Examples of using Определенном порядке in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семь и семь в определенном порядке.
Seven and seven in a particular order.Двигать элементы вы можете только в определенном порядке.
Чтобы были в определенном порядке.
And they all have to be in this exact order.Здесь вам потребуется разложить карты в определенном порядке.
Here you will need to expand the cards in a certain order.Они приведены здесь не в каком-либо определенном порядке частотности или важности.
These are not listed in any particular order of priority or frequency.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
общественного порядкаконституционного порядкамеждународного порядкасрочном порядкеэкономического порядкаприоритетном порядкеодностороннем порядкеновый порядокмирового порядкапервоочередном порядке
More
Код состоит из букв и цифр, расположенных в определенном порядке.
The code is composed of letters and numbers in a given order.Вот, например, клюшки расставлены в определенном порядке, чтобы каждый игрок мог зайти и без проблем найти свою.
Hockey sticks are placed in the particular order so the players can easily find theirs.Домены используются в определенном порядке.
Domains are used in the specified order.Поле сортировки сохраняет одноуровневые записи в определенном порядке.
A sort field keeps sibling records in a particular order.В местах, где залежи материалов произошли в определенном порядке обладают высокой устойчивостью порода, образовавшаяся.
In places where deposits of materials occurred in a certain order are highly resistant rock formed.Код состоит из букв или цифр, перечисленных в определенном порядке.
The code is composed of letters or numbers in a given order.Каждый из внутренностей готовится в определенном порядке и требует некоторых специфических методов обработки.
Each of the components have to be cooked in a specific order and preparing them requires the use of some very special techniques.Все вышеупомянутые сертификации проводятся в определенном порядке.
All mentioned certifications are made in a specific sequence.Эта умная лягушка должна прыгать с листа на лист в определенном порядке, пока не останется только один, тот, который держит его на плаву.
This intelligent frog must jump from leaf to leaf in a specific order until only one is left, the one that keeps it afloat.Ладно. Руди сказал, нужно действовать в строго определенном порядке.
Okay, Rudy said this has to be done in a very specific order.Стандартом FMVSS 122, напротив, предписано проведение всех испытаний в определенном порядке, причем испытание с влажными тормозами должно проводиться последним.
FMVSS 122 requires that all tests be conducted in a specific sequence, ending with the wet brake test.Сквозные отверстия в субстрате,расположенные в определенном порядке.
Holes in the substrate,which are located in a certain order.Повествование не структурировано в определенном порядке, часто прерывается на длительные воспоминания и постоянно переходит от одного персонажа к другому.
The narrative is not structured in any particular order, as it is often interrupted by lengthy flashbacks and constantly shifts from one character to another.Классификация: распределение по классам в определенном порядке.
Classification: Distribution in classes according to a certain order.Категориальные определения- не просто некоторая совокупность, множество определений;они расположены в определенном порядке.
Categorial definitions are not only some totalities, manifold of definitions,they are situated in a defined order.Для победы вам необходимо передвинуть шарики в определенном порядке на свои места.
To win you need to move the ball in a certain order in its place.Цепь ордена состоит из пятнадцати элементов,выстроенных в определенном порядке.
The chain of the Обе ступни массируют большими пальцам, пальцами икостяшками пальцев в определенном порядке, направлении и определенной силой.
Both feet are massaged with thumbs,fingers and knuckles in a specific order, direction and applying Все скульптуры выстраиваются по центральной оси аллеи в определенном порядке.
All the sculptures are placed in line in a specific order.Располагаясь в определенном порядке в некотором воображаемом пространстве мышления категории осуществляют смысловую группировку материала, играют роль опорных пунктов, координат, ориентиров мысли.
Disposing in defined order in some imagined space thinking of categories realizes mental grouping of material, play the role of supporting points, coordinates, reference points of thinking.Перескакивать через остальные" шашечки" можно только в определенном порядке.
Skip over the rest of"checkered" can only be in a certain order.Шаги« Выкопать яму»,« Заполнить яму водой»и« Посадить дерево»- это последовательные действия, потому что они должны быть сделаны в определенном порядке.
The steps"Dig a hole","Fill the hole with water","Plant atree" are sequential activities, because they must be done in a specific order.Правила этой игры не варьируются уже, которое столетие:черно-белое поле, на котором, в определенном порядке, расположены фигуры.
Rules of the game do not vary is that century: black andwhite field on which, in a particular order, are the statues.Вы должны решить, что брать, а что нет( идеально подходит для очистки время), вы должны подвести итоги,положить вещи в определенном порядке….
You will need to decide what to take and what not, you will have to take inventory,put things in a particular order….Размеры долей в общем имуществе, определенных в определенном порядке.
Sizes of shares in common property defined in a particular order.
