What is the translation of " CANNOT COVER " in Polish?

• nie może obejmować

Examples of using Cannot cover in English and their translations into Polish

but the eyelid cannot cover the eye.
ale powieka nie może objąć okiem.

So the māyā or the cloud cannot cover the sun, but it can cover the minute shining particles.
Tak więc māyā lub chmura nie może zakryć słońca, ale może pokryć drobne cząsteczki.

FIX: Full screen at maximizing window status cannot cover task bar.
POPRAWKA: Pełny ekran przy maksymalizowaniu statusu okna nie może obejmować paska zadań.

The Court's audit cannot cover either undeclared imports
Kontrola Trybunału nie może obejmować przywozów niezgłoszonych

One or two eggs in most clutches fail to hatch because the parent cannot cover them.
Z jednego lub dwóch jaj w większości lęgów nie wykluwają się pisklęta, ponieważ rodzic nie jest w stanie ich przykryć.

The Court's audit of the accounts cannot cover undeclared imports
Prowadzona przez Trybunał kontrola rozliczeń nie może obejmować przywozów niezgłoszonych

Member States will have at their disposal revenues from the auctioning of emission allowances, but these cannot cover all relevant needs.
Państwa członkowskie będą miały do dyspozycji przychody z licytacji uprawnień do emisji, które jednak nie pokryją wszystkich potrzeb.

It did not cover everything and it cannot cover everything in relation to the management of this crisis by the European Union
Nie zajęła się ona wszystkim i nie może zająć się wszystkim w odniesieniu do zarządzania tym kryzysem przez Unię Europejską i w odniesieniu do

Wireless services can contribute to this objective by complementing wired infrastructures which cannot cover the entire territory.
Usługi bezprzewodowe mogą przyczynić się do realizacji tego celu poprzez dopełnienie infrastruktur przewodowych, które nie są w stanie objąć całego terytorium.

The Community funding cannot cover all needs, and the public funding from Member and Associated States,
Finansowanie ze środków wspólnotowych nie może zaspokajać wszystkich potrzeb, a finansowanie ze środków publicznych państw członkowskich

No 2568/91 cannot cover the full range of olive varieties
nr 2568/91 nie mogą obejmować pełnego zakresu odmian oliwek

It should be stressed that atax agreement cannot cover tax issues that are the subject of apending tax proceeding,
Należy podkreślić, że porozumienie podatkowe nie może obejmować zagadnień podatkowych, które są przedmiotem toczącego się postępowania podatkowego

which has been limited to fixed annual ceilings, cannot cover the same proportion of additional costs every year.
który został ograniczony do ustalonych pułapów rocznych, nie jest w stanie pokryć takiej samej części kosztów dodatkowych każdego roku.

However, an ex-ante assessment of the quantitative impact of the proposed directives cannot cover their dynamic effects, given that the
Tym niemniej wyprzedzająca ocena wpływu projektowanych dyrektyw w ujęciu ilościowym nie może obejmować ich efektów dynamicznych,

is filthy rags which cannot cover its shame; and that its boasted riches of knowledge is of a spurious sort.
są to brudne szaty, które nie mogą nakryć jego sromoty nagiej i że jego chełpliwość bogactwa wiedzy jest sfałszowanym stanem.

this does not mean that there are no alternatives in those regions but that growers cannot cover the cost of growing tobacco.
nie ma innej alternatywy dla tych regionów. Oznacza to natomiast, że rolnicy nie są w stanie pokryć kosztów uprawy tytoniu.

This dump couldn't cover my taxes.
Ta melina nie pokryłaby moich podatków.

Whoever this guy is, he can't cover both doors.
Kimkolwiek jest ten gość, nie przypilnuje dwóch wyjść. Zdejmujemy go.

Woz, three of us can't cover the exits, much less each other.
Woz, nasza trójka nie obstawi wyjść, a co dopiero samych siebie.

You're a half hour late and I can't cover your ass all morning.
A ja nie mogę kryć cię cały ranek. Jesteś spóźniony pół godziny.

But Cycle can't cover this year's tuition increase.
Niestety CYCLE nie może pokryć tegorocznej podwyżki czesnego.

Couldn't cover his loses.
Nie mógł pokryć swoich strat.

He's keeping his chin up… but his eyes can't cover the pain.
Próbuje nosić głowę wysoko… ale jego oczy nie ukryją bólu.

One guard can't cover two exits.
Jeden strażnik nie ogarnie dwóch wyjść.

One guard can't cover two exits or third floor windows. Knots untie and locks get picked.
Jeden strażnik nie ogarnie dwóch wyjść ani wszystkich okien na trzecim piętrze.

My cease-and-desist orders can not cover future infractions,
Nakaz sądowy nie może dotyczyć naruszeń w przyszłości,

This amount could not cover the debts of the insolvency assets of the company
Ta kwota nie mogłaby pokryć zobowiązań masy upadłościowej przedsiębiorstwa

You need more vans. 42 employees can't cover the buildings you got,… not to mention the clients we would have together.
Potrzebne są nowe wozy. 42 pracowników nie starczy na wszystkie budynki, nie mówiąc już o naszych wspólnych klientach.

While television can't cover the extent of the work that goes into researching
Podczas gdy telewizja nie może pokryć zakresu pracy, którą się zajmuje badanie

And for once can not cover the drug for more than 20% of the baby's skin,
I po raz pierwszy nie można pokryć lek o więcej niż 20% od skóry dziecka,

How to use "cannot cover" in an English sentence

The secondary cannot cover anyone with speed.

Darkness cannot cover the light of truth.

The event overall_header_navbar_before cannot cover this case.

A precise guideline cannot cover all situations.

Similarly, māyā cannot cover the Supreme Lord.

Even well-done MOUs cannot cover every contingency.

We cannot cover all known hosting systems.

The law cannot cover all possible situations.

You cannot cover other players’ pieces, however.

The spice cannot cover up the taste.

How to use "nie może obejmować" in a Polish sentence

Egzamin maturalny nie może obejmować religii, a wynika to z zawartej w konstytucji i konkordacie zasady niezależności państwa od Kościoła katolickiego - przypomina ministerstwo edukacji.

Zakres prac określonych we wniosku o udzielenie dotacji nie może obejmować przedsięwzięć zrealizowanych przed zawarciem umowy dotacji. 3.

Dofinansowanie nie może obejmować kosztów realizacji przedsięwzięcia poniesionych przed przyznaniem środków finansowych i zawarciem umowy o dofinansowanie ze środków PFRON.

Zabezpieczenie nie może obejmować rzeczy, wierzytelności i praw, z których egzekucja jest wyłączona.

Regulamin nie może obejmować ustaleń mniej korzystnych dla pracownika niż te, które są zawarte w Kodeksie pracy.

Zatem kwota pomniejszenia nie może obejmować tylko kwot przekazanych w danym roku, kwota pomniejszenia ma obejmować wszystko co się nie należy Wnioskodawcy.

Monitoring nie może obejmować obszarów przebieralni, szatni, toalet, natrysków czy łazienek.

Ratowanie relacji: Ich brak entuzjazmu nie może obejmować wszystkich aspektów życia, więc dowiedz się, jakie są ich prawdziwe namiętności i połącz je z własnymi.

Zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z podjęciem studiów nie może obejmować krewnych i powinowatych obywatela Unii ubiegającego się o to zezwolenie.

Wsparcie nie może obejmować kosztów osobowych, ani przedmiotów, które nie zostaną wykorzystane przy realizacji inicjatywy.