What is the translation of " CAUSE DIFFICULTIES " in Polish?

• powodować trudności
• spowodować trudności
• spowodować utrudnienia
• powodują trudności
• sprawiać trudności

Examples of using Cause difficulties in English and their translations into Polish

They can only cause difficulties.
Mogą tylko wywołać trudności.

Keeping things, shoes and clothes- all this should not cause difficulties.
Utrzymanie rzeczy, ubrania i buty- to wszystko nie powinno powodować trudności.

This may cause difficulties in breathing or swallowing.
Może to powodować trudności w oddychaniu lub połykaniu.

It creates an expectation that can cause difficulties.
Tworzy to oczekiwania, które mogą spowodować trudności.

These various revisions may cause difficulties for the intended users of this legislation.
Wspomniane zmiany mogą powodować trudności dla odbiorców tego aktu prawnego.

Ignorant person may seem thatwork with the carpet should not cause difficulties.
Ignorant osoba może wydawać się, żepracować dywanie nie powodują trudności.

The territorial scope of the proposal may cause difficulties as regards its implementation.
Zakres terytorialny propozycji może powodować trudności w jej wdrożeniu.

However, it consists of many parts, the assembly of which can cause difficulties.
Jednak składa się z wielu części, których montaż może powodować trudności.

Disabling the use of cookies may cause difficulties for logged-in users.
Wyłączenie stosowania cookies może spowodować utrudnienia w korzystaniu z serwisu po zalogowaniu.

It can cause difficulties between family and friends but you have to follow your own needs.
Może to powodować problemy z rodziną i przyjaciółmi, ale musicie podążać za własnymi potrzebami.

So, in general, there are only these four points which may cause difficulties.
A zatem ogólnie rzecz biorąc, zaledwie wymienione cztery punkty mogą powodować trudności.

The high prices cause difficulties to the travel agents, retailers, restaurants and airlines.
Wysokie ceny powodują trudności dla biur podróży, sprzedawców detalicznych, restauracji i linii lotniczych.

Antagonisms between these spheres of life may cause difficulties in the learning process.
Konflikty pomiędzy tymi obszarami życia mogą powodować trudności w procesie uczenia się.

Flooring to be safe and not cause difficulties in the care, the perfect solution would be a ceramic tile can also be used linoleum or laminate;
Podłogi być bezpieczne i nie powodują trudności w opiece, idealnym rozwiązaniem byłoby płytki ceramiczne mogą być również wykorzystywane linoleum lub laminatem;

However, even some people who have experience of igniting a fire in a brazier cause difficulties.
Jednak nawet niektórzy ludzie, którzy mają doświadczenie w rozpalaniu ognia w piecyku, powodują trudności.

The presence of these microorganisms in food products may cause difficulties during human treatment for diarrhea and vomit.
Obecność tych drobnoustrojów w żywności może powodować trudne do leczenia biegunki i wymioty u ludzi.

The second seminar, in 2004, looked at how they were functioning and sought to identify operational issues which might cause difficulties.
Drugie seminarium, które odbyło się w 2004 r., zajęło się funkcjonowaniem nowych przepisów oraz próbowało zidentyfikować kwestie operacyjne, które mogłyby sprawiać trudności.

But these pleasant chores can cause difficulties if there is no experience in choosing a"vehicle" for a small person.
Ale te przyjemne obowiązki mogą powodować trudności, jeśli nie ma doświadczenia w wyborze"pojazdu" dla małej osoby.

No duplicate or quasi-identical nodes may occur, which usually cause difficulties in meshing.
Nie mogą pojawić się węzły zdublowane lub quasi-identyczne, które zazwyczaj powodują problemy z siatką elementów skończonych.

Important: when such inferences cause difficulties, it is best to seek help from professionals or construction company.
Ważne: jeśli takie wnioski powodować trudności, najlepiej jest szukać pomocy u specjalistów lub firmy budowlanej.

It should be noted, however, that not accepting cookies may cause difficulties in using the online shop.
Należy jednak pamiętać, iż nieakceptowanie plików cookies może spowodować utrudnienia w korzystaniu ze sklepu internetowego.

Slow working hardware may cause difficulties in the operation of the application, make it slower and less functional.
Zbyt wolny sprzęt może spowodować utrudnienia w działaniu aplikacji, spowodować jej spowolnienie i obniżenie funkcjonalności.

In certain cases, however, an exclusive regulation of this type can cause difficulties for the relevant actors.
Jednak takie absolutne uregulowanie może w pojedynczych przypadkach spowodować trudności dla zainteresowanych podmiotów.

Please note that blocking all cookies may cause difficulties in the operation of or prevent the use of some functionalities of the site.
Pamiętaj, że zablokowanie wszystkich ciasteczek może spowodować trudności w działaniu lub zupełnie uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcjonalności strony.

Industry and business may also, as the result of competition, be prone to altering requirements in a way that is not always well-founded and which may cause difficulties for animal producers.
Poza tym przemysł i handel, ze względu na konkurencyjność, mogą być skłonne zmieniać kryteria w sposób nie zawsze zrozumiały, co może nastręczyć problemów hodowcom zwierząt użytkowych.

Not making them, or deleting cookies may cause difficulties in using our service, for which the service is not responding.
Nie udostępnienie ich, bądź skasowanie plików Cookies może spowodować utrudnienia w korzystaniu z naszego serwisu, za co serwis nie odpowiada.

Restrictions on free movement resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal diseases may cause difficulties on the market of one or more Member States.
Ograniczenia swobodnego przepływu wynikające z zastosowania środków mających na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się chorób zwierząt mogą powodować trudności na rynku jednego lub więcej Państw Członkowskich.

Th Disable use of cookies may cause difficulties to use some services within our web sites, in particular those requiring login.
Wyłączenie stosowania cookies może spowodować utrudnienia korzystanie z niektórych usług w ramach naszych serwisów internetowych, w szczególności wymagających logowania.

Anyone can opt out of saving cookies in your browser, but this may cause difficulties in the use of the portal.
Każdy może zrezygnować z zapisywania plików cookie w swojej przeglądarce, może to jednak spowodować utrudnienia w korzystaniu z portalu.

These various revisions may cause difficulties for the intended users of this legislation even though the Commission has initiated an unofficial coordination of the applicable regulations.
Wspomniane zmiany mogą powodować trudności dla odbiorców tego prawodawstwa, choć Komisja doprowadziła do nieoficjalnej koordynacji stosowanych zasad.

How to use "cause difficulties" in an English sentence

This can cause difficulties in relating to others.

Special construction cause difficulties at bearing parts replacement.

This can cause difficulties with chewing and swallowing.

These tongue problems can cause difficulties swallowing liquids.

It can also cause difficulties in the classroom.

Injury or accidents cause difficulties in many ways.

Both underbite and overbite cause difficulties in chewing.

This can cause difficulties for the con man.

This can also cause difficulties talking about dementia.

does not cause difficulties and easy menu bracelet.

How to use "powodować trudności, spowodować trudności, spowodować utrudnienia" in a Polish sentence

Niska samoocena, kompleksy i problemy osobiste również mogą powodować trudności z erekcją. - Zmęczenie i osłabienie organizmu (np.

Zdecydowanie bardziej niepokojące jest pojawienie się pokrzywki w gardle oraz jego okolicy, gdyż może to spowodować trudności w oddychaniu.

Należy jednak pamiętać, iż nieakceptowanie plików cookie może spowodować utrudnienia w korzystaniu ze sklepu internetowego.

Pamiętaj jednak, że wyłączenie plików cookies może powodować trudności w korzystaniu ze strony, jak również z wielu innych stron internetowych, które stosują cookies.

Brak powyższych danych lub podanie niekompletnych danych może spowodować trudności z przekroczeniem granicy przez klientów.

Może powodować trudności z oddychaniem co w połączeniu z szybkim oddechem napastnika, znacznie osłabia jego zdolności do ataku.

Nieleczony, śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego może obniżyć jakość życia, zmniejsza pojemność pęcherza i spowodować trudności emocjonalnych.

Alergia na ubrania wykonane z wełny może być nie tylko dyskomfortem, ale także powodować trudności w codziennym życiu.

Następujące poważne działania niepożądane mogą wystąpić podczas stosowania leku Histigen: obrzęk twarzy, ust, języka lub szyi Objawy te mogą powodować trudności w oddychaniu.

CO MOŻE SIĘ WYDARZYĆ Przeładowanie pojazdu, nieprawidłowe przewożenie lub holowanie ładunku może spowodować trudności w obsłudze ATV, które mogą doprowadzić do wypadku.