What is the translation of " CANNOT REACH " in Czech?

• nemohou dosáhnout
• nedosáhnou
• se nemohou dostat
• nesmí se dostat
• nemůže dosáhnout

Examples of using Cannot reach in English and their translations into Czech

It cannot reach Chongqing.
Nesmí se dostat do Chongqingu.

Sarin's message cannot reach Kronos.
Sarinina zpráva se nesmí dostat na Kronos.

He cannot reach the border! No, no,!
Nesmí se dostat na hranice!

The power of the Ryuumyaku cannot reach there!
Tam na nás síla Dračího tepu nedosáhne!

Coyotes cannot reach that height.
Kojoty nedočiahnu tak vysoko.

There are still some places cameras cannot reach.
Ještě existují místa, kam kamery nedosáhnou.

But you cannot reach it.
Ale ty na něj nedosáhneš.

But there is one place where his power cannot reach.
Ale existuje místo, kam jeho moc nedosáhne.

The Excise cannot reach us there.
Tam na nás celníci nedosáhnou.

Captain Coulevain, their guns cannot reach us.
Kapitáne Coulevaine, jejich zbraně k nám nedostřelí.

Coyotes cannot reach that height.
Kojoti nedosáhnou takových výšek.

The only place left that technology cannot reach are caves.
Jediné místo, kam se technika nedostane jsou jeskyně.

One cannot reach enlightenment by running from death.
Člověk nemůže dosáhnout osvícení utíkáním před smrtí.

As of yet, my frequency cannot reach humans.
Moje frekvence zatím nikdy na lidi nedosáhla.

Cannot reach beyond the walls of our own little sleep. some of us, in dreams.
Ve snech někteří z nás nedosáhnou za zeď své vlastní malé mysli.

I cannot, repeat, cannot reach rendezvous.
Nemůžu, opakuji, nemůžu se dostat na místo.

Tis unlike to endanger the mission since the news cannot reach France.
Tohle na rozdíl od ohrožení mise Protože zprávy nemohou dosáhnout Francie.

Some of us, in dreams, cannot reach beyond the walls of our own little sleep.
Ve snech někteří z nás nedosáhnou za zeď své vlastní malé mysli.

As long as the metal mesh covers it, the control waves cannot reach it.
Dokud je na ní tahle kovová síť, ovládací vlny k ní neproniknou.

The European summit really cannot reach any other conclusion.
Zasedání Evropské rady skutečně nemůže dojít k jinému závěru.

Cannot reach, and today I am its hand. There is no corner of the galaxy that the arms of the Coalition.
Neexistuje žádný roh galaxie, která má zbraně Koalice nemůžu dosáhnout, a dnes Jsem jeho ruka.

What? With these tiny legs, I cannot reach without your help?
S těmito malými nohama se nemůžu dostat bez vaší pomoci. Co?

Chests from wrecked ships sometimes reach the shore unless there is a girl's loving heart waiting for him here. but a passenger cannot reach the island.
Někdy jsou vraky vyneseny až na pobřeží, když ho tu čeká dívčino milující srdce. ale poutník dosáhne ostrova jen tehdy.

The power unit is completely watertight so water cannot reach the electronic parts of the shaver.
Napájecí jednotka je kompletně vodotěsná, takže voda se nemůže dostat do částí s elektronikou.

In an expert hearing in the Danish Parliament, I asked three times to have some examples of national law areas where the Lisbon Treaty, with its horizontal clauses and fundamental principles, cannot reach.
Během znaleckého slyšení v dánském parlamentu jsem se třikrát zeptal na příklad vnitrostátní právní oblasti, na kterou Lisabonská smlouva se svými horizontálními klauzulemi a základními zásadami nemůže dosáhnout.

Place the device at least 30cm against the wall and where children cannot reach within a short range of distance.
Spotřebič umístěte alespoň 30 cm od zdi tak, aby na něj nemohly dosáhnout děti.

The first one is internal, because the parties cannot reach an agreement regarding their representation in the government, the sharing of ministerial posts, and the new law on elections.
První překážka je vnitřní povahy, protože politické strany nejsou schopny dojít k dohodě o svém zastoupení ve vládě, rozdělení ministerských postů a novém volebním zákoně.

There is no corner of the galaxy that the arms of the Coalition cannot reach, and today I am its hand.
Neexistuje žádný roh galaxie, která má zbraně Koalice nemůžu dosáhnout, a dnes Jsem jeho ruka.

If you are at work or elsewhere and cannot reach home within a couple of minutes, take cover in any nearby building.
Pokud budete v práci nebo někde jinde a nedostanete se domů do několika minut, ukryjte se v jakékoliv blízké budově.

This iron has an innovative built-in anti-limescale system, consisting of a resin filter that retains the limescale substances from the water, so these cannot reach the steam chamber of the soleplate, thus extending the life of the iron.
Tato žehli ka má inovativní vestav ný systém zabra ující usazování vodního kamene, který je tvo en filtrem, jenž vychytává složky vodního kamene z vody, takže se nemohou dostat do parní komory žehlicí plochy, ímž se prodlužuje životnost žehli ky.