What is the translation of " CANNOT ACT " in Polish?

• nie może działać
• nie potrafi grać
• nie mogą grać
• nie są w stanie działać
• nie mogą działać
• nie umiał grać
• nie można działać

Examples of using Cannot act in English and their translations into Polish

He cannot act.
On nie potrafi grać.

Hobie Doyle cannot act!
Hobie Doyle nie potrafi grać!

Catholics cannot act against their conscience.
Katolik nie może postępować wbrew swojemu sumieniu.

Herr Doctor, hese people cannot act.
Doctor, ci ludzie nie mogą grać.

The fief cannot act carelessly.
W domenach nie można działać niedbale.

Herr Doctor, these people cannot act.
Doctor, ci ludzie nie mogą grać.

Member States cannot act individually.
Państwa członkowskie nie mogą działać pojedynczo.

He may be big box office, but the man cannot act.
Może i byłby to hit, ale koleś nie umiał grać.

The Commission cannot act alone.
Komisja nie może działać sama.

I said no. He may be big box office, but the man cannot act.
Może i byłby to hit, ale koleś nie umiał grać.- Odmówiłem.

Obviously the European Union cannot act alone, as Mr Sarkozy said.
Oczywiście Unia Europejska nie może działać sama, jak powiedział pan Sarkozy.

On the moon line one can desire but cannot act.
Na kanale księżyca można czegoś pragnąć, ale nie można działać.

In this, the EU cannot act alone, and cannot build a regulatory reform agenda in isolation.
W tym względzie Unia Europejska nie może działać sama, ani też sama tworzyć programu reformy regulacyjnej.

Fat or thin, that man cannot act.
Gruby czy chudy, ten facet nie potrafi grać.

The judge said experts cannot act as"parrots" to get hearsay statements of the defendant before the jury.
Sędzia powiedział, że eksperci nie mogą grać jako"papugi", by tworzyć pogłoski na temat oskarżonego przed ławą przysięgłych.

For this even the enlarged Union cannot act alone.
By to osiągnąć, Unia, nawet rozszerzona, nie może działać sama.

A Christian cannot act as though he were the master of his own money without putting it at God's disposal, or else he would be a thief who robs his master.
Chrześcijanin nie może działać tak, jakby to on był panem własnych pieniędzy z pominięciem dyspozycji Boga, albo byłby złodziej, który okrada swojego pana.

For the reasons outlined above, Member States cannot act solely._BAR.
Z powyższych przyczyn Państwa Członkowskie nie mogą działać samodzielnie._BAR.

However, there are areas where Member States cannot act alone effectively and where cooperative action at Community level is indispensable.
Jednakże istnieją dziedziny, w których państwa członkowskie nie mogą działać same w sposób skuteczny i gdzie niezbędne są działania podejmowane wspólnie na szczeblu wspólnotowym.

They are a realistic option for as long as the European central bank cannot act as a lender of last resort.
Są one realistycznym rozwiązaniem, dopóki Europejski Bank Centralny nie może działać jako ostateczny pożyczkodawca.

As industry works globally, Europe cannot act in isolation, but must find solutions at global level through internationally harmonised approaches.
Ponieważ działalność przemysłowa prowadzona jest w skali światowej, Europa nie może działać w izolacji, lecz musi znaleźć rozwiązania na szczeblu światowym, wykorzystując międzynarodowe zharmonizowane podejścia.

Similarly if you are awakened in Kṛṣṇa consciousness, your intelligence, your mind, or your senses cannot act nonsensically.
Podobnie, jeśli jesteś obudzony w świadomości Kṛṣṇy, twoja inteligencja, twój umysł lub twoje zmysły nie mogą działać bezsensownie.

The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.
Problemem nie jest to, że Europa nie może działać w sposób konsekwentny.

If you have a loyalty card, you will also be asked for your credit or debit card number because your loyalty card cannot act as a guarantee.
Jeżeli jesteś posiadaczem karty lojalnościowej, zostaniesz także poproszony o podanie numeru karty kredytowej lub debetowej, gdyż karta lojalnościowa nie stanowi gwarancji.

Also pharmaceuticals stores which export pharmaceuticals cannot act as an intermediary in the exports conducted by other pharmaceutical stores.
Również sklepy farmaceutyczne, które realizują wywóz produktów farmaceutycznych, nie mogą działać jako pośrednicy w wywozie na rzecz innych sklepów farmaceutycznych.

Who gave us that authority?" Unless a man is clear in his own conscience concerning the source of his authority, he cannot act with any hope of success.
Kto dał nam tę władzę" Jeśli człowiek jest jasne, w swoim sumieniu dotyczącej źródło jego władzy, nie może działać z dowolnym nadziei sukces.

This balance reflects the full awareness of the Commission that the market cannot act against the citizens, but must act to serve them, in the short as well as the long term.
Wypracowana równowaga dowodzi pełnej świadomości Komisji, że rynek nie może działać przeciwko obywatelom, ale musi im służyć zarówno na krótszą, jak i na dłuższą metę.

I hope that we will reach agreement here quickly, so that we do not regret it when another disaster occurs and we cannot act quickly enough.
Mam nadzieję, że niebawem dojdziemy tu do porozumienia, tak by nie żałować, gdy nadejdzie kolejna klęska, a my nie będziemy w stanie działać odpowiednio szybko.

The United States, due to the wishes of the Russians but also due to the current election period, cannot act as the catalyst of a global political situation in this area neighbouring the Union.
Z powodu marzeń Rosjan, ale także z powodu obecnego okresu wyborczego, Stany Zjednoczone nie mogą działać jako katalizator globalnej sytuacji politycznej w tym sąsiadującym z Unią obszarze.

These plans demonstrate that the Union wants to lead the world in combating climate change, but the European Union is not an island, and cannot act alone.
Zamierzenia te pokazują, że Unia chce być światowym liderem w walce ze zmianami klimatycznymi, ale Unia Europejska nie jest oddzielną wyspą i nie może działać sama.

How to use "cannot act" in an English sentence

Solid Ground cannot act as your attorney.

Russian agents cannot act with impunity here.

However, we know science cannot act alone.

The court cannot act as your attorney.

A spirit cannot act without a body; therefore, a body cannot act without a spirit.

Parents cannot act as sponsors for their children.

But they cannot act without all the facts.

CMP alone cannot act as a nociceptive trigger.

Any employer cannot act contrary to these provisions.

The Board cannot act on an anonymous complaint.

How to use "nie może działać, nie potrafi grać, nie mogą grać" in a Polish sentence

Podmiotami legitymowanymi do zainicjowania tego postępowania są wierzyciele; sąd nie może działać z urzędu.

Ktoś, kto nie potrafi grać zespołowo nie powinien grać w siatkówkę.

W końcu piłkarze wciąż nie mogą grać na poszerzonej murawie.

Jak się nie potrafi grać to wszystko się spali i właśnie na takich idiotów ktoś mądry wymyślił coś co się zwie LIMITER.

Strasznie boci nie potrafi grać ale to nic :D jestem na tak Piwa: 24/99 Wysłany: 24-07-13, 12:08 + i wiele więcej !

Prezydent uznaŁ, Że biorĄc pod uwagĘdobro spoŁeczne, a zwŁaszcza kondycjĘdĄbrowskiego Środowiska kupieckiego nie moŻe dziaŁaĆ przeciwko nim.

Mało który chłop choć trochę nie potrafi grać w piłkę nożną

Gołym okiem widać, że taki nasz Lech nie potrafi grać atakiem pozycyjnym.

Choć od premiery ich ostatniego albumu studyjnego minęło kilkanaście lat, wciąż nikt nie potrafi grać tak jak Alice In Chains.

Osoby młodsze nie mogą grać w nasze gry.".