Examples of using Cannot appear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot appear on stage without a corset.
אני לא יכולה להופיע על הבמה ללא מחוך.Because the one thing that cannot appear on film is my face.
They cannot appear within an organization claiming to bear the social truth without that organization thereby becoming one more lie in a world of lies.
הם אינם יכולים לצוץ בתוך ארגון הטוען להובלת האמת החברתית מבלי שהארגון כולו יהפוך בכך לעוד שקר בעולם השקרים.Its greater reality simply cannot appear within three dimensions.
ממשותו הגדולה יותר פשוט אינה יכולה להתגלות בתוך שלושה ממדים.As well as making it clear where many border segments must be drawn- such as between any two differing numbers, or surrounding a region of matching numbers whose quantity is that number- it also permits the second part of the puzzle's rule tobe visualized as simply"the same number cannot appear on both sides of a border", which greatly accelerates solving.
Well, we cannot appear to be covering something up.
Gandhi said,“There are people in the world so hungry,that God cannot appear to them except in the form of bread.”.
אלתור על הציטוט של מהטמה גנדי:"יש אנשים בעולם שרעבים עד כדי כך,שאלוהים אינו יכול להופיע בפניהם של הם אלא בצורה של כיכר לחם".In contrast, the Land of Israel's sanctity cannot appear just anywhere, as was the case with the Mishkan, since here the contribution of the Jewish people, who can fully fulfill their role only in the Land of Israel, is much more apparent and central.
לעומת זאת, קדושת ארץ ישראל איננה יכולה להופיע כך סתם כמו המשכן בכל מקום, כי פה הרכיב של עם ישראל, שיכול למלא את תפקידו בשלמות רק בארץ ישראל, גלוי ומרכזי הרבה יותר.It brings to mind the statement of Mahatma Ghandi,that“There are people in the world so hungry that God cannot appear to them except in the form of bread.”.
אלתור על הציטוט של מהטמה גנדי:"יש אנשיםבעולם שרעבים עד כדי כך, שאלוהים אינו יכול להופיע בפניהם אלא בצורה של כיכר לחם".In fact, often times the god or goddess cannot appear to the mortal in their full splendor because such a thing would actually kill the mortal.
למעשה, לעתים קרובות פעמים אל או אלה לא יכול להופיע לתמותה במלוא תפארתן בגלל דבר כזה בעצם להרוג את בן התמותה.Then this wisdom will indeed be individual,because the spiritual cannot appear in the light of the moon or the stars but only in the individuality, in the human soul.
אז הם אכן יהיו אינדיבידואלים, מאחר והרוחי אינו יכול להופיע באור הירח, או הכוכבים, אלא רק באינדיבידואליות, בנפש האדם.The minus sign can not appear in the beginning of a word.
הסימן-(מינוס) אינו יכול להופיע בתחילת השם.We can't appear vindictive.
אנחנו לא יכולים להיראות נקמנים.You can't appear and disappear at the same time.
אתה לא יכול להופיע ולהיעלם באותו זמן.A digit can not appear twice in the same column or row.
ספרה אינה יכולה להופיע פעמיים בשורה או בעמודה.Each roots in itself has a meaning, but a root can't appear by itself as a word.
שורש כלשהו הוא כבר כשלעצמו בעל משמעות, אבל שורש אינו יכול להופיע באופן עצמאי כמילה.This Museum simply could not appear in London- the capital of great Britain, once the“Queen of the seas.”.
מוזיאון זה פשוט לא יכול להופיע בלונדון- בירת בריטניה הגדולה, לשעבר"מלכת הימים".There are still a lot of bad things that exist in human bodies,so you can't appear like gods while having them.
בגופים אנושיים קיימים עדיין דברים רעים רבים,אז אתם לא יכולים להיראות כמו אלוהויות כל עוד יש לכם אותם.Even when the domain expires and someone else purchases it,he will discover that he can't appear in Google.
אפילו אם הדומיין יפוג ואדם חדש יקנה אותו,הוא עלול לגלות כי הוא לא יכול להופיע בגוגל.What it means: This URL can't appear in Google Search results due to a critical issue.
המשמעות: כתובת האתר לא יכולה להופיע בתוצאות חיפוש Google עקב בעיה קריטית.And because she can't appear in photographs, Samantha decides to write a piece of music that will capture a moment of her life just like a photograph would.
מאחר והיא לא יכולה להופיע בתמונות, סמנתה מחליטה להלחין יצירה מוזיקלית שתתעד רגע בחייה בדיוק כפי שתמונה הייתה עושה.
