What is the translation of " CANNOT ADD " in Polish?

• nie można dodać
• nie mogą dodawać

Examples of using Cannot add in English and their translations into Polish

Cannot add plugin.
Nie można dodać wtyczki.

Regular users cannot add/remove subscribers.
Zwykli użytkownicy nie mogą dodawać/ usuwać abonentów.

Cannot add institution.
Nie można dodać instytucji.

The instance, or the instance parents, cannot add new parameters.
Instancja, lecz nawet rodzice instancji nie mogą dodawać nowych parametrów.

Cannot add extra bed.
Nie można dodać dodatkowe łóżko.

Firefox Addon Fix a bug that cannot add eBay item from eBay item web page.
Dodatek do Firefoxa Fix bug, że nie można dodać element eBay strony poz internetowej eBay.

Cannot add or remove a domain.
Nie można dodać lub usunąć domeny.

even the Egyptian cannot add the refinement needed.
nawet dolew egipskiej krwi nie jest w stanie dodać mu szlachetności.

Cannot add bookmark with empty URL.
Nie można dodać zakładki bez URL.

The point is that people who cannot add up numbers, or use social media,
Sęk w tym, że ludzie, którzy nie potrafią dodawać, albo posługiwać się mediami społecznościowymi,

Cannot add message to outbox folder.
Nie można dodać wiadomości do folderu outbox.

Hence, the interpretation of the Directive in accordance with the Charter cannot add any new elements that might give rise to the territorial applicability of the national legislation implementing the Directive to those laid down in Article 4(1)
W związku z tym wykładnia dyrektywy zgodna z kartą nie może dodawać żadnych nowych elementów, które mogłyby spowodować terytorialne stosowanie przepisów krajowych dokonujących transpozycji dyrektywy, do postanowień zawartych

Cannot add a tracker to a private torrent.
Nie można dodać trackera do prywatnego torrenta.

If the computer cannot add a letter without making a word, it takes a letter immediately.
Jeśli komputer nie może dodawać do nas bez słowa, natychmiast zabiera nas.

Cannot add message to folder %1 in KMail.
Nie można dodać wiadomości do folderu% 1 w KMail.

Bug 773379- Cannot add more than one user into folder permissions Milan Crha.
Błąd 773379- Nie można dodać więcej niż jednego użytkownika do uprawnień folderu Milan Crha.

Cannot add the webseed %1,
Nie można dodać serwera rozsiewającego% 1,

Players who join cannot add more chips to his pile aside from those that are won during the game Freeze-Out game.
Gracze, którzy dołączą nie można dodać więcej żetonów do swojego stosu oprócz tych, które są wygrane w grze freeze-out game.

Cannot add files to a subfolder with zip
Nie można dodawać plików do podfolderów z archiwami zip

Member States cannot add new conditions(such as an assessment of policies on combating corruption
Państwa członkowskie nie mogą dodawać nowych warunków(takich jak ocena polityki w obszarze zwalczania korupcji

Cannot add IMAP folder'%1'for a non-existing parent folder'%2.
Nie można dodać katalogu IMAP"% 1" do nieistniejącego katalogu macierzystego"% 2.

Could not add user'%1'to group'%2.
Nie można dodać użytkownika'% 1' do grupy'% 2.

Could not add message to folder.
Nie można dodać wiadomości do folderu.

Could not add message to folder No space left on device?
Nie można dodać wiadomości do folderu brak miejsca na dysku?

Could not add the directory %1 to the archive.
Nie można dodać katalogu% 1 do archiwum.

Could not add the file %1 to the archive.
Nie można dodać pliku% 1 do archiwum.

Can't add new asset when editing node with assets in wysiwyg.
Nie można dodać nowego składnika podczas edycji węzeł z aktywów w WYSIWYG.

The problem"can not add a contact on Skype.
Problem"nie można dodać kontaktu przez Skype.

The prosecutor can't add charges just because you won't take a plea.
Prokurator nie może dodać zarzutów, bo nie chce pani iść na ugodę.

I can't add overnight shifts.
I ja… nie mogę dodać nocnych zmian.