What is the translation of " CANNOT ACT " in Italian?

• non può agire
• non possono agire
• non possiamo agire
• non può intervenire
• non possiamo comportarci

Examples of using Cannot act in English and their translations into Italian

To those who cannot act"-♪ Outrage!
A chi non è in grado di recitare- Oltraggio!

We cannot act like this-- this is just something that's okay.
Non possiamo comportarci cosi'… e' una cosa che non va bene.

If you do not want this, we cannot act on your behalf.
Se non desiderate farlo, non possiamo attivarci per voi.

Bishops cannot act and teach against the pope, but only with him.
I vescovi non possono agire ed insegnare contro il Papa, ma solo con lui.

It is up to the judges to establish who can or cannot act.
Spetterà ai giudici stabilire chi potrà o non potrà agire.

Those who cannot act, due to a lack of capacity, can make their peace.
Coloro che non possono agire, per mancanza di capacità, possono farsene una ragione.

This is an area in which the Member States cannot act alone.
In tale settore gli Stati membri dell'Unione europea non possono agire da soli.

You cannot act as Divine, but you can use the Divine power and manoeuvre it.
Voi non potete agire come il Divino, ma potete usare il Potere Divino e manovrarlo.

Therefore you become nistraiguṇya, where these three guṇas cannot act.".
Perciò diventa nistraigunya, dove questi tre guna non possono agire".

Authorized Persons of any client cannot act as an authorized person for another client.
Le Persone autorizzate di qualsiasi cliente non possono agire come personaautorizzataper un altro cliente.

This verdict demonstrates that perpetrators- whoever they are- cannot act with impunity.
Questo verdetto dimostra che gli autori di siffatti crimini- chiunque essi siano- non possono agire impunemente.

But we in Europe cannot act as if what is happening there had nothing to do with us.
In Europa però non possiamo comportarci come se quanto sta accadendo in Bolivia non ci riguardasse.

Even the most powerful entities of the divine world cannot act directly on earth.
Neppure le entità più potenti del mondo divino possono agire direttamente sulla Terra.

However, there are areas where Member States cannot act alone effectively and where cooperative action at Community level is indispensable.
Vi sono tuttavia settori in cui gli Stati membri da soli non possono operare efficacemente e che richiedono quindi un'azione comune a livello comunitario.

America cannot act alone.
gli Stati Uniti non possono agire da soli.

Thus, there is no reason why policy makers cannot act on both fronts simultaneously.
Non vi è pertanto alcuna ragione per cui i decisori politici non possono agire contemporaneamente sui due fronti.

or your senses cannot act nonsensically.
i vostri sensi non potranno agire insensatamente; devono accordarsi a essa.

It does not mean that the bright sofa cannot act as color accent, still as can..
Non significa che il sofà lucente non può funzionare come accento a colori, ancora come può..

is illegal since the South Korean authorities cannot act on behalf of Korea.
in quanto le autorità sudcoreane non possono agire a nome della Corea.

Without procedures, without legal bases, the European Union cannot act, and without more democracy, it will be acting without legitimacy.
Senza procedure, senza base giuridica, l'Unione europea non può agire, e senza una maggiore democrazia, agirà senza legittimità.

are put into a magical stasis where they cannot act or be attacked.
Siren vengono posti in una stasi magica in cui non possono né agire né venire attaccati.

But the divine Teacher, that cannot act if the nothing of his tools, wants not through also to underline this demand of his Heart.
Ma il Maestro divino, che non può agire se non per mezzo del nulla dei suoi strumenti, vuole anche sottolineare questa esigenza del suo Cuore.

In Italy, consumers' associations can defend consumers' interests, but cannot act on behalf of injured persons.
consumatori possono difendere gli interessi dei consumatori, ma non possono agire in nome delle persone danneggiate.

If the political'limb' cannot act effectively when confronted with problems that affect democracy
Se il primo"arto" politico non riesce ad agire efficacemente quando si trova ad affrontare problemi di democrazia e ambiente,

medieval theologians think women cannot act in the person of Christ.
teologi medioevali a pensare che le donne non potessero agire nella persona di Cristo.

The operators of the line services- he has explained- cannot act effectively on the hires, but the unitary costs of the transport of the container can control.
Gli operatori dei servizi di linea- ha spiegato- non possono agire efficacemente sui noli, ma possono controllare i costi unitari del trasporto dei container.

Vous professez d'être un libre penseur,[You profess to be a freethinker.] but I, as a believer, in so important a matter cannot act contrary to the Christian law.
Vous professez d'être un libre penseur. Ma io, come persona credente, non posso agire contro la legge cristiana in una cosa tanto importante.

put at a competitive disadvantage if European institutions cannot act rapidly and decisively to protect their interests in third countries.
trovano svantaggiate a livello concorrenziale se le istituzioni europee non possono agire rapidamente e con decisione per proteggere i loro interessi in altri paesi.

especially the regional fund, cannot act outside the areas covered by these Funds.
in particolare dal Fondo regionale, non può intervenire al di fuori delle zone contemplate da questi fondi.

Anthony Di Caita- could not and cannot act independently of their respective Boards of Trustees or Governors.
Anthony Di Caita non avrebbero potuto e non possono agire indipendentemente dai loro rispettivi consigli direttivi dei fiduciari

How to use "cannot act" in an English sentence

The person cannot act in both roles.

Government organisations cannot act alone on IPv6.

Kay Kay Menon just cannot act badly.

I cannot act how personal amount play.

WoVO cannot act as the “VO Police”.

This means that Congress cannot act unilaterally.

You go, because you cannot act differently.

The SEC cannot act as their lawyer.

Anyone who conspires cannot act alone, (...).

In today’s environment, organisations cannot act irresponsibly.

How to use "non può agire, non possiamo agire, non possono agire" in an Italian sentence

Non può agire in conflitto di interessi (es.

Il condominio non può agire nei confronti dell’inquilino.

Noi non possiamo agire sul sistema di prenotazione/prevendita.

Perché Dio non può agire secondo fini?

Per logica non può agire sugli enti.

egli non può agire in nome proprio.

Il rappresentante non può agire a propria discrezione.

I poveri non possono agire allo stesso modo.

Non può agire indipendentemente dalla nostra volontà.

Non possiamo agire in funzione delle emozioni altrui.