What is the translation of " CANNOT FUNCTION " in Slovenian?

• ne more delovati
• ne more funkcionirati
• ne morejo delovati

Examples of using Cannot function in English and their translations into Slovenian

Without water, the brain cannot function.
Brez vode tudi možgani ne delajo.

My phone cannot function once I remove the charger connection.
Moj telefon ne more delovati, ko odstranim povezavo s polnilnikom.

A world without women cannot function.
Da svet brez žensk ne bi mogel delovati.

An area without internal borders cannot function without shared responsibility and solidarity in managing its external borders.
Območje brez notranjih meja ne more delovati brez deljene odgovornosti in solidarnosti pri upravljanju zunanjih meja.

So what happens if our brain cannot function well?
Kako se zgodi, da naši možgani ne delujejo prav?

An area without internal borders cannot function without responsibility being shared and without solidarity in the management of external borders.
Območje brez notranjih meja ne more delovati brez deljene odgovornosti in solidarnosti pri upravljanju zunanjih meja.

Pain is the signal that the body cannot function properly.
Bolečina je znak, da telo ne deluje dobro.

Later studies showed that ubiquinone acts as a coenzyme in the body, without which the three enzymes that provide energy to the body cannot function.
Kasneje so študije pokazale, da ubiquinone deluje kot koencim v telesu, brez katerega trije encimi, ki zagotavljajo energijo telesu, ne morejo delovati.

But the brain cannot function in isolation.
Vendar pa posamična možganska področja ne delujejo v izolaciji.

When property rights are missing, markets cannot function.
Toda kadar so cene napačne, trgi ne delujejo.

Staffing Your company cannot function without staff.
Kadrovanje Vaše podjetje brez kadrovske funkcije ne more delovati.

If we are missing one, the other two cannot function".
Če eden od njih ne deluje, tudi druga dva ne delujeta.

Therefore, a computer system cannot function without an operating system.
Zato računalniški sistem ne more delovati brez operacijskega sistema.

Just as it is with every part of your body, the brain cannot function without energy.
Tako kot vse drugo v našem telesu tudi možgani ne morejo delovati brez energije.

This is because the kidneys cannot function properly without an adequate amount of water.
To se zgodi, ker ledvice ne delujejo dobro brez zadostne količine vode.

As a Russian emperor, as he sees himself, his empire cannot function without Ukraine.
Vidi se kot ruskega carja, njegovo carstvo pa ne more funkcionirati brez Ukrajine.«.

The human body simply cannot function without minerals.
Človeško telo je grajeno tako, da brez mineralov preprosto ne more funkcionirati.

Organizations, on the other hand, cannot function this way.
In tudi drugače takšne agencije ne morejo delovati.

This happens because kidneys cannot function properly without sufficient water.
To se zgodi, ker ledvice ne delujejo dobro brez zadostne količine vode.

Just like the rest of your body, the brain cannot function without energy.
Tako kot vse drugo v našem telesu tudi možgani ne morejo delovati brez energije.

As it appears obvious that the government cannot function under the current circumstances.
Ker je očitno, da vlada ne more funkcionirati v trenutnih razmerah.

Like everything else in the body, the brain cannot function without energy.
Tako kot vse drugo v našem telesu tudi možgani ne morejo delovati brez energije.

Without it, the human body simply cannot function as it's supposed to.
Brez njega telo preprosto ne deluje tako, kot bi moralo.

Like the human body, the brain cannot function without energy.
Kot vse v telesu, niti možgani ne morejo delovati brez energije.

It is obvious that a health system cannot function without physicians.
Očitno je, da zdravstveni sistem ne more delovati brez zdravnikov.

Please tell him that our generation cannot function without the Internet.
Prosim povej mu, da naša generacija nemore funkcionirati brez interneta.

As it appears obvious that the government cannot function under the current circumstances.
Očigledno je, da vlada ne more funkcionirati v trenutnih okoliščinah.

Recalls that a strong democracy based on the rule of law cannot function without a strong and independent fourth estate;
Opozarja, da močna demokracija na podlagi pravne države ne more delovati brez močne in neodvisne četrte veje oblasti;

When these two layers are separated, the retina cannot function and, unless they are rejoined, it may be damaged forever.
Če se plasti ločita, mrežnica ne more delovati in če ne pride do ponovne povezave, se lahko trajno poškoduje.

Whilst chemical substances cause damage to the environment and health, our agriculture cannot function without them, since the risk of crop diseases would increase too much.
Medtem ko kemične snovi povzročajo škodo okolju in zdravju, naše kmetijstvo ne more delovati brez njih, saj bi se tveganje za bolezni pridelkov preveč povečalo.