What is the translation of " CASE HERE " in Slovak?

• prípad tu
• prípade tu

Examples of using Case here in English and their translations into Slovak

We got a case here.
Máme tu prípad.

We are going to explore a very similar case here.
Budeme skúmať veľmi podobný prípad tu.

As in any case, here are some nuances.
Ako v každom prípade, tu sú niektoré nuansy.

My program in this case here.
Môj program v tomto prípade tu.

If that's the case, here are three creatures that would like to apply for the job.
Ak je to tak, tu sú tri stvorenia, ktoré by žiadať o prácu.

There is a case here.
Je tu prípad pre nás.

Unless you're seeing something I'm not, no, Dean, there's no case here.
Ak Zobrazuje sa niečo, čo nie som, nie, Dean, tam N's žiadny prípad tu.

If that's the case, here are a few ideas to help you get your creative juices flowing.
Ak je to tento prípad, tu je niekoľko myšlienok, ktoré vám pomôžu uvoľniť vaše kreatívne schopnosti.

Hey listen, we have a case here.
Hej počúvaj, máme tu prípad.

In any case, here you can find instructions for the most popular desktop and mobile browsers.
V každom prípade odtiaľto môžete pristupovať k nápovede pre všetky najznámejšie webové prehliadače, desktopové alebo pre mobilné zariadenia.

However, this isn't the case here.
Avšak, to nie je prípad tu.

Even if Mueller decides there's enough evidence to bring a case here, it seems more likely to get passed along to Congress for consideration of impeachment rather than prosecuted in court.
Aj keď sa Mueller rozhodne, že existuje dostatok dôkazov na to, aby tu prípad uviedol, zdá sa, že je pravdepodobnejšie, že prejde k Kongresu na posúdenie obžaloby, a nie na trestné stíhanie.

However, that is not the case here.
Avšak, to nie je prípad tu.

We have a case here that is somewhat awkward in that it does not fall entirely under the heading of competition law, and yet it involves overstepping a critical mass, which poses serious problems.
Máme tu prípad, ktorý je trochu zložitý v tom, že nespadá celkom do rámca právnych predpisov o hospodárskej súťaži, a predsa zahrňuje prekročenie kritického množstva, čo predstavuje vážne problémy.

The AP wrote about the case here.
Turčania. sk písali o prípade tu.

On account of this registration and its rejection, to be more precise,'RADKO' won a case here in the building of the European Court of Human Rights, very close to our Parliament, for which Macedonia was condemned.
Na základe tejto registrácie a jej zamietnutia- aby som bol presnejší- organizácia RADKO vyhrala prípad tu v budove Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý je neďaleko nášho Parlamentu, a Macedónsko bolo zaň odsúdené.

Told you there was a case here.
Vravel som ti, že to je prípad pre nás.

Whereas most online casinos have exclusive‘ By Invitation Only' online VIP Club benefits targeted towards the high rollers, this isn't the case here.
Whereas most online casinos have exclusive‘; By Invitation Only'; Online VIP výhody Club zamerané na vysokej vojne, this isn';t prípadu tu.

We, uh, were discussing your first case here, Mrs. Florrick.
My, um, sme rozoberali váš prvý prípad tu, pani Florrick.

The question whether a declaration of enforceability is possible depends crucially on whether the judgment is enforceable in the State of origin,(42) which can be presumed to be the case here.
Pre otázku, či prichádza do úvahy vyhlásenie vykonateľnosti, je rozhodujúce skôr to, či v štáte pôvodu ide o vykonateľné rozhodnutie(42), z čoho treba vychádzať v prejednávanom prípade.

I have found myself scaling back my own caseload to take the odd complicated case here and there, and reshifted my focus to getting our queue of tickets up for review moving along.
Prichytila som sa pri tom, že odkladám vlastný náklad práce, aby som prevzala zvláštny, komplikovaný prípad tu a tam, a presmerovala svoju pozornosť na to, aby sa rad lístkov na preskúmanie pohol dopredu.

We're investigating a missing children's case, here.
Vyšetrujeme tu prípad nezvestného decka.

Although in most cases these two criteria would lead to the same court(as is the case here), this will not always be the case.".
Hoci vo väčšine prípadov z oboch kritérií vyplynie tá istá právomoc(tak je to v prejednávanom prípade), nebude to tak vždy.

However, that order, as the Commission itself acknowledges, concerns a minority shareholder's application for leave to intervene and not an action for annulment by a sole owner, as is the case here.
Toto uznesenie, ako uznáva aj samotná Komisia, sa však týka návrhu na vstup minoritného akcionára do konania ako vedľajšieho účastníka, a nie žaloby o neplatnosť podanej 100% vlastníkom, ako je to v prejednávanom prípade.

So gabe might indeed crash my program in this case here.
Takže Gabe by skutočne crash môj program v tomto prípade tu.

For such cases here we have a puff pastry cake.
Pre také prípady tu máme koláče z lístkového cesta.

We had cases here when it turned out that the data on the hard disk was erased by the currently released employee.
Mali sme tu prípady, keď sa dokázalo, že údaje z pevného disku zmazal práve prepustený zamestnanec.

Cases here only for whowing purpose, contact us for more info to customized the case..
Prípady tu len pre whowing účel, kontaktujte nás pre viac informácií na zákazku prípad..

Note: Cases here only for showing purpose, contact us for more info to customized the case..
Poznámka: Prípady tu len pre zobrazujúci účel, kontaktujte nás pre viac informácií, aby prispôsobil prípad..

Note: Cases here only for whowing purpose, contact us for more info to customized the case..
Poznámka: Prípady tu len pre whowing účel, kontaktujte nás pre viac informácií na zákazku prípad..