What is the translation of " CLASSICAL FORM " in Polish?

• klasycznej formie
• klasyczna forma

Examples of using Classical form in English and their translations into Polish

Classical forms always enjoy?
Klasyczne formy zawsze cieszy?

They're portraits, an ancient, classical form.
To portrety, klasyczne.

Classical form and shape DESIGNS.
Klasyczna forma i kształt WZORY.

This is the classical form of ALI-ARDS.
Jest to tradycyjny sposób otrzymywania bryndzy.

Classical forms of data stealing and industrial espionage.
Klasyczne formy kradzieży danych i szpiegostwa przemysłowego.

His compositions are based on classical forms and borrow certain elements from jazz.
Jego kompozycje są zbudowane w formie klasycznej, lecz zawierają treść jazzową.

It is filled with ambient music, inspired by a city, in a classical form of a rondo.
Przesycony ambientową muzyką, zainspirowaną miastem, ujętą w klasyczną formę Rondo.

Noble, classical forms have been created as well as unique cut patterns.
Stworzono szlachetne, klasyczne formy oraz niepowtarzalne szlifowane wzory.

Elegant and subtle briefs Zirconia V-5653 is a combination of classical form and delicacy of white.
Eleganckie i subtelne figi Zirconia V-5653 to połączenie klasycznej formy i delikatności bieli.

In the classical form, each participant draws the name of the person he has to present.
W klasycznej formie każdy uczestnik losuje nazwisko osoby, którą ma przedstawić. Kto narysował k.

Owners, building them, cared only for appeal of the facades sustained in baroque or classical forms.
Właściciel, sprowadzając one, troszczę się tylko o powab front, wytrzymany w barżowy czy klasyczny forma.

The classical form of this model gives it versatility in combination with other children's furniture.
Klasyczna forma tego modelu zapewnia wszechstronność w połączeniu z innymi meblami dla dzieci.

The design is characterized by redefining the classical forms the basis of durability and character.
Proponowany przez nią design ma na celu przedefiniowanie klasycznych form na podstawie kryteriów wytrzymałościowych i charakteru.

Of Robert Schumann s three completed piano sonatas, Sonata in G minor seems to be the closest to the Classical form.
Spośród trzech ukończonych przez Roberta Schumanna sonat fortepianowych Sonata g-moll wydaje się najbliższa klasycznemu układowi formy.

Salsa Clasica is a school promoting salsa in its classical form presenting the spontaneity and an unusual temperament of the dance.
Salsa Clasica to szkoła promjąca salsę w klasycznej odmianie, ukazując żywiołowość i niezwykły temperament tego tańca.

Not the classical form of democracy- we don't have a big election and say,“Everybody vote which way should this feature be done.
Nie chodzi tu o klasyczną formędemokracji- nie mamy wielkich wyborów, naktórych mówimy:„Zagłosujmy wszyscy jak ma być zaimplementowana ta funkcja”.

At this stage, has already reached well into the classical form and since then much has changed, just enriching their vocabulary.
Na tym etapie język osiągnął już właściwie formę klasyczną i odtąd niewiele się zmieniał, wzbogacając tylko swe słownictwo.

The classical form gave way to a more intricate design of 11 circuits in 4 quadrants, usually called the“medieval” design.
Klasyczna forma przyniosła bardziej rozbudowany projekt labiryntu składającego się z 11 kręgów w 4 kwadratach, zazwyczaj nazywanych„projektem średniowiecznym.”.

Some of the changes undergone in the season bags classical form, because many models have been sewn from bright shiny fabrics.
Niektóre zmiany przeszły w workach sezon klasycznej formie, ponieważ wielu modele zostały uszyte z błyszczących jasnych tkanin.

It is possible, for example, using soft comfortable sofas from the collection of Klippan, is a combination of modern prints and classical forms.
Jest to możliwe, na przykład przy użyciu delikatnych wygodne sofy z kolekcji Klippan, to połączenie nowoczesnych grafik i klasycznych form.

Thus elaborated teaching guides, in the classical form teachers are acquainted with teachers, are of aid in preparing and conducting specific lessons.
Tak opracowane scenariusze, w znanej nauczycielom klasycznej formie, są pomocne w przygotowaniu i prowadzeniu konkretnych lekcji.

The peasant's private ownership of the land he tills is the foundation of small-scale production and the condition for its prospering and achieving the classical form.
Chłopska prywatna własność ziemi przezeń uprawianej jest podstawą drobnej produkcji i warunkiem jej rozkwitu, osiągnięcia przez nią formy klasycznej.

His poems under the mantle of biting irony and the sophisticated, classical form of hidden deep sorrow caused by vanishing happiness, death and lie rooted in human nature.
Wiersze Felicjana Faleńskiego pod płaszczem zgryźliwej ironii oraz wysublimowanej, klasycznej formy skrywają głęboki smutek spowodowany przemijaniem szczęścia, śmiercią oraz kłamstwem zakorzenionym w naturze ludzkiej.

High-quality preparation containing the strongest known natural and legal substance with anabolic properties, that is creatine monohydrate, in the classical form of high quality.
Wysokiej jakości preparat zawierający najsilniejszą znaną naturalną i legalną substancję o właściwościach anabolicznych, czyli kreatynę w klasycznej formie monohydratu wysokiej jakości.

The phenotypic effect of R117H is mild and can range from classical form of cystic fibrosis(CF) through congenital bilateral absence of vas deferences(CBAVD) to no clinical symptoms.
Różnorodność efektu fenotypowego mutacji R117H jest szeroka: od klasycznej postaci mukowiscydozy(CF) poprzez niepłodność męską związaną z obustronnym brakiem nasieniowodów(CBAVD) do braku objawów klinicznych.

Discussion forums on the internet abound for mommies, which reports that have managed to remain pregnant, after years in which they have tried all classical forms of treatment and failed.
Fora dyskusyjne w Internecie obfitują w mamusie, który raportuje, że że udało się pozostać w ciąży, po latach, w których oni próbowali wszystkie klasyczne formy leczenia i nie powiodło się.

Pastilla is extremely labor intensive and its classical form resembles a thick disc composed of layers of dough Warka(thinner version of filo), pigeon meat, or chicken and, of course, cinnamon.
Pastilla jest szalenie pracochłonna i swojej klasycznej formie przypomina gruby krążek składający się z warstw ciasta warka(cieńszej wersji filo), gołębiego mięsa lub kurczaka i oczywiście cynamonu.

Hybridart Management has been active in the contemporary visual art field since 2005, striving for the general promotion of Hungarian and international fine art and design by exceeding classical forms and frames.
Hybridart Management działa na polu sztuki wizualnej od 2005 roku, dążąc do promocji węgierskiej i międzynarodowej sztuki i wzornictwa poprzez przekraczanie klasycznych form i ram.

Although most classical forms of therapy shy away from using ethical guidelines for modifying clients' behavior and ways of thinking, a few post-classical schools advocate ethical principles similar to those in Buddhism.
Choć większość klasycznych form terapii odżegnuje się od używania wskazań etycznych do modyfikowania zachowania i sposobów myślenia klientów, niektóre szkoły postklasyczne wyznają zasady etyczne zbliżone do buddyjskich.

The distinctive characteristic of BRK for the near future is the combination of modern solutions, techniques and projects with classical form, tried-and-tested operating mode, and the ability to control the logistics chaos which one often comes across in projects that are implemented in haste.
Znakiem charakterystycznym BRK na najbliższą przyszłość jest więc połączenie nowoczesnych rozwiązań, technik, projektów, z klasyczną formą, wypracowanym i sprawdzonym systemem pracy, zapanowaniem na logistycznym chaosem właściwym często zbyt pospiesznie realizowanym inwestycjom.

How to use "classical form" in an English sentence

Paris Opera Ballet has defined the classical form for 350 years.

Its classical form and cover in an exclusive leather look ..

The form meth($o: 42) is equivalent to the classical form $o.meth(42).

Art in its classical form should be available to everyone interested.

Yet the classical form is not shaken by this subjective expression.

And in our gastrobar the classical form has the new content.

But, today, this shrine of classical form dominates a 21st-century boomtown.

A marriage of Romanticism and classical form occurs throughout Brahms’ music.

The swordplay is done in a classical form with great intensity.

Another classical form of quantitative analysis is known as volumetric analysis.

How to use "klasyczna forma" in a Polish sentence

Gołąbki z dodatkiem sosu to najbardziej klasyczna forma tego dania.

Klasyczna forma i kolor pasują do każdej aranżacji.

Moll, Konsultacje komunalne jako klasyczna forma partycypacji społecznej [w:] Partycypacja społeczna w samorządzie terytorialnym, red.

Nowonki techniczne do kuchni I niech nie zmyli nas klasyczna forma – kryją się pod nią nowinki techniczne, z oszczędnością na czele.

Klasyczna forma spotyka się tu z nowymi, bardziej futurystycznymi elementami: tłoczoną czy lakierowaną skórą lub siatką z jeansu przypominającą syreni ogon.

Jego klasyczna forma sprawia, że pasuje do każdego typu łazienek.

Ich klasyczna forma pozwala na stosowanie ich w każdej sytuacji.

Waga pierścienia: rozmiar 54/14: 9.4 g Prezentowany pierścień to przepiękna, klasyczna forma zwieńczona białymi cyrkoniami i uwodzicielskim topazem.

Zł, a interesuje nas najbardziej Szybka Pozyczka 24 klasyczna forma nadwozia, czyli sedan.

Klasyczna forma sprawdzi się w niejednej kuchni dodając odrobinę luksusu.