What is the translation of " SPECIFIC ORDER " in Russian?

• определенном порядке
• конкретного заказа
• особом порядке
• конкретный порядок

Examples of using Specific order in English and their translations into Russian

These cases are played in a specific order.
Дело рассматривалось в особом порядке.

We keep specific order available for our customers.
Мы сохраняем определенный заказ для наших клиентов.

It's three drugs administered in a specific order.
В нем три вещества, которые вводятся в особом порядке.

At that, they were located in a specific order related to one or another ritual.
Причем они располагались в особенном порядке, связанном с тем или иным ритуалом.

Colchicine does its damage in a very specific order.
Колхицин вызывает повреждение в очень особом порядке.

Furthermore there exists a specific order in which these documents should be arranged.
Более того, существует определенный порядок, в котором данные документы должны быть организованы.

This gives you quick access to this specific order type.
Это дает вам быстрый доступ к этому типу конкретного ордера.

There is a specific order of the President: it is necessary to create transparent rules for investors.
Есть конкретное поручение Президента страны: нужно создать прозрачные правила для инвесторов.

If you are interested, you make a specific order.
Если Вас заинтересовало предложение, Вы делаете уже конкретный заказ.

The specific order and wording of each maxim varies between different versions(and translations) of the text.
Конкретный порядок и формулировка каждой максимы отличаются в зависимости от версии( и перевода) текста.

Okay, Rudy said this has to be done in a very specific order.
Ладно. Руди сказал, нужно действовать в строго определенном порядке.

Each of the components have to be cooked in a specific order and preparing them requires the use of some very special techniques.
Каждый из внутренностей готовится в определенном порядке и требует некоторых специфических методов обработки.

All the sculptures are placed in line in a specific order.
Все скульптуры выстраиваются по центральной оси аллеи в определенном порядке.

A series of information boards have been set up at the Park's lookout points in a specific order to form a trail, which you can follow in order to learn more about the fascinating conjunction between the sky and Mount Teide.
В наблюдательных пунктах в определенном порядке установлены информационные панели, где вы можете получить информацию об удивительной связи между звездным небом и Тейде.

Work is divided into stages, which are performed in a specific order.
Вся работа над проектом разбита на этапы и выполняется в определенном порядке.

This intelligent frog must jump from leaf to leaf in a specific order until only one is left, the one that keeps it afloat.
Эта умная лягушка должна прыгать с листа на лист в определенном порядке, пока не останется только один, тот, который держит его на плаву.

They can contact their account manager to check the specific order.
Он сможет связаться со своим персональным менеджером для проверки конкретного заказа.

Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.
Скрипты могут варьироваться от простейших, выполняющих всего несколько команд в особом порядке, до нетривиальных фрагментов кода, решающих сложные задачи.

It is possible that each car was assigned by criminals in a specific order.
Вполне возможно, что каждый автомобиль присваивался преступниками под конкретный заказ.

The tables are arranged in a specific order: tables 1 through 7 are concerned with technical cooperation expenditures; tables 8, 9 and 10 record contributions; and table 11 summarizes total expenditures for that portion of the United Nations system covered by the report.
Указанные таблицы расположены в определенном порядке: таблицы 1- 7 касаются расходов на техническое сотрудничество; таблицы 8, 9 и 10- данных о взносах; а в таблице 11 представлены в сводном виде данные об общих расходах тех подразделений системы Организации Объединенных Наций, которые рассматриваются в настоящем докладе.

These attacks may only be flown… on the specific order of the Fuehrer.
Такие налеты возможны исключительно… по особому распоряжению фюрера.

Go through the labyrinths in three dimensions looking for the cards that the game indicates, recover them in a specific order.
Пройдите через лабиринты в трех измерениях, ища карты, которые указывает игра, восстанавливайте их в определенном порядке.

It wasn't their goal to put cities in a specific order and announce a leader.
Они не преследовали цель расставить все города в определенном порядке и объявить лидера.

If you have any additional anomalies, we are ready to equip the hall a specific order.
При возникновении дополнительных пожеланий гостей, мы готовы обустроить зал под конкретный заказ.

Both feet are massaged with thumbs, fingers and knuckles in a specific order, direction and applying specific pressure.
Обе ступни массируют большими пальцам, пальцами и костяшками пальцев в определенном порядке, направлении и определенной силой.

The place and date of delivery is understood to be a place specified by the customer in a specific order.
Под местом и датой поставки понимается место, специфицированное заказчиком в конкретном заказе.

One representative, speaking on behalf of many others, suggested a specific order in which the issues might be taken up but said that, given the linkages between compliance provisions and issues of substance and technical and financial assistance, all such issues should be negotiated concurrently.
Один представитель, выступая от имени многих других, предложил конкретный порядок, в котором можно было бы рассмотреть эти вопросы, но заявил, что, учитывая взаимосвязь между положениями о соблюдении и вопросами существа и технической и финансовой помощи, все эти вопросы следует обсуждать одновременно.

In order to obtain a good ending, the player must select the correct choices in a specific order.
Чтобы получить« счастливый конец» всей игры, игрок должен принимать верные решения в определенном порядке.

Another claimant, an American medical supplier, was engaged in negotiations with a customer in Kuwait to finalize a specific order of medical supplies and had reached agreement on the final terms of the order with the Kuwaiti customer, when the order was interrupted as a result of the invasion.
Еще один заявитель- американский поставщик медицинского оборудования- вел переговоры с клиентом из Кувейта с целью завершения подготовки конкретного заказа на поставку медицинского оборудования и достиг согласия с кувейтским клиентом относительно окончательных условий этого заказа, когда он был прерван в результате вторжения.

Routes in iGO can have several(as many as you want) different destinations to reach in a specific order.
У маршрутов в iGO может быть несколько( сколько угодно) разных конечных пунктов, которых нужно достичь в определенном порядке.