What is the translation of " CASE HERE " in Polish?

• tu sprawy
• tutaj sprawę
• tu sprawę

Examples of using Case here in English and their translations into Polish

We got a case here.
Mamy tutaj sprawę.

For me, it worked the opposite- led to describe the case here.
Na mnie podziałało to odwrotnie- skłoniło do opisania sprawy tutaj.

There's no case here, Janet.
Nie ma tu sprawy Janet.

We're not discussing the case here.
Nie omawiamy tu sprawy.

We got a case here in Lake Tahoe.
Mamy sprawę tu w Lake Tahoe.

I'm building a case here.
Buduję tutaj sprawę.

We got a case here in Lake Tahoe.
Mamy tu sprawę nad jeziorem Tahoe.

There's really not a case here.
Nie widzę tu sprawy.

There's no case here, Your Honor.
Nie ma tu sprawy, Wysoki Sądzie.

We're trying to build a case here.
Budujemy tu sprawę dla sądu.

In either case here, our path changes,
W obu przypadkach tutaj są nasza ścieżka się zmienia,

I don't see a case here.
Nie widzę tu żadnej sprawy.

Remember when we cracked that case here, the criminals turned out to be roller derby girls? Yeah, I remember that?
Pamiętasz, jak rozwaliliśmy tutaj sprawę i okazało się, że przestępcy to wrotkarki?

I said, I have a case here.
Mówiłem, że mam tu sprawę.

I'm working another case here, a case I have spent eight months trying to crack.
Pracuję tu nad inną sprawą. Sprawą, którą próbowałam rozpracować przez osiem miesięcy.

We're working a case here.
Pracujemy nad sprawą D'Angelo.

My father told me there was no case here from day one, but I was too busy trying to prove I wasn't him to hear it.
Ale byłam zbyt zajęta, ze nie ma tu sprawy, by to usłyszeć. Ojciec od początku mówił.

There's another case here.
Jest jeszcze jedna sprawa tutaj.

So you begin working on one case here in reality, and then, suddenly, you begin working another case there,
A więc, pracuje pan nad jedną sprawą, tutaj, w rzeczywistości i nagle zaczyna pan pracować nad inną sprawą,

There's no case here.
Nie ma żadnego przypadku tutaj.

there's absolutely grounds for a case here.
nie ma podstaw do zwolnienia pana.

You need to leave the case here, detective.
Musi pan zostawić tu teczkę, detektywie.

I think that's the case here.
think that's the case here.

I was investigating a case here four months ago.
Prowadziłem tutaj sprawę/cztery miesiące temu.

Agent Bennigan thinks there's a case here.
Agentka Bennigan uważa, że mamy tu sprawę.

We have a case here that is somewhat awkward in that it does not fall entirely under the heading of competition law, and yet it involves overstepping a critical mass,
Mamy tutaj kwestię, która jest nieco niezręczna, ponieważ nie w pełni mieści się w zakresie prawa konkurencji, a ponadto wiąże się z przekroczeniem masy krytycznej,

Gibbs… you already have a case here.
Gibbs… masz już tu sprawę.

to be more precise,'RADKO' won a case here in the building of the European Court of Human Rights,
odmową rejestracji"RADKO” wygrało sprawę tutaj w budynku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka,

You are really not making a case here.
Chyba nie zakładasz tu sprawy.

I wasn't him to hear it. My father told me there was no case here from day one, but I was too busy trying to prove.
Ale byłam zbyt zajęta, by to usłyszeć. Ojciec od początku mówił, ze nie ma tu sprawy.

How to use "case here" in an English sentence

That's not the case here though.

Not the case here for sure!

Was that the case here today?

That wasn’t the case here though.

That’s the case here with Adonijah.

Not the case here with American.

That’s not the case here though!

Again not the case here either.

You case here has zero content.

That's not the case here tonight.

How to use "tu sprawy" in a Polish sentence

A: Proszę cię, to był… Słuchaj, ty dobrze wiesz jak się tu sprawy mają.

Dzieją się tu sprawy całkiem nieziemskie, jak w opowieści o choince, która mówi czy aniołku, który przychodzi do chłopca przed snem.

Tu sprawy ndobrych, normalnych i niewinnych ludzi muszą być bronione priorytetowo.

Czy dodatkowe treści odnoszące się do poruszanej tu sprawy byłyby dla Ciebie wartościowe?

Oczywiście nie podnoszę tu sprawy granicznej" ogólnie o formie działania i faktur HZS za akcje(ścianową wraz z helikopterem) w 2016r.

Nie wszystko z resztą da się powiedzieć słowami (nie, Rafaello też nie załatwiłoby tu sprawy).

Na zakończenie tej ważnej omawianej tu sprawy odpowiemy w kilku słowach na dwa argumenty, powtarzane często przez socjalistów.

Tu sprawy są może mniejszego kalibru niż nowy dopływ, ale również wymagają duża samozaparcia i energii.

Tu sprawy wyglądają trochę inaczej, bo kierownice trzeba stricte samemu skonfigurować i wszystkie guziki samemu bindować.

Niewygodnym świadkiem okazuje się także Lech Kaczyński, którego pogląd na omawiane tu sprawy był umiarkowany.