What is the translation of " CANNOT ACT " in Portuguese?

• não pode agir
• não pode actuar
• não podem atuar
• não pode funcionar
• não podem agir
• não pode atuar
• não puder agir
• não podem actuar

Examples of using Cannot act in English and their translations into Portuguese

Hobie Doyle cannot act!
Hobie Doyle não pode representar.

I cannot act out of personal feeling.
Eu não posso agir por interesses pessoais.

The Commission cannot act alone.
A Comissão não pode actuar sozinha.

It is up to the judges to establish who can or cannot act.
Cabe aos juízes definir quem pode ou não pode actuar.

You're eight and cannot act like a three year-old!….
Você já tem oito anos e não pode agir como se tivesse três!….

For this even the enlarged Union cannot act alone.
Para tanto, nem mesmo alargada a União pode actuar sozinha.

A Spartan king cannot act without the authority of his people.
Um rei espartano não pode agir sem a autoridade do seu povo.

On the moon line one can desire but cannot act.
Na linha da lua, uma pessoa pode desejar, mas não pode agir.

No, you cannot act in peace; you can only experience peace.
Não, você não pode agir em paz, você só pode experimentar a paz.

If you're telling me"I cannot act anymore," right?
Agência de Talentos Endeavor Está a dizer-me:"Já não posso actuar mais", certo?

What happens is that, as the mind is not free, it cannot act;
O que acontece é que, como a mente não é livre, ela não pode agir;

The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.
O problema não é a Europa não poder agir de forma coerente.

Kṛṣṇa is stone also, but He's not that stone that cannot act.
Krishna é rocha também, mas ele não é aquela rocha que não pode agir.

This is an area in which the Union cannot act alone, however.
Trata-se, contudo, de um domínio em que a União não pode agir sozinha.

Also the notary cannot act as the intermediary at the conclusion of contracts.
Também o notário não pode atuar como o intermediário na conclusão de contratos.

In the face of the Thought Police… they cannot act collectively.
Na presença da Polícia do Pensamento… eles não podem agir colectivamente.

God, who is a just judge, cannot act in this way, Abraham says rightly to God.
Deus, que é um Juiz justo, não pode agir deste modo, diz justamente Abraão a Deus.

This is an area in which the Member States cannot act alone.
Os Estados-Membros da União Europeia não podem actuar sozinhos neste domínio.

You cannot act on the ocean, you cannot ask water to do this and do that.
Vocês não podem atuar no oceano, vocês não podem pedir para a água….

You can talk all nonsense, but you cannot act against it.
Você pode falar todo tipo de bobagem, mas você não pode agir contra isso.

God cannot act arbitrarily, in the sense of unreasonably, without infinite wickedness.
Deus não pode agir arbitrariamente, no sentido insensato, sem infinita maldade.

For the reasons outlined above, Member States cannot act solely._BAR.
Pelos motivos acima expostos, os Estados-Membros não podem agir a título individual._BAR.

The second is that the protos cannot act without the many institution of synodality.
O segundo é que o protos não pode agir sem os muitos instituição de sinodalidade.

In accordance with Article 14 of the BAA, a person linked to the parties or the dispute at hand cannot act as an arbitrator.
Em conformidade com o artigo 14 da BAA, uma pessoa ligada às partes ou a disputa na mão não pode agir como um árbitro.

If you are not a master you cannot act- and upon your instrument, that's the point.
Se você não for um mestre, você não pode agir. E maestria sobre o seu instrumento, isso é que é importante.

It states that the level of tax losses is becoming an increasing concern, and that the Member States cannot act effectively in isolation.
Esta afirma que o nível das perdas fiscais se está a tornar cada vez mais preocupante e que os Estados-Membros não podem agir sozinhos de forma eficaz.

The single market itself cannot act as an economic motor to boost growth and create jobs.
O mercado único por si só não pode funcionar como um motor da economia para fomentar o crescimento e criar postos de trabalho.

These plans demonstrate that the Union wants to lead the world in combating climate change, but the European Union is not an island, and cannot act alone.
Estes planos demonstram que a União quer liderar o mundo no combate às alterações climáticas, mas a União Europeia não é uma ilha e não pode actuar isoladamente.

It does not mean that the bright sofa cannot act as color accent, still as can..
Não significa que o sofá brilhante não pode atuar como acento a cores, ainda como pode..

In this, the EU cannot act alone, and cannot build a regulatory reform agenda in isolation.
Nesta matéria, a UE não pode agir sozinha e não pode elaborar uma agenda de reforma da regulamentação isoladamente.