What is the translation of " CAUTIONARY TALE " in Polish?

• przestroga
• opowieść ku przestrodze
• przestrogą
• bajka ku przestrodze
• przypowieścią ku przestrodze

Examples of using Cautionary tale in English and their translations into Polish

A cautionary tale.
Ku przestrodze.

You might consider him a cautionary tale.
Uznaj go za przestrogę.

Nice cautionary tale.
Niezła przestroga.

Nope, not true. He's a cautionary tale.
Nie jestem żadną przestrogą. Nieprawda.

And a cautionary tale. Wow.
I przykład ku przestrodze.

Think of her as a cautionary tale.
Pomyśl o niej jako o przestrodze.

A cautionary tale, Mrs Hall.
Powiastka umoralniająca, pani Hall.

Hope is a cautionary tale.
Hope jest przestrogą.

And dr. Mcandrew's sex-capade became a cautionary tale.
A seks-przygoda doktora McAndrew stała się bajką ku przestrodze.

It was a cautionary tale.
To była przestroga.

Or Mr. Gumdrop Goes to Lazywood. A Cautionary Tale.
Idzie do krainy leniwców". czyli bajka ku przestrodze albo"Pan żelek.

That's a cautionary tale.
To jest przestroga.

Look, husbands getting violent is not just some cautionary tale, okay?
Słuchaj, agresywni mężowie to nie tylko jakaś bajka ku przestrodze, ok?

Certainly a cautionary tale for gardeners.
To z pewnością przestroga dla ogrodników.

I don't want to become another cautionary tale.
Nie chcę skończyć jako przestroga.

His is a cautionary tale, because last night.
Jego jest Przestroga,, bo wczoraj w nocy.

She called me a cautionary tale.
Nazwała mnie przypowieścią ku przestrodze.

I'm a cautionary tale about the dangers of polyamory.
Jestem przestrogą przed niebezpieczeństwami poliamorii.

We're our own cautionary tale.
Jesteśmy swoją własną bajką z morałem.

Every cadet about to go on his first shore leave hears that cautionary tale.
Każdy kadet przed swoją pierwszą przepustką na ląd słyszy tę historię-ostrzeżenie.

Let this be a cautionary tale.
Niech to zostanie powiastką umoralniającą.

I'm glad that I'm your cautionary tale.
Cieszę się, że jestem dla ciebie przestrogą.

Let me tell y'all a cautionary tale about a slave who tried to run.
Opowiem wam historię ku przestrodze o niewolniku, który próbował uciec.

Rachel and nick are not a cautionary tale.
Rachel i Nick nie są historią ostrzegawczą.

Maybe it would serve as a cautionary tale… and maybe it would help me understand why.
Może posłuży jako opowieść ku przestrodze… Może pomoże mi zrozumieć, czemu.

Don't want to be a high-school cautionary tale.
Nie chcę zostać przestrogą licealistów.

You went from a cautionary tale to a role model.
Z opowieści ku przestrodze stałeś się wzorem do naśladowania.

At this point you are just a cautionary tale.
W tej chwili jesteś przypowieścią ku przestrodze.

It's called"acting, a cautionary tale, or Mr. Gumdrop goes to lazywood.
Jego tytuł to:"Gra aktorska, czyli bajka ku przestrodze" albo"Pan żelek idzie do krainy leniwców.

I will show you who's a cautionary tale.
Już ja ci pokażę, kto jest opowieścią ku przestrodze.

How to use "cautionary tale" in an English sentence

A cautionary tale for our turbulent time.

Read the cautionary tale from The National.

Previous Post A Cautionary Tale about Blogging.

Therein lies the cautionary tale for Silva.

And that’s where the cautionary tale starts.

Sprint: Cautionary Tale for Employment Law Practitioners?

Share this cautionary tale with your clients.

is the ultimate cautionary tale for oppositions.

A cautionary tale about scoffing the spirits!

A cautionary tale for the Nigerian president-elect.

How to use "przestroga, opowieść ku przestrodze, przestrogą" in a Polish sentence

W środowisku jego słowa zostały odebrane jako przestroga przed zabieraniem głosu przez sędziów w sprawach istotnych.

To również opowieść ku przestrodze - o organizmach, które niegdyś zawojowały Ziemię i zmieniły jej atmosferę – a następnie nie były w stanie znieść skutków swojego działania.

I jeszcze jedna przestroga: przez Facebooka rozpada się co piąte małżeństwo! 2.

Niechaj mówią „zwyczajna to rzeka” Lecz dla mnie to symbol wierności, To świadek tragicznych wydarzeń, Przestroga tragicznej przeszłości.

W Polsce powinno powstać muzeum przestroga, pokazujące prawdę o wypędzeniach naszych obywateli, a na tym tle o przesiedleniach innych, w tym Niemców (aby uzmysłowić im zasadniczą różnicę).

To nie tylko kontrowersyjne studium postaci, ale także opowieść ku przestrodze w szerszym kontekście.

Mocna, wzbudzająca emocje książka, ważny głos w epoce ruchu #MeToo i w świetle ogólnoświatowych dyskusji o prawach kobiet. „Niepokojąco prorocza opowieść ku przestrodze.

Kuszenie losu to przykuwająca uwagę opowieść ku przestrodze".

Wielokrotnie nagradzany dokument Jeffa Orlowskiego to opowieść ku przestrodze.

obcy przed obliczem Pańskim napuszczy Izraelitów niech będzie przestrogą !