What is the translation of " CANNOT APPEAR " in Hungarian?

• nem jelenhet meg
• nem tud megjelenni
• nem képes megjelenni
• nem úgy tűnik

Examples of using Cannot appear in English and their translations into Hungarian

This cannot appear in print or online.
Nem jelenhet meg sem újságban, sem a neten.

There are so many hungry people that God cannot appear to them except in the form of bread.
Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud megjelenni nekik, csak kenyér formájában.

Mama cannot appear at Court without a lady-in-waiting, but I draw the line at Conroy.
Mama nem jelenhet meg az udvarban egy udvarhölgy nélkül. De Conroynál meghúzom a vonalat.

The world, the universe, cannot appear without consciousness.
A világ, az univerzum nem tud megjelenni tudatosság nélkül.

Products and identifiable packaging cannot be the main subject of a photograph and some cannot appear in our content at all.
Termék vagy felismerhető csomagolás nem lehet a fénykép fő témája, egyes termékek pedig egyáltalán nem jelenhetnek meg a tartalomban.

However, a lawyer cannot appear to represent the party.
Az az ügyvéd nyilvánvalóan nem lehet DPO, aki a céget képviseli.

What it means: There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed.
Ez a következőt jelenti: Legalább egy olyan súlyos hiba fordult elő, amely megakadályozta az URL indexelését, ezért az nem jelenhet meg a Google Keresésben a problémák kijavításáig.

A witness who cannot appear before the court may be heard in the place where he or she is to be found.
Az a tanú, aki nem képes megjelenni a bíróság előtt, meghallgatható a tartózkodási helyén is.

Wanting to drop weight, yet cannot appear to get rid of all the added weight?
Látszó-hoz lefogy, de nem úgy tűnik, levetkőzni le bármely extra súly?

The voter, who cannot appear in the polling station for serious, in particular health-related reasons, shall have the right to ask the municipality, and on the date of elections, the district electoral commission for voting into a mobile ballot box, however, only in the territory of the electoral district, for which the district electoral commission has been established.
Az a választó, aki a választóhelyiségben komoly, elsősorban egészségügyi okok miatt nem képes megjelenni, jogosult kérni a községet és a választás napján a körzeti választóbizottságot a szavazás mozgóurnával történő lefolytatására, de csak annak a választókörzetnek területén, amelyre a körzeti választóbizottságot felállították.

Don't assume you are the only person that cannot appear to figure out how everybody else can get their clothes so clean.
Ne gondolja, hogy te vagy az egyetlen olyan személy, aki úgy tűnik, hogy nem tudja kitalálni, hogyan lehet valóban tiszta a ruha.

If a party cannot appear in court because there is an obstacle it can not overcome, the next hearing should be scheduled to take place in three months period from the last session.
Amennyiben az egyik fél nem jelenik meg a Bíróság előtt, mivel nem akadályozza meg, a következő meghallgatásra kerül sor, a három hónapos időszak utolsó ülése.

Regrets the fact that by reason of its statutes the IMF cannot appear formally before or report in writing to national or European parliaments;
Fájlalja, hogy az IMF alapokmánya folytán hivatalosan nem jelenhet meg sem a nemzeti parlamentekben, sem az Európai Parlamentben, és írásbeli jelentést sem nyújthat be;

Consequently, the filtered contents cannot appear on your kids' PC, the other websites on the internet can present as usual.
Következésképpen, a szűrt tartalma nem jelenik meg a gyerekek' PC, a más weboldalakon az interneten lehet jelen, mint rendesen.

At the same time, the witness who, by reason of illness or other serious hindrance, cannot appear before the court may be heard at his/her location, subject to the parties' summoning procedure.
Ugyanakkor a bíróság előtt betegség vagy más komoly akadályoztatás miatt megjelenni nem tudó tanú, a felek idézésére vonatkozó eljárás függvényében, azon a helyszínen is meghallgatható.

We must explain that the Holy Shechina cannot appear in its true form, which is a state of grace and beauty, except when one has handsome Kelim, which are the organs, elicited from the heart.
El kell magyaráznunk, hogy a Szent Sechina nem képes megjelenni a valós formájában, ami a kegyelem és a szépség állapota, hacsak valaki nem rendelkezik szép Kelimekkel, amelyek a szívből kiáradó szervek.

If you are somebody which definitely has a sturdy desire to lose weight, however cannot appear to lose even merely a couple of pounds no matter what you do, than this diet plan pill is for you.
Ha valaki, aki tényleg egy erős vágy, hogy lefogy, de nem úgy tűnik, levetkőzni még csak pár kilót, nem számít, mit csinálsz, mint e tablettákkal folytatott diéta az Ön számára.

How the Most Ancient Church decreased cannot appear unless it be known what perception is, for it was a perceptive church, such as at this day does not exist.
Hogy hogyan kisebbedett a Legősibb Egyház, addig nem mutatkozik meg, amíg ismert nem lesz, hogy mi az elfogadás, mivel az elfogadó egyház volt, olyan, mely napjainkban nem létezik.

If you are somebody which actually has a strong desire to drop weight, but cannot appear to drop also just a few pounds no matter what you do, in comparison to this diet plan capsule is for you.
Ha valaki, aki tényleg egy erős vágy, hogy lefogy, de nem úgy tűnik, levetkőzni még csak pár kilót, nem számít, mit csinálsz, mint e tablettákkal folytatott diéta az Ön számára.

Seasick Steve can't appear tonight because his Chevy's broken down.".
Seasick Steve nem tud megjelenni ma, mert a Chevy-je bedöglött.".

Could not appear or.
Nem jelenik meg, vagy.

By itself, duodenitis can not appear.
A duodenitis önmagában nem jelenik meg.

Or at least, they couldn't appear to be close.
Vagy legalábbis nem látszott annyira, hogy ott vannak.

Satan can't appear in heaven anymore.
Sátán többé nem szíthatott lázadást a mennyben.

If the prisoners die of starvation, they can not appear in the court.
Hla azt akarja, hogy a foglyok a bitófan véggezzék, nem hagyhatja őket éhen halni.

Tsetselia began to explain to the soldier that Anna was out of the city, lying ill, and could not appear.
Cecília Helmboldt elkezdte magyarázni a katonának, hogy Anna Kamenszkaja távol van a várostól, betegen fekszik, és nem tud megjelenni.

Verses 4-8 of the same chapter discloses the Antichrist, and the one who holds him back so that he can not appear before his time is.
Verses 4-8 azonos fejezet ismerteti az Antikrisztus, és az, aki tartja vissza, hogy ő nem tud megjelenni, mielőtt ő ideje már.

Alalia can not appear by itself, most often it appears due to damage to the speech centers of the brain.
Az Alalia önmagában nem jelenik meg, leggyakrabban az agy beszédközpontjainak károsodása miatt jelenik meg..

Bonus symbols can not appear on the reels during the Appetite for Destruction Wild feature.
A Bonus szimbólumok nem jelenhetnek meg a tárcsákon az Appetite for Destruction Wild funkció során.