What is the translation of " CERTAIN ORDER " in Polish?

• określonej kolejności
• pewien porządek
• określonym porządku
• pewnej kolejności
• pewną kolejność
• rzedzie rodzajnika

Examples of using Certain order in English and their translations into Polish

I mean, there's a certain order.
Mamy pewne rozkazy.

Set a certain order of the day and do not violate it.
Ustal określoną kolejność dnia i nie naruszaj jej.

Each of them has a certain order.
Każdy z nich ma określoną kolejność.

There is a certain order of work, which should be discussed in more detail.
Istnieje pewna kolejność pracy, którą należy omówić bardziej szczegółowo.

My logic suggests a certain order.
Moja logika sugeruje pewien porządek.

There's a certain order to things.
Jest pewna kolej rzeczy.

Today we will be sitting in a certain order.
Dziś usiądziemy przy stole w pewnym porządku.

God has chosen a certain order in which He will give the opportunity for attaining life eternal.
Bóg obrał pewien porządek, w którym daje sposobność osiągnięcia żywota wiecznego.

You see, Hopper, nature has a certain order.
Natura ma pewien swój porządek.- Widzisz, Hopper.

The E.R. has a certain order and calm to it… it has to… and first and foremost, it starts with the doctor.
Ostry dyżur wymaga pewnego porządku i spokoju… Musi tak być. A przede wszystkim zaczyna się to od lekarza.

But I do see a woman keeping a certain order.
Ale widzę kobietę, która utrzymuje pewien porządek.

There would be human beings, arranged in a certain order, with whom I would have to interact. Tomorrow, okay.
To będą ludzkie istoty, ustawione w określonym porządku, z którymi będę musiał wejść w interakcję.

A civil society has established a certain order.
Społeczeństwo obywatelskie ustanowiło pewną kolejność.

It is better to teach a child to observe a certain order of sleep and wakefulness from early childhood.
Lepiej uczyć dziecko, aby obserwowało pewien porządek snu i czuwania od wczesnego dzieciństwa.

Crazy Boxes Click the gray cells in a certain order.
Crazy Boxes Kliknij szary komórek w określonej kolejności,….

For such categories there is a certain order, according to which the exploitation of the allocated areas is allowed.
Dla takich kategorii istnieje pewna kolejność, zgodnie z którą dozwolona jest eksploatacja przydzielonych obszarów.

Playlist feature to play files in a certain order.
Funkcja playlisty umożliwia odtwarzanie plików w określonej kolejności.

It should be noted that the two types of tests are in a certain order, and non-destructive tests should be carried out first, followed by destructive tests to avoid undue breakdown events.
Należy zauważyć, że dwa rodzaje testów są w określonej kolejności i najpierw należy przeprowadzić testy nieniszczące, a następnie testy niszczące, aby uniknąć niepotrzebnych awarii.

When studying, a person should follow a certain order.
Dlatego podczas nauki powinno przestrzegać się określonej kolejności.

Classic manual massage of the entire body- a series of movements performed by a masseur in a certain order and specific rate, for therapeutic purposes; it improves circulation, increases the elasticity of the tissues, relaxes, analgesic, increases blood circulation to the heart, lymphatic circulation.
Masaż klasyczny ręczny całkowity- szereg ruchów wykonywanych przez masażystę w pewnej kolejności i określonym tempie, w celach leczniczych. Poprawia krążenie, zwiększa sprężystość tkanek, działa rozluźniająco, przeciwbólowo, zwiększa dopływ krwi do serca i usprawnia krążenie limfatyczne.

I keep it all airtight containers. It's in a certain order.
Trzymam wszystko w pojemnikach próżniowych, w określonym porządku.

A limited range of imaginative activities- often lining up toys in a certain order, collecting things or difficulty playing'let's pretend' games.
Ograniczony zakres pomysłowych działań- dzieci często ustawiają zabawki w pewnej kolejności, zbierają rzeczy lub mają trudności z zabawami w 'wymyślanie.

Miniclip Licuricii of this screen are arranged in a certain order.
Miniclip Licuricii tym ekranie są rozmieszczone w określonym porządku.

You count on certain rules to live by, a certain order to depend upon.
Liczysz na oczywiste reguły w życiu, na oczywisty porządek, na którym polegasz.

The Leader approaches to visitors with beautifully issued"чTxчфющ" to which beams strips of a paper with the text are attached and suggests it to read in a certain order.
Przewodnicze podejscia goscie z estetycznie rozmieszczana"gwiazda", do promieni których czytuja dodawani bandy papieru z tekstem i ofiarowuje to przeczytac w rzedzie rodzajnika.

I'm not saying it was the Almighty, but there's a certain order to the cosmos.
Nie mówię, że to był Wszechmogący, ale we wszechświecie jest pewien porządek.

A painting is a flat surface covered with lines and colors… arranged in certain order.
Obraz to płaska powierzchnia pokryta liniami i kolorami ułożonymi w pewnym porządku.

Recording of landing in this document is produced in a certain order, that is, in groups.
Zapis lądowania w niniejszym dokumencie są produkowane w określonym porządku, to znaczy w grupach.

Get organized in your cupboard, neatly spread your books on the shelves in a certain order.
Get organizowane w szafie, schludnie rozpowszechniania książek na półkach w określonej kolejności.

The child must understand that they come one after the other in a certain order, and the world changes accordingly.
Dziecko musi zrozumieć, że przychodzą jedna po drugiej w określonej kolejności, a świat zmienia się odpowiednio.

How to use "certain order" in an English sentence

They figure these things out and a certain order emerges.

They are learned in a certain order , or sequence.

Set up a discount applicable to a certain order quantity.

This, of course, implies a certain order in presenting foods.

Similarly CAT preparation also demands a certain order and plan.

Added optional additional carrier fee above a certain order limit.

The brewery has to have a certain order to it.

We usually follow a certain order when painting a room.

I always create my books in a certain order though.

They should be executed in certain order one by one.

How to use "określonym porządku, określonej kolejności, pewien porządek" in a Polish sentence

Polega na napinaniu i rozluźnianiu poszczególnych partii mięśni ciała w określonym porządku.

Czy są wyświetlane losowo, czy w określonym porządku.

Staraj się zachować wszystkie swoje sprawy w określonej kolejności i mniej więcej w tym samym czasie.

I o ile jest to do pewnego stopnia prawda, o tyle nasze ciała i umysły podlegają pewnym prawom i rozwijają się i zmieniają w określonym porządku.

Zakłada on, że człowiek ma określony zespół potrzeb, które zaspokajać powinien w określonej kolejności.

Prawa przyrody wskazują na pewien porządek w przyrodzie; dzięki nim zjawiska przebiegają regularnie i jest możliwe racjonalne poznawanie świata przyrody.

Jako że proces produkcyjny stanowi sekwencję działań podejmowanych w określonej kolejności, mamy do czynienia z tworzeniem się swoistych szlaków charakterystycznych dla poszczególnych składowych procesu.

Tylko sukcesor mógł inicjować nowych Mistrzów i był w tym zakresie pewien porządek.

Niemniej jednak zdaję sobie sprawę, że z historycznego punktu widzenia archiwizacja i pewien porządek jest wskazany.

czas przetwarzania dla określonej kolejności zmienia się z produktem typu i stanu zasobów.