What is the translation of " CANNOT ACT " in Indonesian?

• tidak dapat bertindak
• tidak bisa bertindak
• tidak akan dapat berlaku
• tidak bisa beraksi
• tidak dapat bekerja
• tidak boleh bertindak

Examples of using Cannot act in English and their translations into Indonesian

He... cannot act.
Dia tak bisa berakting.

Hobie Doyle cannot act!
Hobie Doyle tak bisa berakting!

He cannot act evil.
Dia tidak bisa berbuat jahat.

Oh my lord, this guy cannot act.
Sayang, orang ini tidak melakukan tindakan.

Soul cannot act.
Sesungguhnya Jiwa tidak pernah bertindak.

So caught up in himself that he cannot act.
Maka ia akan terjebak pada kenyataan bahwa ia tidak dapat bersikap.

God cannot act reckless.
Tuhan tidak mungkin bertindak sembarangan.

Other people, firms, cannot act like this….
Orang dan firma lain tak akan bisa bertingkah seperti ini.

You cannot act like this!'.
Kalian tidak dapat bersikap seperti itu.

If they enter the castle, we cannot act easily.”.
Jika mereka memasuki kastil, kita tidak bisa bertindak dengan mudah.

He cannot act differently.
Dia tidak dapat berperilaku secara berbeda.

Also, if our mind is not free, we cannot act freely.
Juga, jika pikiran kita tak bebas, kita tak bisa bertindak dengan bebas.

It cannot act like a bonus symbol.
Itu tidak bertindak seperti simbol bonus.

A Satisfied need cannot act as a motivator.
Kebutuhan yang sudah terpuaskan tidak dapat berfungsi sebagai motivator.

We cannot act against Israel beyond refusing to recognise it.
Kita tidak bisa bertindak melawan Israel selain menolak untuk mengakuinya.

The capacitor cannot act like a battery.
Kapasitor tidak dapat berfungsi seperti batere.

You cannot act rashly” said Guo Hai in a shaky and fragile voice, who could feel Lin Feng approaching with the intent to kill.
Kau tidak bisa bertindak gegabah, kata Guo Hai dengan suara gemetar dan rapuh, yang bisa merasakan Lin Feng mendekat dengan maksud untuk membunuh.

As a mere servant, I cannot act rashly in this matter.
Sebagai pelayannya, aku tidak boleh bertindak gegabah terhadap masalah ini.

Philosopher and physicist Mario Bunge has written that"psychokinesis, or PK, violates the principle that mind cannot act directly on matter.
Filsuf dan fisikawan Mario Bunge telah menulis bahwa psikokinesis, atau PK, melanggar prinsip bahwa pikiran tidak dapat bertindak secara langsung mengenai materi.

Now God cannot act without order.
Allah tidak mungkin bertindak tanpa aturan.

Long Haochen shook his head and replied,“You cannot act against them.
Long Haochen menggeleng dan menjawab," Anda tidak bisa bertindak melawan mereka.

They cannot act like other people.
Mereka tidak dapat bekerja seperti orang-orang lain.

Among the given four options, Workstation cannot act as a server.
Fasilitas kepada workstation dan server tersebut tidak dapat berperan sebagai workstation.

Aggressors cannot act as guarantors of our delegates' safety.
Aggressor tidak sanggup bertindak selaku penjamin keamanan delegasi kami.

Students have to be very polite and cannot act as friend of their Sensei.
Siswa harus sangat sopan dan tidak bisa bertindak sebagai teman dari Sensei mereka.

Aggressors cannot act as guarantors of our delegates' safety.
Aggressor tidak bisa bertindak sebagai penjamin keselamatan delegasi kami.

The main reason why most of the people aspire for this qualification is that in many states, persons without CeMAP certification cannot act as mortgage advisor….
Alasan utama mengapa kebanyakan orang bercita-cita untuk kualifikasi ini adalah bahwa di banyak negara, orang-orang tanpa sertifikasi CeMAP tidak dapat bertindak sebagai penasihat hipotek.

And if you fear that you cannot act equitably towards orphans….
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap( hak-hak) perempuan yatim.

You cannot act where you are not, you cannot act where you have been, and you cannot act where.
Anda tidak dapat bertindak di tempat dimana Anda tidak ada, Anda tidak bisa bertindak di tempat yang sudah Anda tinggalkan, dan Anda tidak dapat bertindak di tempat yang tengah Anda tuju.

But one cannot act, if one has not thought first.
Padahal semua itu tidak dapat dilakukan, jika orang tidak berpikir terlebih dahulu.