What is the translation of " CANNOT ACT " in Greek?

• δεν μπορεί να δράσει
• δεν μπορεί να ενεργήσει
• δεν μπορεί να λειτουργήσει
• δεν μπορούν να ενεργήσουν
• δεν μπορούν να δράσουν
• δεν μπορεί να ενεργεί
• δεν μπορούν να ενεργούν
• δεν μπορεί να δρα
• δεν μπορεί να λειτουργεί
• δεν μπορούν να λειτουργήσουν

Examples of using Cannot act in English and their translations into Greek

God cannot act arbitrarily.
Ο Θεός δεν ενεργεί αυθαίρετα.

Other actors cannot act;
Άλλοι φορείς δεν μπορούν να δράσουν·.

God cannot act against His nature.
Ο Θεός δεν μπορεί να ενεργήσει ενάντια στη φύση.

The Commission cannot act alone.
Επιτροπή δεν μπορεί να δράσει μόνη.

Europe cannot act under threats or blackmail.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να ενεργήσει υπό εκβιασμούς και απειλές".

So the school cannot act.
Επομένως το σχολείο δεν μπορεί να λειτουργήσει.

The court cannot act as an appellate authority.
Η επιτροπή δεν μπορεί να λειτουργεί ως ιδιότυπο εφετείο.

So the school cannot act.
Κατά συνέπεια, το σχολείο δεν μπορεί να λειτουργήσει.

Smartphones cannot act as standalone GPS devices.
Τα smartphones δεν μπορούν να λειτουργήσουν ως αυτόνομες συσκευές GPS.

In this regard, the European Commission cannot act alone.
Η ΕΕ δεν μπορεί να δράσει μόνη της.

The EU cannot act alone.
Η ΕΕ δεν μπορεί να δράσει μόνη της.

That does not mean that the director cannot act.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο πρόεδρος δεν μπορεί να δράσει.

The body cannot act as one.
Όργανο δεν μπορεί να λειτουργεί σαν ένας.

We also learnt that the city has a key role but cannot act alone.
Η πόλη παρόλο που έχει καθοριστικό ρόλο δεν μπορεί να δρα μόνη της.

Governments cannot act alone.
Οι κυβερνήσεις δεν ενεργούν μόνες τους.

On the moon line one can desire but cannot act.
Στο κανάλι του φεγγαριού, κάποιος μπορεί να επιθυμεί, αλλά δεν μπορεί να πράξει.

The US cannot act alone.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να ενεργούν μεμονωμένα.

In accordance with Article 14 of the BAA, a person linked to the parties or the dispute at hand cannot act as an arbitrator.
Σύμφωνα με το άρθρο 14 της BAA, ένα πρόσωπο που συνδέεται με τα κόμματα ή την διαφορά στο χέρι δεν μπορεί να λειτουργήσει ως διαιτητής.

Parliament cannot Act in vain!
Το κοινοβούλιο δεν μπορεί να λειτουργεί με εκπτώσεις!

As it is the case in most disaster movies, the masses are portrayed as a“bewildered herd” that cannot act civilized.
Όπως συμβαίνει στις περισσότερες ταινίες καταστροφής, οι μάζες απεικονίζονται ως μια«αμήχανη αγέλη» που δεν μπορεί να λειτουργήσει πολιτισμένα.

A Spartan king cannot act without the authority of his people.
Ο Σπαρτιάτης βασιλιάς δεν ενεργεί χωρίς άδεια απ' το λαό του.

However, the terrified ones cannot act on logic.
Όμως, οι τρομοκρατημένοι δεν μπορούν να λειτουργήσουν με βάση τη λογική.

But desire cannot act without its other inseparable side, feeling.
Αλλά η επιθυμία δεν μπορεί να δράσει χωρίς την άλλη αδιαχώριστη πλευρά, αίσθημα.

The United States cannot act alone.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να ενεργήσουν μεμονωμένα.

Yet the Union cannot act in the interests of its citizens if it lacks the resources to do so.
Ωστόσο η Ένωση δεν μπορεί να ενεργήσει προς όφελος των συμφερόντων των πολιτών της αν στερείται των πόρων για να το κάνει.

The problem is not that Europe cannot act in a consistent way.
Το πρόβλημα δεν είναι ότι η Ευρώπη δεν μπορεί να ενεργήσει με συνέπεια.

The problem is that one cannot act the way the government did in a country with the rule of law, which Romania is and wants to remain.”.
Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν μπορεί να δράσει με τον τρόπο που η κυβέρνηση έδρασε σε μια χώρα με κανόνες δικαίου, όπου η Ρουμανία είναι και θέλει να παραμείνει».

Let no one say that the Histadrut cannot act in this area.
Και ας μην πει κάποιος ότι το σιδηρούν κράτος της Τουρκίας δεν μπορεί να ενεργήσει προς την κατεύθυνση αυτή.

As a result, your baby's skin cannot act as a fully protective barrier, and is highly vulnerable to everyday stressors.
Ως αποτέλεσμα, το δέρμα του μωρού σας δεν μπορεί να λειτουργήσει ως προστατευτικός φράγμός και είναι ιδιαίτερα ευάλωτο στους καθημερινούς στρεσογόνους παράγοντες.

Currently, our Sites' system does not support and cannot act on DNT signal headers that we may receive.
Επί του παρόντος, το σύστημά μας δεν υποστηρίζει και δεν μπορεί να ενεργήσει με βάση σήματα DNT που ενδέχεται να λάβουμε.