Examples of using Cautionary tale in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm a cautionary tale.
Jsem odstrašující případ.I will show you who's a cautionary tale.
Já ti ukážu, kdo je varovnej příklad.A cautionary tale, indeed.
Vskutku poučný příběh.This is a cautionary tale.
Tohle je poučný příběh.A cautionary tale for all, I suppose.
Now I'm a cautionary tale.
A cautionary tale on vigilante justice?
It was a cautionary tale.
Byl to výstražný příběh.A cautionary tale, indeed. My grandpa!
To byl tedy opravdu příběh s poučením. Můj děda!Now… I'm a cautionary tale.
Jsem odepsanej. A tedˇ?Part of the divorce. Oh, what a romantic cautionary tale.
Jaký to romantický výstražný příběh. Součást rozvodu.This is a cautionary tale.
Tohle je varovný příběh.A girl could ask for. You're the best cautionary tale.
His is a cautionary tale.
Je to odstrašující případ.Mackey's jacket is like a 20-page cautionary tale.
Mackeyho složka je jako 20 stránek dlouhý odstrašující příběh.What a cautionary tale.
Jaký to odstrašující příklad.I prefer to think of it as a cautionary tale.
Radši, to berme jako varovný příklad.This is a cautionary tale, John.
Tohle je varovný příběh, Johne.More careful. We're our own cautionary tale.
Mnohem opatrnější. -Sami jsme odstrašující příběh.The flight cautionary tale from hell.
Odstrašující příběh z pekla.Not the first time I have been someone's cautionary tale.
Není to prvně, kdy jsem pro někoho byla odstrašující případ.My grandpa! A cautionary tale, indeed.
To byl tedy opravdu příběh s poučením. Můj děda.When I talk about you to my friends,I always call you"the cautionary tale.
Když o tobě mluvím před přáteli,říkám ti"odstrašující případ.There's your cautionary tale.
To je tvůj varovnej příklad.I'm a cautionary tale. You see this jacket I'm wearing?
Jsem odepsanej. Vidíš moje sako?He is a walking cautionary tale!
Je to odstrašující případ!As a cautionary tale, I would like to show you Pablo Picasso.
Jako varovný příklad bych vám mohl ukázat Pabla Picassa.You're an LAPD cautionary tale.
Ty jseš odstrašující případ.A cautionary tale that when you fire maids, they write tell-all books.
Varovný příběh o tom, že když vyhodíte služku, napíše odhalující knihu.Consider me a cautionary tale.
Ber mě jako odstrašující příklad.
