What is the translation of " CERTAIN ORDER " in Russian?

• определенный порядок
• определенном порядке
• определенного порядка
• определенной последовательности

Examples of using Certain order in English and their translations into Russian

Move items you can only in a certain order.
Двигать элементы вы можете только в определенном порядке.

A certain order should be necessary considered at vectorization.
При векторизации обязательно должен соблюдаться определенный порядок ввода объектов.

Here you will need to expand the cards in a certain order.
Здесь вам потребуется разложить карты в определенном порядке.

A certain order is important not only for one's own home but also for the soul.
Определенный порядок важен не только для собственного дома, но и для души.

Also you can drag& drop filters for a certain order.
Также можно перетаскивать фильтры для создания определенного порядка.

This approach allows us to make certain order and control in our lives, structure and all actions andx results.
Такой подход позволяет внести определенный порядок и контроль в нашу жизнь, структурировать все действия и их результаты.

Holes in the substrate, which are located in a certain order.
Сквозные отверстия в субстрате, расположенные в определенном порядке.

The Arab domination brought a certain order to the region and introduced a more formal/modernized judicial system into Georgia.
Арабское господство привнесло определенный порядок в регионе и создало более модернизированную судебную систему.

Classification: Distribution in classes according to a certain order.
Классификация: распределение по классам в определенном порядке.

It seems, that as of 1970-1980s there was a certain order, everything was distinct and clear and there was even a progress on the way to reduce armaments.
Кажется, в мире за 70- 80 годы прошлого столетия сложился определенный порядок, все было так четко и понятно, даже наметился некоторый прогресс на пути к сокращению вооружений.

Skip over the rest of"checkered" can only be in a certain order.
Перескакивать через остальные" шашечки" можно только в определенном порядке.

For example, the EPUB format, which is based on Zip and HTML formats, requires a certain order of the files in archives: a file named"mimetype" must be the first file in the ZIP archive.
Например, формат EPUB, который основан на Zip- и HTML- форматах, требует определенного порядка файлов в архивах: файл с именем« MimeType» должен быть первым файлом в архиве ZIP.

A still life is not a mere picture of some objects placed in a certain order.
Натюрморт- это не просто предметы, расположенные в определенном порядке.

The mathematician of Middle Ages Leonardo Fibonacci has opened the certain order, or sequence in which there is a growth of plants.
Математик средневековья Леонардо Фибоначчи открыл определенный порядок, или последовательность, в которой происходит рост растений.

The chain of the order consists of 15 elements, arranged in a certain order.
Цепь ордена состоит из пятнадцати элементов, выстроенных в определенном порядке.

To win you need to move the ball in a certain order in its place.
Для победы вам необходимо передвинуть шарики в определенном порядке на свои места.

The rules of the game were simple: following the hints appeared on the touch-table you had to place the figures in certain order.
Правила игры просты: следуя всплывающим на интерактивном тач- столе подсказкам, нужно было расставлять фигурки в определенной последовательности.

National or regional marking mandates a certain order or way of affixing.
Для национальных или региональных обозначений предусмотрен определенный порядок или способ проставления.

The structure of the selling page consists of separate elements- blocks arranged in a certain order.
Структура продающей страницы состоит из отдельных элементов- блоков, расположенных в определенном порядке.

In places where deposits of materials occurred in a certain order are highly resistant rock formed.
В местах, где залежи материалов произошли в определенном порядке обладают высокой устойчивостью порода, образовавшаяся.

How to play the game online Here you will need to expand the cards in a certain order.
Как играть в онлайн игру: Здесь вам потребуется разложить карты в определенном порядке.

I'm not saying it was the Almighty, but there's a certain order to the cosmos.
Я не говорю, что это Всевышний, но есть определенный порядок в космосе.

All the necessary information can be conveniently laid out on a sheet of A4 and fold in a certain order.
Всю необходимую информацию можно удобно разметить на листе формата А4 и сложить в определенном порядке.

Pretty interesting solitaire in which to place the cards in a certain order to form a pyramid of them.
Довольно интересный пасьянс, в котором нужно расположить карты в определенном порядке, сформировав из них пирамиду.

In 3 minutes you will have to add up image of 9 parts, but you can move them only in a certain order.
За 3 минуты вы должны будете сложить картинку из 9 частей, но двигать их вы сможете только в определенном порядке.

But always along the lines of the grid, so that there is a certain order in it.
Но всегда соблюдая линии сетки, так чтоб сохранялся определенный порядок.

Each tablet consists of three types of granules with active agents that are released in a certain order.
Каждая таблетка состоит из трех типов гранул с действующими веществами, которые высвобождаются в определенном порядке.

More than forty years in Europe appeared unfamiliar toy- a puzzle where the six planes moving in a certain order on nine squares- chips.
Более сорока лет в Европе появилась незнакомая игрушка- головоломка, где на шести плоскостях перемещались в определенном порядке по девять квадратиков- фишек.

In this case the voter specifies the preferences in favor of several candidates, ranging in a certain order.
В этом случае избиратель указывает свои предпочтения в пользу нескольких кандидатов, ранжируя в определенном порядке.

Sweatman and Tsikritsis interpret images on this pillar as celestial constellations positioned in a certain order.
Данные ученые интерпретировали изображения на камне как созвездия на небе, которые расположены в определенном порядке.