What is the translation of " CLASS ACTION " in Indonesian?

• class action
• aksi kelas
• tindakan kelas

Examples of using Class action in English and their translations into Indonesian

We are looking at class action suits.
Kami sudah ada pemikiran untuk class action.

We do not see ourselves as yet another leadership, but merely as an instrument of working class action.
Kami tidak memandang diri kami, sampai saat ini, sebentuk pemimpinan, tapi sekedar sebuah instrumen bertindak kelas pekerja.

In late 2011, a $50 billion class action suit was filed in over the Merrill Lynch acquisition.
Pada akhir 2011, gugatan kelas aksi sebesar US$ 50 milyar mengenai akuisisi Merrill Lynch diajukan.

Earlier this month, Judge Koh denied the plaintiff's request for class action certification.
Pada awal bulan ini, Hakim Koh menyangkal permintaan penuntut untuk sertifikasi aksi kelas.

The case was initially launched as a class action on behalf of other asylum seekers who said they also suffered injury while being detained on the island.
Kasus ini awalnya diluncurkan sebagai tindakan class action atas nama pencari suaka lainnya yang mengatakan mereka juga menderita luka saat ditahan di pulau tersebut.

In 2016, more than fifteen thousand people from West Timor launched a class action in Australian courts.
Pada 2016, lebih dari 15 ribu orang dari Timor Barat melakukan class action ke pengadilan Australia.

The problem of click fraud hit the headlines with a class action raised against Google, prompting Google to offer $90million as a potential settlement.
Masalah penipuan klik baru-baru ini menjadi berita utama dengan aksi kelas yang diajukan terhadap Google, mendorong Google untuk menawarkan$ 90 juta sebagai penyelesaian potensial.

Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT a judge or jury, and your claims cannot be brought as a class action.
Hak Anda akan ditentukan oleh ARBITRASE NETRAL dan BUKAN oleh seorang hakim atau juri dan klaim yang Anda ajukan tidak dapat diajukan sebagai klas aksi.

Ms Shenwick, clearly dissatisfied by that number, seeks class action status to represent all shareholders who bought Twitter stock between 6 February and 28 July 2015.
Gugatan yang tergolong sebagai class action itu diajukan oleh Doris Shenwick, mengatasnamakan semua orang yang membeli saham Twitter pada periode 6 Februari- 28 Juli 2015.

It also means that you are waiving your rights to a trial by jury or to combine your dispute with others in a class action.
Ini juga berarti bahwa Anda melepaskan hak Anda untuk diadili oleh juri atau untuk menggabungkan perselisihan Anda dengan yang lain dalam suatu tindakan class-action.

US District Judge James Donato ruled on Monday in San Francisco federal court that a class action is the most efficient way to resolve the matter.
Hakim Distrik AS James Donato yang mengepalai pengadilan federal San Francisco, mengatakan bahwa gugatan action class adalah cara yang paling efisien untuk menyelesaikan sengketa atas template wajah.

You agree that, by entering into this agreement, you and we are each waiving the right to a trial by jury and to participate in a class action.
Anda setuju bahwa dengan memasuki Ketentuan ini, Anda dan kami masing-masing melepaskan hak untuk diadili oleh juri dan kemampuan untuk berpartisipasi dalam aksi kelas.

The problem of click fraud recently hit the headlines with a class action raised against Google, prompting Google to offer 90 million dollars as a potential settlement.
Masalah penipuan klik baru-baru ini menjadi berita utama dengan aksi kelas yang diajukan terhadap Google, mendorong Google untuk menawarkan$ 90 juta sebagai penyelesaian potensial.

The economic factor and the scattered condition of trade unionism were the starting point; all-embracing class action and political direction the result.
Faktor ekonomi kondisi unionisme perdagangan yang terpecah merupakan titik awalnya, semuanya mencakup aksi kelas dan mengarah kepada politik.

We will use arbitration to resolve any problems, and you cannot join a class action lawsuit or obtain a jury trial for any disputes you have with us related to your use of the Services.
Kami akan menggunakan arbitrase untuk menyelesaikan semua masalah, dan Anda tidak dapat mengikuti tuntutan hukum tindakan kelas atau memperoleh pengadilan juri untuk semua sengketa Anda dengan kami terkait penggunaan Layanan oleh Anda.

You agree that by accepting the Terms, you and ACCESS are each waiving the right to trial by jury and the ability to participate in a class action.
Anda setuju bahwa dengan memasuki Ketentuan ini, Anda dan kami masing-masing melepaskan hak untuk diadili oleh juri dan kemampuan untuk berpartisipasi dalam aksi kelas.

US District Judge James Donato ruled in San Francisco federal court that a class action was the most efficient way to resolve the dispute over facial templates.
Hakim Distrik AS James Donato yang mengepalai pengadilan federal San Francisco, mengatakan bahwa gugatan action class adalah cara yang paling efisien untuk menyelesaikan sengketa atas template wajah.

Unfortunately, the revolutionary students in Iran were not oriented towards the working class and did not formulate a programme for working class action.
Sayangnya, mahasiswa revolusioner di Iran tidak berorientasi terhadap kelas pekerja dan tidak memformulasikan sebuah program untuk aksi kelas pekerja.

US District Judge James Donato ruled in San Francisco federal court that a class action was the most effective way to solve the conflict over facial design templates.
Hakim Distrik AS James Donato yang mengepalai pengadilan federal San Francisco, mengatakan bahwa gugatan action class adalah cara yang paling efisien untuk menyelesaikan sengketa atas template wajah.

The Working Class and Social Change- Martin Glaberman- another great article by Glaberman, this time on the meaning of class consciousness and working class action.
The Working Class and Social Change- Martin Glaberman- tulisan bagus lain dari Glaberman, kali ini penjelasan tentang kesadaran kelas dan aksi kelas pekerja.

On February 15 a group of seven investors filed a class action suit asking“Coincheck pay annualized interest of 5 percent on the value of the digital coins from notification of the claim,” according to Reuters.
Pada 15 Februari, sekelompok tujuh investor mengajukan gugatan class action yang meminta Coincheck membayar bunga tahunan sebesar 5 persen atas nilai koin digital dari pemberitahuan klaim tersebut, menurut Reuters.

Think about it- why do many cell phone providers have their customers sign a contract stating that they would not sue the cell phone maker or participate in a Class Action Lawsuit.
Pikirkan tentang itu- mengapa banyak penyedia telepon seluler memiliki pelanggan mereka menandatangani kontrak yang menyatakan bahwa mereka tidak akan menuntut pembuat ponsel atau berpartisipasi dalam Gugatan Aksi Kelas.

How many class action law suits have been successfully prosecuted against the pharmaceutical industry, and how many lives have been seriously impaired or lost entirely, as a direct result of the ingestion of"bad chemistry"?
Berapa banyak tindakan kelas sesuai hukum telah berhasil dituntut terhadap industri farmasi, dan berapa banyak nyawa telah serius dirugikan atau hilang seluruhnya, sebagai akibat langsung dari mengkonsumsi kimia buruk?

The members of the US women's national soccer team who sued the US Soccer Federation(USSF) in March over allegations of gender discrimination can pursue their claims as a class action, a California court ruled on Friday(Nov 8).
Anggota tim sepak bola nasional wanita AS yang menggugat Federasi Sepakbola AS( USSF) pada bulan Maret atas tuduhan diskriminasi gender dapat menuntut klaim mereka sebagai aksi kelas, pengadilan California memutuskan pada hari Jumat( 8 November).

In 2016, when the class action was launched, PTTEP said it had always accepted responsibility for the Montara explosion but that satellite imagery, aerial surveys and models concluded no oil reached the Indonesian coastlines.
Pada 2016, ketika class action diluncurkan, PTTEP mengatakan pihaknya selalu menerima tanggung jawab atas ledakan Montara tetapi pencitraan satelit, survei udara, dan model menyimpulkan tidak ada minyak yang mencapai garis pantai Indonesia.

The members of the United States women's national soccer team who sued the US Soccer Federation(USSF) in March over allegations of gender discrimination can pursue their claims as a class action, a California court ruled on Friday.
Anggota tim sepak bola nasional wanita AS yang menggugat Federasi Sepakbola AS( USSF) pada bulan Maret atas tuduhan diskriminasi gender dapat menuntut klaim mereka sebagai aksi kelas, pengadilan California memutuskan pada hari Jumat( 8 November).

In 2008, Cummins was a named defendant in a class action suit related to 1998-2001 model year Chrysler Dodge Ram trucks, model 2500 or 3500 equipped with a Cummins ISB 5.9 liter diesel engine built using a pattern 53 Block.
Pada tahun 2008, Cummins adalah terdakwa disebutkan dalam gugatan class action terkait dengan model tahun 1998- 2001 Chrysler Dodge Ram truk, Model 2500 atau 3500, awalnya dilengkapi dengan Cummins ISB 5.9 liter mesin diesel yang dibangun menggunakan pola 53 Blok.

He was part of a class action suit brought by the American Civil Liberties Union of Michigan aimed at releasing detainees who were being held indefinitely, partly because of Iraq's unwillingness to receive them, according to court filings.
Dia adalah bagian dari gugatan class action yang dibawa oleh American Civil Liberties Union of Michigan yang bertujuan membebaskan tahanan yang ditahan tanpa batas waktu, sebagian karena keengganan Irak untuk menerimanya, menurut pengajuan pengadilan.