What is the translation of " CANNOT REACH " in Polish?

• nie mogą osiągnąć
• nie może dotrzeć
• nie mogą dojść do
• nie sięga
• nie może osiągnąć
• nie mogą dotrzeć
• nie może dostać się
• nie dociera

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Polish

Coyotes cannot reach that height.
Kojoty nie sięgną tak wysoko.

The power of the Ryuumyaku cannot reach there!
Moc Ryumyaku nie dosiegnie nas tam!

He cannot reach a city, you do agree with me.
On nie może znaleźć się w mieście.

Winter still cannot reach to Poland.
Zima wciąż nie może dotrzeć do Polski.

Hands stretch out for you, but they cannot reach you.
Ręce wyciągają się po ciebie, ale one nie mogą dotrzeć do ciebie.

The reserves cannot reach her by sunset.
Rezerwy nie dotrą tutaj przed zachodem.

It resides at ocean depths so great, sunlight cannot reach them.
Zamieszkują oceany na głębokościach gdzie nie dociera światło.

Mind also cannot reach there and words cannot explain.
Umysł tam też nie może dotrzeć, a słowa nie mogą wyjaśnić.

As of yet, my frequency cannot reach humans.
Jak na razie moja częstotliwość nie dosięga ludzi.

Your machine cannot reach ESET Dynamic Threat Defense servers.
Komputer nie może skontaktować się z serwerami usługi ESET Dynamic Threat Defense.

Description: The VPN client cannot reach the server.
Opis: Nie można uzyskać połączenia z serwerem.

If the spouses cannot reach an agreement, the court will decide on the equalisation.
Jeśli małżonkowie nie zdołają osiągnąć porozumienia, o sposobie wyrównania rozstrzygnie sąd.

But not so low that my nails cannot reach your eyes.
Ale i tak paznokciami dosięgnę pańskich oczu.

Therefore the mouse cannot reach the Džiugas cheese, where little golden mouse is set.
Z tego powodu nie może ona dosięgnąć do legendarnego sera DŽIUGAS, w którym zadomowiła się już złota mysz.

My brothers and sisters are left up there, and I cannot reach them.
Moi bracia i siostry zostali. A ja nie mogę do nich wrócić.

When I do that, the bomb cannot reach critical mass and will no longer be nuclear.
Kiedy to zrobię, bomba nie osiągnie masy krytycznej i przestanie być atomowa.

Tis unlike to endanger the mission since the news cannot reach France.
To nie zagrozi misji, jeśli wiadomości nie dotrą do Francji.

If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.
Jeżeli obydwie te instytucje nie mogą osiągnąć porozumienia, akt nie zostaje przyjęty.2.

Radio evangelism: So often penetrating areas that other forms of evangelism cannot reach.
Ewangelizacja radiowa: Bardzo często dociera do obszarów, do których nie mogą dotrzeć inne formy ewangelizacji.

Sarin's message cannot reach Kronos.
Wiadomość od Sarin nie może dotrzeć na Kronosa.

In the last several years, I have forged ahead without any regard, just to touch what I cannot reach.
Chciałem po prostu dotknąć coś, czego nie mogę dosięgnąć. Ostatnimi lata, tylko parłem naprzód bez patrzenia na świat wokół mnie.

In many species, the tongue cannot reach past the incisors.
U wielu gatunków język nie sięga za siekacze.

If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.
Jeśli joystick nie może osiągnąć każdego punktu na wykresie lub jeśli nie wraca do pozycji środkowej poprawnie, musisz go skalibrować.

Lubricant flows also cool components that the coolant cannot reach and flush away dirt particles.
Olej przepływa również przez elementy, do których płyn chłodzący nie może dotrzeć i wypłukać cząstek brudu.

The first one is internal, because the parties cannot reach an agreement regarding their representation in the government, the sharing of ministerial posts, and the new law on elections.
Pierwsza z nich ma charakter wewnętrzny, ponieważ partie nie mogą dojść do porozumienia w zakresie swojego uczestnictwa w rządzie, podziału stanowisk ministerialnych oraz nowej ordynacji wyborczej.

Its ultra-compact design allows you to illuminate areas that other lights cannot reach, such as within sticks of Trusst.
Jego kompaktowa konstrukcja pozwala na oświetlenie obszarów, które inne światła nie mogą dotrzeć, takie jak laski Trusst.

It meant that chasteners cannot reach the rebellious city and urgent measures are required.
Ten oznaczam, że członek oddziału karny nie mogę dostałem się do buntowniczy miasto i trzeba pilny zachód.

None of the previous priorities can be achieved by Europe alone: Europe cannot reach higher prosperity in a vacuum.
Żadnego z wyżej wspomnianych priorytetów Europa nie zrealizuje samotnie: Europa nie może osiągnąć większego dobrobytu działając w próżni.

If you are at work, or elsewhere, and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building.
Jeśli będziecie w domu/lub gdzieś indziej,/nie mogąc dotrzeć do domu/w ciągu kilku minut,/ukryjcie się/w jakimkolwiek budynku.

Some places on Earth are extreme: the North and South Poles with their freezing temperatures, the deep sea where sunlight cannot reach, and the inside of fiery hot volcanoes.
I na Ziemi znajdziemy miejsca ekstremalne: Biegun Północny i Południowy z ich ujemnymi temperaturami, głębie oceanów, do których nie dociera światło słoneczne, gorące wnętrza wulkanów.

How to use "cannot reach" in an English sentence

Even the President cannot reach there.

None, because they cannot reach it.

The rats cannot reach them here.

Humans voluntarily cannot reach this spot.

Sunny cannot reach the first drawer.

The nuclear weapons cannot reach Europe.

You cannot reach your potential alone.

Conference 486 Cannot reach [user name].

Our minds cannot reach that far.

The toothbrush cannot reach many places.

How to use "nie mogą osiągnąć, nie może dotrzeć" in a Polish sentence

Dlatego rzeczy nigdy nie mogą osiągnąć pełni doskonałości swojego pierwowzoru; zawsze pozostają czymś ograniczonym, niedostatecznym, złym, godnym pogardy”.

gdzie ta nie może dotrzeć swoimi zmysłami ani władzami.

Zima wciąż nie może dotrzeć do Polski.

Ale wielu ludzi cierpi z powodu tego, że nie mogą osiągnąć pożądany rezultat.

Właściciele budynku nie mogą osiągnąć kompromisu ze starostwem w sprawie wysokości tego odszkodowania. - Starostwo wydaje decyzję, a my - gmina - wypłacamy odszkodowanie.

Dzwonilam do instalatora, miał przyjechać, no ale od poniedziałku jakos nie może dotrzeć, a to jedyny na Gdańsk.

Ci, którzy żyją w różnorodności, nigdy nie mogą osiągnąć transcendentalnej czystości (vaiśāradya).

Jako jedyni w systemie Dark Sun nie mogą osiągnąć poziomu epickiego[1].

Ich władcy, bo każda z domen ma swojego władcę, skazani są na wieczne tortury - nie mogą osiągnąć tego, czego najbardziej pragną.

Rolą świeckich jest dotrzeć tam, dokąd nie może dotrzeć ksiądz, ale bardziej w sferze mentalnej niż fizycznej.