allow you to leave.
Nie mogę pozwolić na to, żeby zainfekowane osoby… opuściły to miejsce.

She can't allow herself to feel.
Ona nie pozwala sobie na uczucia.

But there's certain things that a man… can't allow to be taken from him.
Są pewne rzeczy, których nie wolno zabrać człowiekowi.

And you can't allow that to happen?
A na to pan pozwolić nie może?

To continue sending people into the Realm. I told you we can't allow this place.
Nie możemy pozwolić, by ludzie nadal udawali się stąd do Królestwa.

What you can't allow for is tiredness.
Nie wolno ci być zmęczonym.

By a belief in a supernatural creator. A physicist can't allow his calculations to be muddled.
Fizyk nie może pozwolić sobie na wiarę w nadprzyrodzonego stwórcy.

And I can't allow you to keep them here.
A ja nie pozwolę wam ich przetrzymywać.

Can't allow any violations, you know.
Nie mogę pozwolić na żadne wykroczenia, no wiecie.

You know, we normally can't allow freshmen to live in the house.
Wiesz, zazwyczaj nie pozwalamy nowym mieszkać w naszym domu.

Can't allow you to drive in that condition.
Nie pozwolę, żeby prowadził pan taki brudny samochód.

My apologies, but a hospital can't allow their violent patients to run about freely.
Przykro mi, ale szpital nie pozwala na to, żeby agresywni pacjenci biegali luzem.

Can't allow a terrorist to sit in government.
Nie możemy pozwolić terroryście, by zasiadał w rządzie.

I'm sorry, I can't allow him into the show.
Przykro mi, ale nie mogę pozwolić mu wystąpić.

Can't allow it to live. Everything we know- And keep it.
Nie możemy pozwolić temu żyć.- I zatrzymacie.

And keep it. Can't allow it to live. Everything we know.
Nie możemy pozwolić temu żyć.- I zatrzymacie.

Can't allow our friends to be naked alone, Matthew.
Nie możemy pozwolić, żeby tylko nasi przyjaciele byli nadzy, Matthew.