What is the translation of " CANNOT BE ADDED " in Polish?

• nie można dodać
• nie można dodawać
• nie mogą być dodawane

Examples of using Cannot be added in English and their translations into Polish

Discounts cannot be added or combined.
Zniżek nie można dodawać, ani łączyć.

No calendars found, event cannot be added.
Nie znaleziono zasobów, nie można dodać elementu.

Targets cannot be added during task creation.
Obiektów docelowych nie można dodawać podczas tworzenia zadania.

Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
Twój pasek boczny nie działa lub jest niedostępny. Nie można dodać pozycji.

Ingredients that cannot be added to the product.
Składniki, których nie można dodać do produktu.

After the fault of the test article is removed, the light is still on, indicating that the high voltage cannot be added.
Po usunięciu usterki artykułu testowego światło nadal się świeci, wskazując, że nie można dodać wysokiego napięcia.

In Italy, Maestro cards cannot be added to iPad or Mac.
We Włoszech kart Maestro nie można dodawać do iPada ani komputera Mac.

A group cannot be added to itself, either directly or indirectly.
Grupa nie może być dodana sama do siebie bezpośrednio ani pośrednio.

Other countries from the former Yugoslavia cannot be added being not member of the OECD and ISTA.
Inne państwa byłej Jugosławii nie mogą zostać dodane, gdyż nie są członkami OECD i ISTA.

A task cannot be added to itself, either directly or indirectly.
Zadanie nie może być dodane samo do siebie- bezpośrednio ani pośrednio.

For example, if you raise the forest functional level to Windows Server 2008 R2, domain controllers running Windows Server 2008 cannot be added to the forest.
Na przykład po podniesieniu poziomu funkcjonalności lasu do poziomu systemu Windows Server 2008 R2 nie będzie można dodawać do lasu kontrolerów domeny z systemem Windows Server 2008.

Human sheep cannot be added to Satan's punishment!
Ludzkiowca zajmujący się produkcją konserw być dodatkowy wobec Szatan kara!

Press the power switch of the DC high voltage generator, the digital display is bright, the green display light is not bright, indicating that high voltage cannot be added.
Naciśnij przełącznik zasilania generatora wysokiego napięcia DC, wyświetlacz cyfrowy jest jasny, zielona lampka wyświetlacza nie jest jasna, co wskazuje, że nie można dodać wysokiego napięcia.

Bleed edge tabs cannot be added to the following types of pages in a job.
Zakładek krawędzi ze spadami nie można dodawać do następujących typów stron w zadaniu.

Printer Setup Repair is designed to rectify situations where the Printer Setup Utility will not open, printers cannot be added, CUPS fails to operate, and numerous other errors.
Naprawa konfiguracji drukarki przeznaczony jest do naprawienia sytuacji, w których nie będzie otwarte, drukarki nie mogą być dodane Narzędzie do konfiguracji drukarki CUPS nie działa, i wiele innych błędów.

Fixed: Audio Library- files cannot be added to the DB via drag-n-drop operation in some cases.
Naprawiono: Biblioteka audio- pliki nie mogą być dodawane do bazy za pomocą operacji przeciągania-n-drop w niektórych przypadkach.

Cells cannot be added or removed from this layout, but you can edit the title boxes and add descriptions to expand the uses you may have for this particular layout.
Komórki nie mogą być dodawane ani usuwane z tego układu, ale możesz edytować pola tytułu i dodawać opisy, aby rozszerzyć zastosowania, które możesz mieć dla tego układu.

Interest for delay in payment cannot be added to capital in order to produce interest.
Odsetki za opóźnione płatności nie mogą być dodawane do kapitału celem naliczania od nich odsetek.

Therefore, the centre of gravity of the dispute in Spain cannot be added to the criteria set out in Article 4(1) of the Directive which, in my opinion, fully harmonises the territorial scope of application of Member States' data protection laws.
W związku z tym punktu ciężkości sporu w Hiszpanii nie można dodać do kryteriów ustalonych w art. 4 ust. 1 dyrektywy, która moim zdaniem w pełni harmonizuje terytorialny zakres stosowania przepisów państw członkowskich w sprawie ochrony danych.

This means that diacritical marks such as“Ł” or“Ó” cannot be added or removed if that is not the way they are written in the foreign document.
Oznacza to, że nie jest możliwe dodanie lub odjęcie znaków diakrytycznych takich jak„ł” czy„ó”, jeżeli nie występują one wdokumencie zagranicznym.

Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Nie można dodać wiadomości do foldera, zapewne brak miejsca na dysku.

Error! The message could not be added!
Błąd! Wiadomość nie można dodać!

Fixed bug where in some cases items couldn't be added.
Naprawiono błąd, gdzie w niektórych przypadkach elementy nie mogą być dodawane.

A new version could not be added.
Nie można było dodać nowej wersji.

Fixed: Link to the internet radio couldn't be added as a melody for alarm clock.
Naprawiono: Link do radia internetowego nie może być dodany jako melodię budzika.

Fix a issue that a custom label can't be added in some case.
Rozwiąż problem, że zwyczaj etykieta nie może być dodany w niektórych przypadkach.

This product could not be added to your shopping list.
Ten produkt nie może zostać dodany do listy zakupów.

The information provided in response to the Commission's request for information can not be added to the KLM Group's market share provided on p.
Informacje dostarczone w odpowiedzi na prośbę Komisji o informacje nie mogą być dodane do udziału rynkowego grupy KLM podanego na str.

Org but could not be added to this upgrade to prevent the Debian Installer for Sarge breaking as a result of the ABI change in that kernel update.
Org, ale nie mogą być dołączone do instalacji, aby zapobiec uszkodzeniu polegającemu na zmianie ABI w czasie aktualizacji jądra.

Modified to deal with Samba programming vulnerabilities(CVE-2014-0178 and CVE-2015-0240)- Fixed a bug where a backup job could not be added if the backup target folder contains full-width spaces in its name.
Zmodyfikowane do czynienia z lukami programowania Samba(CVE-2014-0178 i CVE-2015-0240)- Naprawiono błąd, gdzie nie można dodać zadanie kopii zapasowej, jeśli docelowy folder kopii zapasowej zawiera pełnej szerokości spacji w nazwie.

How to use "cannot be added" in an English sentence

Colourant cannot be added to Protolabs-supplied PPSU resins.

GitHub.com collaborators cannot be added to NCSU GitHub.

Jails cannot be added until this is set.

Customized plugins cannot be added in free platforms.

Custom data cannot be added through Batch Donation.

Unfortunately Watchers cannot be added on issue creation.

Various types of reductions cannot be added up.

Points from multiple accounts cannot be added together.

This facility cannot be added to the List.

Unknown fields cannot be added to the form.

How to use "nie można dodawać, nie można dodać" in a Polish sentence

Karty Suica nie można dodawać, a jej saldo pozostanie na plastikowej karcie kredytowej.

P: Dlaczego mam milter.error: Nie można dodać odbiorcę?

Praktycznie niełatwo wymyśleć produkty których nie można dodać do makaronu.

Niektóre z tych ograniczeń nie można dodać pliki lub foldery, które mają te znaki w OneDrive dla folderu biznesowych.

Nie można dodać dodatkowych arkuszy, chyba że dokument jest rozłożony, a następnie ponownie oprawiony.

Praktycznie trudno wymyśleć produkty których nie można dodać do makaronu.

Ale nie ma możliwości wprowadzenia do danych dodatkowych linii które sobie stworzymy w konfiguracji oprócz 1 i 2. : Do tabeli Dane nie można dodawać własnych kolumn.

Nie można dodać firmy, edytować ani wysłać wiadomości.

Jakiś czas temu wyczytałam w gazecie, że skoro nie można dodać dni do życia, należy dodać życia do dni.

Doskonała konstrukcja to nie taka, do której nic już nie można dodać, lecz taka, której nie można nic odjąć.