Examples of using Class action in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No class action.
Żadnego pozwu zbiorowego.Welcome to the class action.
Witam w klasowym działaniu.To Class Action, the band.
Za Class Action, za zespół.No, the Wilson class action.
Class action. Kael Pepper.
Pozew zbiorowy, Kael Pepper.I bet it's about the class action.
Na pewno chodzi o pozew.I hate this class action and everything about it.
You think your class action.
Myślisz, że twój pozew zbiorowy.I will make a few more calls, attach some more plaintiffs,and have ourselves a class action.
Wykonam jeszcze parę telefonów, dołączę parę powodów,i załatwię nam pozew.The guitarist of a group called Class Action died recently.
Gitarzysta grupy zwanej Class Action, niedawno zmarł.And negotiating a low-ball settlement.So you save JNL money by stealing our class action.
Chce pan oszczędzić pieniądze JNL inegocjując niską ugodę. kradnąc nasz pozew.To be part of a class action-- try to make things better.
We're not joining your class action.
Nie dołączymy do twojego pozwu.No Responses to“Class action suit against Google”.
No Responses to“Garnitur powództwa grupowego przeciwko Google”.We can use this as a class action.
Możemy tego użyć na pozew zbiorowy.If the firm pursues a class action, our offer goes away and Frank gets nothing.
Jeśli kancelaria się uprze na pozew, oferta znika, a Frank nic nie dostanie.There can only be one class action.
Może być tylko jeden pozew zbiorowy.We should start a class action and get our time reimbursed at LEAST with what they promised to pay us!
Należy rozpocząć działania klasy i zdobyć nasz czas zwrotu przynajmniej z tego, co obiecał nam płacą!Michael I'm going undercover with Class Action.
Będę zamaskowany z Class Action.You did not file this class action on the grounds of discrimination, so we cannot consider race in our decision.
Więc nie możemy uwzględnić zbiorowego Nie złożyła pani tego pozwu na polu dyskryminacji, rasy w naszej decyzji.Residents tried to bring a class action.
Mieszkańcy próbowali wnieść pozew zbiorowy.All parties and/ or users understand and agree that arbitrations on a class action basis against Company or its affiliates are specifically prohibited and there shall be no right or authority for any Claims to be arbitrated on a class action basis, andall users specifically waive their rights to participate in any such arbitrations on a class action basis.
Wszystkie strony i/ lub użytkownicy rozumieją i zgadzają się, że arbitraży na zasadzie You're dragging my members into a class action.
Wciągasz moich ludzi w pozew zbiorowy.I know I should probably be telling you she's the devil incarnate, andher firm is going to screw up your class action, but we're both very capable lawyers, and I think you should just go with the firm that you think has your best interests at heart.
Pewnie powinienem wam powiedziec, ze to diabel wcielony, ajej firma chce zniszczyc wasz pozew, ale oboje jestesmy zdolnymi prawnikami, a wy wybierzecie firme, której wasz interes lezy na sercu.Yes, it's about the firm, too. Butwe can't drop the class action.
Tak, o firmę też chodzi, alenie możemy odpuścić tego pozwu.On the grounds of discrimination, You did not file this class action so we cannot consider race in our decision.
Więc nie możemy uwzględnić zbiorowego Nie złożyła pani tego pozwu na polu dyskryminacji, rasy w naszej decyzji.If you find three plaintiffs with similar grievances,I will give you your class action.
Wznowię sprawy gdydostarczy mi pan trzech powodów. przeciw panu Pearson'owi.All parties and/ or users understand andagree that arbitrations on a class action basis against Company or its affiliates are specifically prohibited and there shall be no right or authority for any Claims to be arbitrated on a class action basis, and all users specifically waive their rights to participate in any such arbitrations on a class action basis.
Wszystkie strony i/ lub użytkowników Rozumiem i zgadzam się, żepostępowania arbitrażowe na zasadzie klasy działania przeciwko Spółce lub jej spółek zależnych są zabronione, a nie będzie dobrze, czy organ jakichkolwiek roszczeń być rozstrzygane na podstawie pozwów zbiorowych, a wszyscy użytkownicy specjalnie rezygnują prawa do uczestniczenia w takich postępowaniach arbitrażowych na podstawie pozwu zbiorowego.She wants 50% on her jetliner class action.
Chce 50% z pozwu grupowego dotyczącego odrzutowca.Fourthly, consideration could be given to the mandatory introduction of collective redress(class action) so as to improve access to justice for EU subjects.
Po czwarte, można rozważyć obowiązek ustanowienia zbiorowego dochodzenia roszczeń(class action), który powinien ulepszyć dostęp obywateli UE do wymiaru sprawiedliwości.
