What is the translation of " CERTIFYING AUTHORITY " in Polish?

• instytucję certyfikującą
• organ poświadczający
• instytucji certyfikującej
• organ certyfikujący

Examples of using Certifying authority in English and their translations into Polish

Certifying authority.
Organ poświadczający.

Accreditation and withdrawal of accreditation of the managing authority and the certifying authority.
Akredytacja i cofnięcie akredytacji instytucji zarządzającej i instytucji certyfikującej.

The certifying authority of a multiannual programme shall.
Organ poświadczający programu wieloletniego.

The signature to be entered in that box, which is reserved for the certifying authority, shall be handwritten.
Podpis, który ma być wpisany w tym polu, przeznaczonym dla organu potwierdzającego, jest podpisem odręcznym.

The certifying authority of an operational programme shall be responsible in particular for.
Organ certyfikujący programu operacyjnego odpowiada w szczególności za.

The Commission shall inform the Member State and the certifying authority immediately of the reasons for the interruption.
Komisja niezwłocznie powiadomi państwo członkowskie oraz władzę certyfikującą o powodach wstrzymania.

Expenditures related to reporting obligations with regard to the Donor States, the National Focal Point, or the Certifying Authority.
Wydatki związane z obowiązkami sprawozdawczymi w stosunku do państw-darczyńców, Krajowego Punktu Kontaktowego lub Instytucji Certyfikującej.

The Commission shall inform the Member State and the certifying authority immediately of the reasons for the interruption.
Komisja niezwłocznie informuje Państwo Członkowskie oraz organ certyfikujący o przyczynach takiej przerwy.

Ensure that the certifying authority receives all necessary information on the procedures and audits carried out in relation to expenditure for the purpose of certification;
Zapewnia, by organ poświadczający otrzymywał wszystkie niezbędne informacje na temat procedur i kontroli prowadzonych w odniesieniu do wydatków;

However it also offers the possibility to merge the managing and certifying authority and thus decrease the number of involved authorities in the Member States.
Stwarza jednak także możliwość połączenia instytucji zarządzającej i certyfikującej, a tym samym zmniejszenie liczby zaangażowanych podmiotów w państwach członkowskich.

Ensuring that the certifying authority receives all necessary information on the procedures and audits carried out in relation to expenditure for the purpose of certification;
Zapewnienie otrzymywania przez władzę certyfikującą wszystkich niezbędnych informacji o procedurach i audytach prowadzonych w związku z wydatkami, dla potrzeb certyfikacji;

The Member State should also be allowed to designate intermediate bodies to carry out certain tasks of the managing authority or the certifying authority.
Państwo członkowskie powinno mieć również możliwość wyznaczenia instytucji pośredniczących do wykonywania niektórych zadań instytucji zarządzającej lub instytucji certyfikującej.

The certifying authority shall submit on a regular basis an application for interim payment covering amounts entered in its accounts as public support paid to beneficiaries in the accounting year ending 30 June.
Instytucja certyfikująca regularnie składa wnioski o płatność okresową obejmujące kwoty ujęte w jej sprawozdaniu finansowym jako wsparcie publiczne wypłacone na rzecz beneficjentów w roku obrotowym kończącym się 30 czerwca.

Any public or private body or service which acts under the responsibility of a managing or certifying authority, or which carries out duties on behalf of such an authority vis-à-vis beneficiaries implementing operations;
Każdy podmiot lub instytucja publiczna lub prywatna, za której działania instytucjazarzą- dzająca lub instytucja certyfikująca ponosiodpowiedzial- ność, lub wykonująca obowiązki w imieniu takiej instytucji w odniesieniu do beneficjentów realizujących operacje;

A certifying authority: a national, regional or local public authority or body designated by the Member State to certify statement of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
Instytucję certyfikującą: krajowy, regionalny lub lokalny organ władzy publicznej lub podmiot publiczny,wyzna- czone przez państwo członkowskie do poświadczeniadekla- racji wydatków i wniosków o płatność przed ichprzesła- niem Komisji;

In addition, there were the Monitoring Committee for the Financial Mechanisms 2009-2014 and the most of Cooperation Committees with participation of the partners established, as well as Programme Operators, Certifying Authority(CA) and Audit Authority(AA) appointed.
Ponadto, powołany został Komitet Monitorujący dla Mechanizmów Finansowych 2009-2014, większość Komitetów Współpracy z udziałem partnerów, a takŜe wskazani zostali Operatorzy Programów, Instytucja Certyfikująca(IC) oraz Instytucja Audytu IA.

The certifying authority shall submit the final application for interim payment by 31 July following the end of the previous accounting year and, in any event, before the first application for interim payment for the next accounting year.
Instytucja certyfikująca przedkłada ostateczny wniosek o płatność okresową do dnia 31 lipca po upływie poprzedniego roku obrotowego oraz, w każdym przypadku, przed pierwszym wnioskiem o płatność okresową dla następnego roku obrotowego.

Where it is established that an operation has generated net revenue that has not been taken into account under paragraphs 2 and 3, such net revenue shall be deducted by the certifying authority at the latest at the time of submission of the documents under point(a) of Article 89(1) for the operational programme.
W przypadku gdy stwierdza się, że operacja wygenerowała dochód netto, który nie został uwzględniony zgodnie z ust. 2 i 3, taki dochód netto potrącany jest przez instytucję certyfikującą najpóźniej w momencie składania dokumentów dotyczących programu operacyjnego, zgodnie z art. 89 ust. 1 lit.

When this ceiling is reached, the certifying authority shall continue transmitting to the Commission any certified state- ment of expenditure on 31 December of year n, as well as the amounts recovered during the year for each Fund, at the latest by the end of February of year n+1.
Po osiągnięciu tego pułapu instytucja certyfikująca nadal przekazuje Komisji wszelkie deklaracje wydatkówpoświad- czone na dzień 31 grudnia roku n, jak również kwotyodzys- kane w trakcie roku na rzecz każdego z funduszy, nie później niż do końca lutego roku n+1.

Member States designated a(1) Responsible Authority, responsible for the management of the programme, where appropriate supported by a delegated authority,(2) an Audit Authority, responsible for verifying the effective functioning of the management and control system and(3) a Certifying Authority in charge of certifying the declarations of expenditure before they are sent to the Commission.
Państwa członkowskie powołały 1 instytucję odpowiedzialną, która odpowiada za zarządzanie programem i w miarę potrzeb jest wspierana przez instytucję delegowaną, 2 instytucję audytową, odpowiedzialną za weryfikację skutecznego działania systemu zarządzania i kontroli oraz 3 instytucję certyfikującą, odpowiedzialną za poświadczanie deklaracji wydatków przed ich przesłaniem do Komisji.

Ff a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
Organ poświadczający: krajowy podmiot publiczny lub organ działający niezależnie od wydziałów zatwierdzających organu odpowiedzialnego, wyznaczony przez Państwo Członkowskie do poświadczania wydatków i wniosków o płatności przed ich skierowaniem do Komisji;

If, by 31 December 2016, the total additional initial pre-financing amount paid on the basis of this paragraph in 2015 and 2016 to the operational programme by Fund, where applicable, is not covered by payment applications submitted by the certifying authority for that programme, Greece shall repay to the Commission the total amount of the additional initial pre-financing for that Fund paid to that programme.
Jeżeli do dnia 31 grudnia 2016 r. łączna kwota dodatkowych początkowych płatności zaliczkowych wypłaconych, w stosownych przypadkach, na podstawie niniejszego ustępu w latach 2015 i 2016 na program operacyjny dla każdego Funduszu nie zostanie objęta wnioskiem o płatność przedłożonym przez instytucję certyfikującą dla danego programu, Grecja zobowiązuje się zwrócić Komisji całkowitą kwotę dodatkowych początkowych płatności zaliczkowych wypłaconych dla tego Funduszu na ten program.

The date and form of the formal designation authorising the certifying authority to carry out its functions. Specification of the functions carried out by the certifying authority. Functions formally delegated by the certifying authority functions, intermediate bodies, form of delegation.
Data i forma oficjalnego wyznaczenia instytucji certyfikującej upoważniającego do pełnienia funkcji Wyszczególnienie funkcji pełnionych przez instytucję certyfikującą Funkcje oficjalnie oddelegowane przez instytucję certyfikującą funkcje, organy pośredniczące, forma delegacji.

Jjjjjjj a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
Organ poświadczający: będący krajowym podmiotem publicznym lub organem działającym niezależnie od wydziałów zatwierdzających organu odpowiedzialnego, wyznaczonym przez Państwo Członkowskie do poświadczania wydatków i wniosków o płatności przed ich skierowaniem do Komisji;

Description of the procedure by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the Commission. Description of the steps performed by the certifying authority to ensure fulfilment of requirements under Article 60 of Regulation(EC)No 1198/2006. Arrangements for access of the certifying authority to the detailed information on operations and verifications and audits held by themanaging authority, intermediate bodies and audit authority..
Opis procedury, zgodnie z którą deklaracje wydatków są sporządzane, poświadczane i przedkładane Komisji Opis kroków podejmowanych przez instytucję certyfikującą w celu zapewnienia zgodności z wymogami określonymi w art. 60 rozporządzenia(WE) nr 1198/2006Uzgodnienia dotyczące dostępu instytucji certyfikującej do szczegółowych informacji na temat operacji, weryfikacji i audytu będącychw posiadaniu instytucji zarządzającej, organów pośredniczących i instytucji audytowej.

The certifying authority may specify by priority axis in the accounts a provision, which shall not exceed 5% of the total expenditure in payment applications presented for a given accounting year, where the assessment of the legality and regularity of the expenditure is subject to an ongoing procedure with the audit authority..
Instytucja certyfikująca może na podstawie osi priorytetowej w sprawozdaniu finansowym określić rezerwę, która nie przekracza 5% łącznych wydatków we wnioskach o płatność dla danego roku obrotowego, o ile ocena legalności i prawidłowości wydatków podlega procedurze z udziałem instytucji audytowej.

Exhibitors also include certifying authorities, companies and entities that offer solutions and services for the laboratory industry.
Wśród wystawców znajdą się także instytucje certyfikujące, firmy ijednostki, które posiadają rozwiązania iusługi dla branży laboratoryjnej.

Provide an overview of the statements of assurance provided by the paying agencies(agriculture), and of certifications by the certifying authorities(structural and other similar measures);
Zawiera przegląd deklaracji wiarygodności wydanych przez agencje płatnicze(w obszarze rolnictwa), a także przegląd certyfikatów wydanych przez jednostki certyfikujące(w przypadku środków strukturalnych i innych);

It is highly suggested that Deca Durabolin must not be flushed down the toilet or poured into a drain, unless particularly suggested by a certified authority.
Jest wysoce zalecane, że DECA nie powinien być przepłukany w toalecie lub przelewa się do drenażu, chyba że wyraźnie poinformowani przez uprawnionego organu.

It is highly suggested that Deca Durabolin ought to not be flushed down the toilet or poured into a drain, unless particularly recommended by a certified authority.
Jest niezwykle poinformowała, że DECA nie należy spłukiwać w toalecie lub przelewa się do drenażu, jeżeli nie jest szczególnie zalecana przez organ biegłego.

How to use "certifying authority" in an English sentence

It works with DSC token issued by any Certifying Authority in India.

The certifying authority must send verification directly to the Board of Nursing.

The certifying authority must mention its particulars such as Name, COP No.

Who is the certifying authority of the digital signatures provided by you?

In most cases you will need to engage a particular type of certifying authority known as a principal certifying authority (PCA).

I have decided to use a private Principal Certifying Authority for my project.

A Principal Certifying Authority (PCA) undertakes mandatory stage inspections of the building work.

The client then sends the certificate request to the certifying authority (step 810).

Either the council or a Private Certifying Authority can issue a construction certificate.

Please check with the requisite certifying authority to determine the actual points awarded.

How to use "instytucję certyfikującą, organ poświadczający" in a Polish sentence

Ja radziłbym oprzeć się na najprostszej z nich, to znaczy na jakości udokumentowanej przez niezależną instytucję certyfikującą, np.

Raport podlega ocenie przez komisję powołaną przez instytucję certyfikującą. 4 poziom Polskiej Ramy Kwalifikacji, 4 poziom Sektorowej Ramy Kwalifikacji w Sporcie.

Informuje organ zarządzający i organ poświadczający o stwierdzonych brakach oraz nieprawidłowościach na poziomie wydatków.

Wysokość opłat jest zależna od: organizacji walidacji, polityki cenowej prowadzonej przez instytucję certyfikującą.

W praktyce oznacza to, że minister podpisuje umowę z PZZJ, określając kwalifikację oraz instytucję certyfikującą, wobec której PZZJ ma wykonywać swoje zadania.

BREEAM Awards to doroczny konkurs organizowany przez międzynarodową instytucję certyfikującą BRE (Building Research Establishment) Global.

Niniejsze Skonsolidowane sprawozdanie pozafinansowe nie zostało poddane zewnętrznej weryfikacji przez niezależny organ poświadczający.

Wyszczególnienie funkcji pełnionych przez instytucję certyfikującą 4.1.3.

Organ poświadczający przedstawia Komisji okresowe zestawienia wydatków i wnioski o dokonanie płatności.

Raport podlega ocenie przez komisję powołaną przez instytucję certyfikującą.