What is the translation of " CANNOT ACT " in Slovenian?

• ne more delovati
• ne more ukrepati
• ne more ravnati
• ne more nastopiti
• ne more nastopati
• ne morejo delovati
• ne morejo ukrepati
• ne smejo ukrepati

Examples of using Cannot act in English and their translations into Slovenian

Hobie Doyle cannot act!
Hobie Doyle ne zna igrati.

Women cannot act as a witness.
Taka oseba ne more nastopiti kot priča.

Dead people cannot act.
Mrtvi človek ne more delovati.

A judge cannot act without a registrar.
Sodnik ne sme delovati brez registrarja.

Natural selection cannot act.
Naravna selekcija ne deluje.

Cannot act in the future, for the future is not here yet.
Ne mores delovati v prihodnosti, saj prihodnosti se ni tukaj.

The Commission cannot act alone.
Komisija ne more ukrepati sama.

There is no reason why the international community cannot act.
Ni razloga, da mednarodna skupnost ne bi mogla ukrepati.

Service agents cannot act as DERs.
Raziskovalci ne morejo delati kot prekarci.

In the absence of such a system of value, people simply cannot act.
Če takšnega sistema vrednot ni, ljudje preprosto ne morejo delovati.

Your Celebrant cannot act as a witness.
Taka oseba ne more nastopiti kot priča.

Herr Doctor, hese people cannot act.
Doktor, ti ljudje ne znajo igrati.

Members of the Executive Committee cannot act as Delegates at Business Council Meetings.
Člani vlade ne morejo sodelovati kot delegati na zasedanjih skupščine.

This is an area in which the Member States cannot act alone.
To je območje, na katerem države članice ne morejo ukrepati same.

Yet the Union cannot act in the interests of its citizens if it lacks the resources to do so.
Vendar Unija ne more ukrepati v interesu državljanov, če nima sredstev za to.

Effective policing, cannot act like that.
Takšna učinkovito pravno sredstvo, ne more delovati drugače.

The EU cannot act alone, and cannot build a regulatory reform agenda in isolation.
EU ne more ukrepati sama in prav tako ne more sama izdelati programa regulativne reforme.

For this even the enlarged Union cannot act alone.
Za dosego tega cilja niti razširjena Unija ne more delovati sama.

However, there are areas where Member States cannot act alone effectively and where cooperative action at Community level is indispensable.
Vendar obstajajo področja, na katerih države članice same ne morejo ukrepati učinkovito in na katerih je sodelovanje na ravni Skupnosti nujno.

For the reasons outlined above, Member States cannot act solely.
Zaradi zgornjih navedb države članice ne morejo ukrepati same.

In the life of worlds, races, nations, and individuals, Karma cannot act unless there is an appropriate instrument for its action, and until such instrument exists.
(14) V življenju svetov, ras, narodov in posameznikov Karma ne more delovati, če ne obstaja ustrezen inštrument za njeno delovanje.

After all, until order is established in its own mind, the law of attraction cannot act in full force.
Konec koncev, dokler se ne vzpostavi v svojem umu, zakon privlačnosti ne more delovati v celoti.

(14) In the life of worlds, races, nations, and individuals, Karma cannot act unless there is an appropriate instrument provided for its action.
(14) V življenju svetov, ras, narodov in posameznikov Karma ne more delovati, če ne obstaja ustrezen inštrument za njeno delovanje.

A person who has had hepatitis(even if the viral origin of the disease has not been confirmed) cannot act as a donor.
Oseba, ki je imela hepatitis(tudi če virusni izvor bolezni ni bil potrjen), ne more delovati kot darovalec.

The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.
Problem ni v tem, da Evropa ne bi mogla delovati usklajeno.

As industry works globally, Europe cannot act in isolation, but must find solutions at global level through internationally harmonised approaches.
Ker industrija deluje na svetovni ravni, Evropa ne more ukrepati sama, temveč mora z mednarodno usklajenimi pristopi poiskati rešitve, ki bodo učinkovite na svetovni ravni.

It is impossible to fight transnational crime if police forces cannot act beyond the borders of their own countries.
Boj proti meddržavnemu kriminalu ni mogoč, če državna policija ne more delovati zunaj meja države.

When resolving such disputes, the Constitutional Court may not and cannot act as a part of the judicial branch of power, but as a supreme guardian of the Constitution.
Pri reševanju takšnih sporov Ustavno sodišče ne sme in ne more nastopati kot del pravosodne oblasti, temveč kot vrhovni varuh Ustave.

If such individuals have not granted a precautionary power of attorney and other persons cannot act for them, the guardianship court can order a legal guardianship.
Če se stranke niso pripravile pooblastila za skrbništvo in drugi ne morejo delovati za njih, odredi skrbniško sodišče pravno skrbništvo.

It is worth noting that the partner of the traffic police officer cannot act as a witness, since he will be considered an interested person.
Omeniti je treba, da partner prometnega policista ne more nastopati kot priča, saj se bo obravnaval kot zainteresirana oseba.