What is the translation of " CENTRALITY " in Polish?

• centralnej pozycji
• centrum
• centralność
• główną rolę

Examples of using Centrality in English and their translations into Polish

In the first place, the centrality of the person.
W pierwszej kolejności, centralnej pozycji osoby.

time destroy this utopian centrality.
przestrzeń niszczą tę utopijną centralność”4.

I was taught the centrality and primacy of the local church long ago.
Dawno temu uczono mnie centralnego i podstawowego znaczenia lokalnego kościoła.

Tragically, it has lost its traditional understanding of the centrality and sufficiency of God….
Tragedią jest, że tradycyjne zrozumienie tego, iż to Bóg stanowi centrum i że On ludziom wystarcza, zostało zagubione….

The centrality of the human person must be foremost in any consideration….
Postawienie osoby ludzkiej w centrum musi być pierwszą rzeczą we wszelkich rozważaniach….

The EU should do everything possible to restore the centrality of the WTO as a trade negotiation forum.
UE powinna dołożyć wszelkich starań, by przywrócić centralną rolę WTO jako forum negocjacji handlowych.

We must defend the centrality of Parliament, in regard to both delegated acts
Musimy bronić centralnej pozycji Parlamentu, zarówno w kwestii aktów delegowanych,

common action as well as the centrality of fundamental rights.
odpowiedzialności i wspólnych działań, jak również istotność praw podstawowych.

Unfortunately, in all this centrality, special attention also corresponds to various tumors.
Niestety, w całej swojej ważnej roli, organ ten jest również obdarzony szczególną uwagą nowotworów.

spoke of the centrality of joy in our lives.
mówił o centralnym miejscu radości w naszym życiu.

Literature may have lost its centrality as a specific object of study,
Być może literatura utraciła swą centralną pozycję jako specyficzny przedmiot badań,

The fact that researchers are more likely to have children than the working population in general underscores the centrality of work-life balance issues for female
Naukowcy częściej mają dzieci niż reszta osób czynnych zawodowo, co podkreśla kluczową rolę zagadnienia godzenia życia zawodowego z życiem rodzinnym dla mężczyzn

Human centrality and human sufficiency had become part of the intellectual thinking of Finney's time,
Człowiek jako centrum oraz wystarczalność człowieka stały się częścią intelektualnego myślenia w czasach Finneya

May compassion never be lost in our Church and may the centrality of compassion never be lost in the life of a bishop.
Oby w naszym kościele nie zatraciło się współczucie, oby w biskupie nie zatraciło się centralne miejsce współczucia.

Affirming the centrality of man also means recovering the spirit of family,
Potwierdzenie centralnego miejsca człowieka oznacza też odnajdywanie ducha rodziny,

catechetical and pastoral centrality of the liturgy greatly depends on the example of the Bishop.
katechetycznej i duszpasterskiej centralności liturgii zależy bowiem w znacznej mierze od przykładu biskupa.

I have already mentioned these: the centrality of man, effective solidarity, openness to the world,
Odpowiedzi znajdziemy właśnie na filarach, na których zamierzali oni budować Europejską Wspólnotę Gospodarczą, a które już wspomniałem: centralne miejsce człowieka, rzeczywista solidarność,

based on safeguarding the dignity and centrality of every human person.
której fundamentem jest ochrona godności i centralnego miejsca każdego człowieka.

place great emphasis on the centrality of the resurrection of Christ
kładą duży nacisk na centralne miejsce zmartwychwstania Chrystusa,

Given the centrality of the celebration of the Eucharist in the life of a priest,
Biorąc pod uwagę centralne miejsce celebracji eucharystycznej w życiu kapłańskim,

I would like to reaffirm the centrality of the human person,
pragnę podkreślić centralne miejsce osoby ludzkiej,

The centrality of Christ as the essence,
Centralność Chrystusa jako esencja,

To enhance solidarity among Jewish communities throughout the world and, recognizing the centrality of the State of Israel to contemporary Jewish identity,
Wzmacnianie solidarności pomiędzy gminami żydowskimi na całym świecie oraz, uznając główną rolę państwa Izrael w budowaniu współczesnej tożsamości żydowskiej,

by certain assumptions held in common with them, flowing from the centrality of France and of the French Revolution in the revolutionary tradition.
związane pewnymi wspólnymi z nimi założeniami, wynikającymi z centralnej pozycji zajmowanej przez Francję i Rewolucję Francuską w tradycji rewolucyjnej.

I ask him to help us all to hold firm to the centrality of Christ in our Christian life:
Ja proszę Go, aby pomagał nam wszystkim, aby Jezus Chrystus był zawsze na głównym miejscu w naszym chrześcijańskim życiu:

the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany
wielka konfrontacja, w której europejski system polityczny załamał się, a w konsekwencji stracił swoją centralną pozycję w Świecie, co było spowodowane wzrostem potęgi Niemiec

For this reason the Council, after affirming the centrality of the Paschal Mystery,
Dlatego Sobór, stwierdziwszy centralne miejsce tajemnicy paschalnej,

the advancement of the dignity and centrality of each human being.
umacnianie godności oraz centralnego miejsca każdej istoty ludzkiej.

When preaching is faithful to the Gospel, the centrality of certain truths is evident
Kiedy przepowiadanie pozostaje wierne Ewangelii, widać wyraźnie centralny charakter niektórych prawd

more recently with the Synod of Bishops, I reaffirmed the centrality of the family, which is the first
niedawnego Synodu Biskupów przypomniałem znaczenie rodziny, która jest pierwszą

How to use "centrality" in an English sentence

Previous Previous post: The Centrality of Preaching.

Load centrality is slightly different than betweenness.

Graph-based centrality has several advantages over Centroid.

Obama's centrality has created an odd dynamic.

Strong centrality of focus and beautifully painted.

The centrality of prayer throughout the protest.

Centrality measures (specially betweenness and closeness) (1).

Reasserting the centrality of political economy perspectives.

We recognize Christ’s centrality and human equality.

They emphasize the centrality of undergraduate education.

How to use "centralnej pozycji, centralność, centrum" in a Polish sentence

I wtedy nie Stelvio: Zwrotnica przeznaczona jest bezpośrednio do centralnej pozycji, która wydaje się niemal nerwowy.

Biskupi stwierdzili, że najważniejsze punkty to „centralność Słów Boga, Wielkiej nocy i zgromadzenia” [co brzmi jak definicja kultu jakiejś protestanckiej sekty].

Wymiana dyrektora i działu marketingu tylko czasowo zredukowała napięcie między centrum i najemcami.

Otrzymasz e-maila, gdy złożycie Państwo zamówienie od naszego centrum dystrybucji do sklepu.

Dziś jej sprawa jest w sądzie, podobnie jak sprawy właścicieli Taorminy i Balkan Grilla, którzy czują się oszukani przez centrum.

W dodatku firma zarządzająca centrum, nie umiejąc sobie poradzić z problemem, idzie na rozwiązania siłowe wobec najemców.

Centralność zakłada, że centrum tworzy silny biegun, którzy przez demografię i autonomię przyciąga słabsze peryferie.

Weź pociągiem z Eindhoven do Amsterdam Zuid Intercity Weź pociągiem z Amsterdam Zuid do Lelystad Centrum Intercity Pociągiem przez Utrecht Centraal • 3 godz.

Dom położony jest w centralnej pozycji około 50 meri od centrum i następnie blisko do sklepów i supermarketów.

Omówione zostaną wskaźniki pozycji aktorów takie jak: ekspansywność, popularność, centralność i prestiż.