What is the translation of " CANNOT APPEAR " in Slovenian?

• ne morejo pojaviti
• ne more nastopiti
• se ne morete prikazati

Examples of using Cannot appear in English and their translations into Slovenian

His picture cannot appear in any newspaper.
Njegova slika se ne more pojaviti v nobenem časopisu.

Also notice that if is a permutation of and appears in the string, then cannot appear.
Tudi obvestilo, da če Permutacija je za in pojavi v nizu, nato pa ne morejo pojaviti.

A witness who cannot appear before the court may be heard in the place where he or she is to be found.
Priča, ki ne more nastopiti pred sodiščem, se lahko zasliši na kraju, kjer se nahaja.

Now, such a popular teen artist like Justin Bieber here cannot appear on stage flaunting a common, dull fashion look.
Zdaj, take a ljudski teen umetnik kot Justin Bieber tukaj ne morejo navesti na odru flaunting skupne, dolgočasno modi Poglej.

It cannot appear due to some object, like an allergy, you cannot get over it, not SARS, but it is easier to cure than migraines.
Ne more se pojaviti zaradi nekega predmeta, na primer alergije, ne morete ga preboleti, ne zaradi SARS, vendar je lažje zdraviti kot migreno.

Neither one is true, but anyone who doesn't want to pay that price cannot appear on this planet, or in any space-time system at all.".
Noben ni resničen, toda kdor cene noče plačati, se na tem planetu ali v kateremkoli prostorsko-časovnem sistemu ne more pojaviti.".

We cannot appear before the public at the next elections in 2009 and say: we did have a Commission; it spent five years doing a great job of observing where the problem lay.
Ne moremo se pojaviti pred javnostjo ob naslednjih volitvah leta 2009 in reči: imeli smo Komisijo; pet let je opravljala odlično delo tako, da je opazovala, kje je težava.

At the same time, the witness who, by reason of illness or other serious hindrance, cannot appear before the court may be heard at his/her location, subject to the parties' summoning procedure.
Hkrati se lahko priča, ki zaradi bolezni ali druge resne ovire ne more priti na sodišče, zasliši v njenem kraju, pri čemer je treba upoštevati postopek vabljenja strank.

In the conclusion, the article emphasises through Derrida's analysis of metaphor that, given the metaphysical nature of any metaphor, Descartes' metaphor also cannot appear as a mere rhetorical figure.
Prispevek ob koncu skupaj z Derridajevo analizo metafore poudari, da zaradi metafizične narave vsakršne metafore niti Descartesova metafora ne more nastopiti zgolj kot retorična figura.

Consequently, the filtered contents cannot appear on your kids' PC, the other websites on the internet can present as usual.
Zato, filtrirano vsebino ne more videti na svoje otroke' PC, druge spletne strani na internetu lahko predstavi kot ponavadi.

I think that it is the obligation of the EU Commission and Member States to warn and inform Europe's citizens about the harmful nature of particular products or services and to regulate the European market so that these harmful products or services cannot appear on the market.
Mislim, da je dolžnost Komisije EU in držav članic opozarjati in obveščati državljane o škodljivosti določenih instrumentov ali storitev ter urejati evropski trg tako, da se taki škodljivi instrumenti ali storitve ne morejo pojaviti na njem.

I need to reschedule my appointment- If you cannot appear at your scheduled interview, contact the U.S. Embassy or Consulate as soon as possible.
Ponovno moram zamenjati moje sestanke- Če se ne morete prikazati na vašem rednem razgovoru, se obrnite na veleposlaništvo ZDA ali konzulat čim prej.

Failure to Appear for Interview- If you cannot appear at your scheduled interview, contact the U.S. Embassy or Consulate as soon as possible.
Ponovno moram zamenjati moje sestanke- Če se ne morete prikazati na vašem rednem razgovoru, se obrnite na veleposlaništvo ZDA ali konzulat čim prej.

He thus demonstrates that, each of the lines being infinite, the diagonal number cannot appear in the list, and that, in the mathematical sense, there exists an infinite as uncountable, as not being in the list of numbers.
Tako je pokazal, da ob neskončnosti vsake daljice število na diagonali ne more nastopati na tej listi in da torej v matematičnem smislu obstaja neskončnost kot nepreštevna, neskončnost, ki je ni na tej listi.

In the case of categories of ingredients not included in Part B of Annex VII and which therefore cannot appear alone in the list of ingredients, the QUID of these categories has to appear either in or immediately next to the name of the food.
V primeru kategorij sestavin, ki niso vključene v del B Priloge VII in se zato na seznamu sestavin ne morejo pojaviti same, se mora količinska navedba sestavin teh kategorij pojaviti bodisi v imenu živila ali tik ob njem.

At first glance, all of the above can not appear.
Na prvi pogled se vse zgoraj navedeno ne more pojaviti.

Those orders which are placed on one book can not appear on another.
Praštevila v enem od zapisov nikakor ne pojavijo v drugem.

As already mentioned above, results can't appear over night.
Kot sem že napisala- rezultati ne pridejo čez noč.

Without such new harmonised plan, new applications with social and economic advantages for Member States could not appear.
Nove aplikacije, ki bi državam članicam prinesle družbene in gospodarske ugodnosti, se brez takšnega novega usklajenega načrta ne morejo pojaviti.

However, this does not mean that the first tooth of a child can not appear, for example, at 3 months.
Vendar to ne pomeni, da se prvi zob otroka ne more pojaviti, na primer, pri treh mesecih.

In this regard, the majority of physicians suggests that immediately after menstruation, the first signs of pregnancy can not appear.
V zvezi s tem večina zdravnikov predlaga, da takoj po menstruaciji, prvi znaki nosečnosti ne more pojaviti.

In that time, Barbie couldn't appear in any animation movie because they wanted her to be neutral.
Barbie se v tistem času ni mogla pojaviti v nobenem animacijskem filmu, ker so želeli, da je nevtralna.

A large chandelier, screaming with its shapes and colors, can not appear in the classic kitchen interior of 12 sq.
Velik lestenec, kričati s svojimi oblikami in barvami, se ne more videti v klasični kuhinjski notranjosti velikosti 12 m2.

Nevertheless, they are not aware of the different threats and also threats that these steroids could cause to a human body that could not appear for years.
Kljub temu, da niso seznanjeni z različnimi grožnjami in tudi grožnje, da bi ti steroidi povzročijo v človeškem telesu, ki ne bi pojavil že leta.

Because of globalisation and large movements of tourists, travellers and ordinary people today there is no place on earth where this disease could not appear.
Zaradi globalizacije in množičnih potovanj turistov, popotnikov in običajnih ljudi danes na svetu ni več kraja, kjer se bolezen ne bi mogla pojaviti.

In other words, the fungi that appear on begonia, can not appear on the rose.
Z drugimi besedami, glive, ki se pojavljajo na begonii, se ne morejo pojaviti na rozi.

This is because has both as conjugates, which means that also has them as conjugates, so can't appear as a root in any except for.
To je zato, ker ima tako kot konjugatov, kar pomeni, da prav jim je, kot konjugatov, tako da ne morejo pojaviti kotroot v vsakem razen za.

Doctors assured that on the last day immediately after menstruation, the first signs of pregnancy could not appear, and the ladies, in turn, calculated on the calendar a period in which they could finally fulfill their marital debt.
Zdravniki so zagotovili, da na zadnji dan takoj po menstruaciji, prvi znaki nosečnosti ni bilo mogoče videti, in dame, v zameno, izračuna na koledarju obdobje, v katerem bi lahko končno izpolnijo svoj zakonski dolg.

If a site owner or site collection administrator specifies that the content from a particular site can't appear in search results, then the other search results settings such as those for lists, libraries, ASPX pages, and columns set on that site wouldn't have any effect.
Če mesto lastnika ali skrbnike določa, da vsebine iz določenega mesta ne pojavi v rezultatih iskanja, potem drugi preiskava rezultat nastavitve, kot so tista za sezname, knjižnice, ASPX strani, in stolpce na tem mestu ne bi imela nobenega vpliva.

If a site owner or site collection administrator specifies that the content from a particular site can't appear in search results, then the other search results settings such as those for lists, libraries, ASPX pages, and columns set on that site wouldn't have any effect.
Če lastnik spletnega mesta ali skrbnik zbirke mest določi, da vsebina določenega mesta ne sme biti prikazana v rezultatih iskanja, potem ostale nastavitve rezultatov iskanja, kot so nastavitve za sezname, knjižnice, strani ASPX in stolpce, ki so nastavljene na tem mestu, nimajo učinka.