What is the translation of " CLASSICAL FORM " in Vietnamese?

• hình thức cổ điển
• dạng cổ điển

Examples of using Classical form in English and their translations into Vietnamese

Close to the classical form;
Gần với hình thức cổ điển;

Classical forms were preserved, however.
Nhưng các hình thức cổ điển được phát.

A trained dancer in Indian classical form of Kathak.
Sharma được đào tạo theo hình thức múa cổ điển Ấn Độ gọi là Kathak.

Supplements in its classical form are recommended for use by adults and children over 12 years old.
Các chất bổ sung ở dạng cổ điển được khuyên dùng cho người lớn và trẻ em trên 12 tuổi.

In a fair way, Ravel respects the more classical form of Debussy.
Xét một cách công bằng, Ravel tôn trọng hình thức cổ điển hơn Debussy.

However, in its classical form, pets with ringworm usually have circular areas of hair loss.
Tuy nhiên, ở dạng cổ điển của nó, vật nuôi bị bệnh giun đũa thường có những vùng rụng tóc hình tròn.

However, all these morphs do not differ in content from the classical form.
Tuy nhiên, tất cả các hình thái này không khác nhau về nội dung từ hình thức cổ điển.

Simple elements of the classical form look much better frilly.
Các yếu tố đơn giản của các hình thức cổ điển nhìn diềm tốt hơn nhiều.

Classical forms suggested democratic values, which were considered essential components in the development of the nation.[6].
Các hình thức cổ điển đề nghị giá trị dân chủ được coi là thành phần thiết yếu trong sự phát triển của dân tộc.[ 6].

They are the safest and most classical form of protecting restricted access areas.
Đây là hình thức an toàn và cổ điển nhất để bảo vệ các khu vực hạn chế tiếp cận.

In the classical form of the disease(oropharyngeal diphtheria), which is registered in 90-95% of cases, the person has the following symptoms.
Ở dạng cổ điển của bệnh( bạch hầu hầu họng), được ghi nhận trong 90- 95% trường hợp, người này có các triệu chứng sau.

Hundertwasser was an opponent of classical forms and typical elements.
Hundertwasser là một đối thủ của các hình thức cổ điển và các yếu tố điển hình..

The classical form gave way to a more intricate design of 11 circuits in four quadrants, usually called the“medieval” design.
Hình dạng cổ điển đã được thay thế bằng một thiết kế phức tạp hơn gồm 11 vòng quanh trong 4 cung phần tư, thường được gọi là thiết kế" thời trung cổ".

The Renaissance obsession with classical purity halted its further evolution and saw Latin revert to its classical form.
Sự ám ảnh Phục Hưng với tính thanh khiết cổ điển của nó đã chấm dứt những tiến hóa tiếp theo và tiếng Latin quay trở về dạng thức cổ điển của nó.

CZK for the application filed to the classical form A3 double-page printed form can be requested at the Department of Science and Foreign.
Có thể yêu cầu CZK cho các đơn nộp mẫu cổ điển A3 hai hình thức trang in tại Sở Khoa học và Ngoại.

Bargue's Torse Antique, which Picasso copied(see my link above) very faithfully, is a particularly flagrant example of this degradation of classical form.
Torse Antique của Bargue, mà Picasso đã sao chép rất trung thành, là một ví dụ đặc biệt rõ ràng về sự suy thoái hình thức cổ điển này.

The sweating in the classical form is a usual irritation of a skin, appearing because of disturbance of balance"a diaphoresis-evaporation".
Đổ mồ hôi trong hình thức cổ điển là một kích ứng bình thường của một làn da, xuất hiện vì sự xáo trộn của sự cân bằng" một sự bốc hơi nước".

Cast iron became ubiquitous because of the Adams brothers in particular, who immediately recognised the ease with which it could be cast into classical forms.
Gang đã trở nên phổ biến nhờ anh em của Adams, người đã ngay lập tức nhận ra được rằng nó có thể dễ dàng uốn thành các hình thức cổ điển.

He was, however, hardly a slave to the classical forms and it was his style that was to dominate Italian architecture in the 16th century.
Ông đạt được, tuy nhiên, hầu như không lệ thuộc cho các hình thức cổ điển và nó đã để phong cách của mình thống trị kiến trúc Ý vào thế kỷ 16.

How PDF is a universal file hugged, we must learn how to do certain operations with this file type that will soon replace the classical forms.
Làm thế nào PDF là một tập tin phổ ôm, chúng ta phải học làm thế nào để làm một số hoạt động với các loại tập tin này sẽ sớm thay thế các hình thức cổ điển.

Although the classical form of feng shui is practiced in the Western part of the world, its popularity is strongest in the Eastern cultures.
Mặc dù hình thức phong thủy cổ điển được thực hành ở khu vực phương Tây trên thế giới, nhưng sự phổ biến của nó là mạnh nhất trong các nền văn hóa phương Đông.

Real masters are not limited to standard patterns and classical forms, but invent new and new models, from which the head is spinning.
Các bậc thầy thực sự không bị giới hạn trong các mẫu tiêu chuẩn và các hình thức cổ điển, nhưng phát minh ra các mô hình mới và mới, từ đó đầu quay.

In the classical form, as served up by finer hotels across the island, this is a light afternoon meal consisting of tea and a wide array of British-style savoury snacks and sweet pastries like finger sandwiches and scones.
Trong hình thức cổ điển, như phục vụ tốt hơn các khách sạn tăng trên khắp hòn đảo, đây là một bữa ăn chiều ánh sáng bao gồm trà và một mảng rộng các Anh theo phong cách đồ ăn nhẹ mặn và bánh ngọt ngọt như bánh mì ngón tay và bánh nướng.

There are some striking examples of Eastern influences on classical forms, such as a Roman Corinthian column that features a seated Buddha instead of a traditional flower.
Có một số ví dụ điển hình về ảnh hưởng của phương Đông đối với các hình thức cổ điển, chẳng hạn như cột Roman Corinth có tượng Phật ngồi thay vì hoa sen truyền thống.

Now the rival formats have taken the market by a storm and for the same reason neither people like nor they purchase small storage memories and for the same reason it is also to be noted that XD cards are now just a classical form of storage space that could be sued for demonstration purposes.
Bây giờ các định dạng đối thủ đã thực hiện trên thị trường bởi một cơn bão và vì lý do cùng một người không thích và cũng không họ mua những kỷ niệm nhỏ lí và cho cùng một lý do nó là cũng cần chú ý rằng XD thẻ là bây giờ chỉ là một hình thức cổ điển của lưu trữ space mà có thể được bị kiện vì mục đích cuộc biểu tình.

At the beginning of family relationships, this can be a way of transition to the classical form- this is how people have a way to regulate intimacy, to get an opportunity to get used to without traumatic experiences.
Khi bắt đầu các mối quan hệ gia đình, đây có thể là một cách chuyển sang hình thức cổ điển- đây là cách mọi người có cách điều chỉnh sự thân mật, để có cơ hội làm quen mà không cần trải nghiệm đau thương.

Originated by a series of pre-Socratic Greek philosophers in the 6th and 5th centuries before the Christian era, it reached its full classical form in the atomism of Democritus and Epicurus in the 4th century BCE.
Bắt nguồn từ một loạt những nhà triết học Greece thời trước- Socrates vào thế kỷ thứ 6 và thứ 5 TCN, nó đã đạt đến hình thức cổ điển đầy đủ của nó trong thuyết atom của Democritus và Epicurus trong thế kỷ thứ 4 TCN.

Concertos, sonatas, solo works and duets: these are all examples of the classical forms within whose circumscribed limits Krzysztof Penderecki- one of the great figures of our age- operates, while continuing to expand those confines.
Các concerto, các sonata, các tác phẩm độc tấu và song tấu đều là những ví dụ về các hình thức cổ điển nằm trong những giới hạn mà Krzysztof Penderecki- một trong những nhân vật vĩ đại của thời đại chúng ta- vừa cần mẫn“ cày xới” bên trong vừa tiếp tục“ khai hoang” mở rộng những ranh giới đó.

Originated by a series of pre-Socratic Greek philosophers in the 6th and 5th centuries before the Christian era, it reached its full classical form in the atomism of Democritus and Epicurus in the 4th century BCE.
Bắt nguồn từ một loạt các nhà triết gia thời tiền- Socrates trong thế kỷ thứ 6 và thứ 5 TCN, nó đạt đến hình thức cổ điển đầy đủ của mình trong học thuyết atomism( nguyên tử luận) của Democritus và Epicurus trong thế kỷ thứ 4 TCN.

In addition, it is necessary to refuse treatment with Antigrippna to patients whose age is less than 15 years(for the classical form of drug release), as well as to pregnant women and women during lactation.
Ngoài ra, nó là cần thiết để từ chối điều trị với Antigrippna cho bệnh nhân có tuổi dưới 15 năm( đối với các hình thức cổ điển của thuốc phát hành), cũng như phụ nữ mang thai và phụ nữ trong thời gian cho con bú.