Examples of using Cannot cover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cannot cover expenses.
לא מצליחים לכסות הוצאות.The clouds cannot cover the sun.
העננים לא יסתירו את השמש.There are flaws that makeup cannot cover.
יש דברים שאיפור לא יכול להעלים.I cannot cover that.
אני לא יכול לכסות כזה סכום.There are stories that even Caixin cannot cover.
יש דברים שאפילו ארגז החול אינו יכול לספוג.My wife cannot cover her head.
That means, even when you sell your home, you cannot cover the loans.
כלומר שגם אם הם ימכרו את הבית, הם לא יוכלו לשלם את המשכנתא.But this man cannot cover our lodges or feed our children.
אך איש זה אינו יכול לכסות את בקתותינו או להאכיל את ילדינו.One or two eggs in most clutches fail to hatch because the parent cannot cover them.
אחת או שתיים מהטלה זו ברוב הקנים בדרך כלל אינה בוקעת מאחר שההורים לא מסוגלים לכסות אותן.The good news is, they cannot cover them for long.
חדשות טובות היא, שהם לא יכולים לכסות אותם לזמן רב.One or two eggs in most clutches fail to hatch because the parent cannot cover them.
ביצה אחת או שתיים מההטלה ברוב הקנים בדרך כלל אינה בוקעת מאחר שההורים לא מסוגלים לכסות אותן.The international community cannot cover the financial gap that has now arisen.
הקהילה הבינלאומית לא יכולה לכסות את הפער הפיננסי שנוצר עכשיו.He explained that there are over 1.7 million poor individuals in the country(over 400,000 poor households),and that nearly 40% of Israelis cannot cover all of their monthly household expenses.
גל הסביר שבמדינת ישראל ישנם מעל 1.7 מיליון עניים(מעל 400, 000 משקי בית עניים)ושכ-40% מאזרחי המדינה אינם מסוגלים לכסות את ההוצאות הכספיות של משקי הבית שלהם.Curricula, by their very nature, cannot cover all the topics and all the events.
מטבע הדברים, תוכנית הלימודים אינה יכולה לכלול את כל הנושאים ואת כל האירועים.Laws of Chess cannot cover all possible situations that may arise during a game, nor can they regulate all administrative questions.
חוקת השחמט אינה יכולה לכסות את כל המצבים האפשריים העשויים להיווצר במהלך קרב, וכן אין בכוחה לטפל בכל הבעיות הארגוניות.The declaration of value is accepted at face value andwithout verification of the actual value of the contents of the baggage and cannot cover items that are not acceptable as baggage or that cannot fit in the baggage, as per the provisions of Alitalia's General Conditions of Carriage.
הצהרת הערך מתקבלת בערך נקוב וללאאימות של הערך הממשי של תכולת הכבודה, ואינה יכולה לכסות פריטים שאינם קבילים ככבודה או אשר לא ניתן לארוז אותם ככבודה, בהתאם לתנאי ההובלה הכלליים של אליטליה.And a deficit budget that cannot cover the growing needs for public service in health, education, transportation and housing.
ותקציב ממשלתי גרעוני שאינו יכול לכסות על הצרכים ההולכים והגדלים של השירות הציבורי, כמו בריאות, חינוך, תחבורה ודיור.Director and Officers Insurance cannot cover criminal penalties, however it can cover the costs of defending a claim up until a guilty verdict is established.
ביטוח דירקטורים ואחריות נושאי משרה אינו יכול לכסות עונשים פליליים, אך הוא A good education can not cover everything.
I can't cover it.
אני לא יכול לכסות את זה.We can't cover this big an area.
אנחנו לא יכולים לכסות שטח כ"כ גדול.The concept of“Dao” can't cover the vast cosmos either.
המושג של"טאו" אינו יכול לכסות את הקוסמוס העצום גם כן.Even the best landing page copy can't cover everything.
גם המלגה המקסימלית לא יכולה לכסות את הכל.I mean, they can't cover that up.
אני מתכוון, הם לא יכולים לכסות כי עד.I'm sorry, but we just can't cover your ass on this one.
אני מצטערת, אבל אנחנו פשוט לא יכולים לכסות את התחת שלך בזה.He can't cover all of us at the same time.
הוא לא יכול לכסות את כולנו ביחד.We can't cover that much ground in two weeks.
אנחנו לא יכולים לכסות כל כך הרבה קרקע בעוד שבועיים.He can't cover the bets.
הוא לא יכול לכסות את ההימורים.But I couldn't cover every door.
אבל אני לא יכול לכסות את כל דלת.
